Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

14 lat HPnet!

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaRebecca Conran

Raport z najgorętszych urodzin w roku
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o rodzin...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

W stwierdzeniu, że Weasleyowie to jedna, WIELKA rodzina, zdecydowanie nie ma przesady. Co sprawia...
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Rubeus...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

Jak wiele pamiętacie o naszym ukochanym hogwarckim gajowym? Rozwiążcie ten test, aby się przekonać!
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Remusi...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Nieoryginalna

Każdy ma swojego ulubionego Huncwota. Jeśli Twoim jest Remus, sprawdź swoją wiedzę o Lupinie w ty...
>> Czytaj Więcej

Noworoczne postanowi...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie artykułu zamieszczonego na Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Ranking eliksirów i ...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Ranking eliksirów; artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.
>> Czytaj Więcej

W świetle życia Dean...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Tłumaczenie tekstu o Deanie Thomasie.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Wielka Bitwa

Tytuł: Wielka Bitwa
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Mimo że wielka bitwa była już przeszłością, to nie tak łatwo było pozbyć się wspomnień. Hermiona ...
>> Czytaj Więcej

Wygórowane ocze...

Tytuł: Wygórowane oczekiwania
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Dwaj chłopcy, od których oczekiwało się zbyt wiele. Całkowite przeciwieństwa, ale czy na pewno? C...
>> Czytaj Więcej

Świąteczna nies...

Tytuł: Świąteczna niespodzianka
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

One shot Sevmione mojego autorstwa, opublikowany także na moim profilu https://www.wattpad.com/67...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Ogon

Tytuł: Ogon
Seria: Huncwotckie rymy
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

W końcu udało się zabrać za kontynuację serii. Nie było łatwo, bo ciężko było mi wczuć się w post...
>> Czytaj Więcej

[Z]Epilog

Tytuł: Epilog
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

- Co mam teraz zrobić? - zapytał wszystkich obecnych, ale nikt mu nie odpowiedział, bo nikt nie z...
>> Czytaj Więcej

[NZ]4. Rita pisze p...

Tytuł: 4. Rita pisze ponownie
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry spędza wakacje, wynajmując pokój w Dziurawym Kotle. Pewnego dnia spotyka Hermionę i jej rod...
>> Czytaj Więcej

[Z]Prawdziwy ojciec

Tytuł: Prawdziwy ojciec
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Gdyby wcześniej był bardziej wnikliwy, bardziej dokładny, zauważyłby. Zaślepiły go własne przekon...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 44
Administratorzy online: 1
Aktualnie online: 8 osoby
Prefix użytkownikalouise60 (Prefekt Hufflepuffu)
Prefix użytkownikaScarllet (Żywy worek treningowy)
Prefix użytkownikaLooviess13 (Mugol)
Prefix użytkownikaSyriusz32 (Wróg ciemnej strony)
Prefix użytkownikagordian119 (Wielki Mag)
Prefix użytkownikaRazorBMW (Kocham Rudolfa!)
Prefix użytkownikaNquus (Wróg ciemnej strony)
Prefix użytkownikaLiliana2194 (Wielki mag)
Łącznie na portalu jest
44,191 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,063
Dodanych newsów: 10,059
Zdjęć w galerii: 21,284
Tematów na forum: 3,699
Postów na forum: 311,916
Komentarzy do materiałów: 219,013
Rozdanych pochwał: 3,214
Wlepionych ostrzeżeń: 4,147
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1676
uczniów: 3279
Hufflepuff
Punktów: 879
uczniów: 3216
Ravenclaw
Punktów: 904
uczniów: 3968
Slytherin
Punktów: 176
uczniów: 3301

Ankieta
W hogwarckim zamku wysiada piec i na dwa dni odwołane są lekcje. Co robisz?

zakładam najgrubszą szatę i lecę na błonia ulepić całą rodzinę bałwanów w szalikach mojego hogwarckiego domu
14% [14 głosy]

korzystam z jednego z tajnych przejść i uciekam do Trzech Mioteł, gdzie rozgrzeje mnie miód pitny
35% [35 głosów]

kradnę sanki ze składzika Filcha i lecę z kolegami na górkę do Hogsmeade. Aberforth dostanie szału!
9% [9 głosów]

zakładam na siebie cztery warstwy ubrań i idę do biblioteki czytać książkę o gościu, który utknął samotnie na tropikalnej wyspie
9% [9 głosów]

biorę Lunę pod ramię i lecimy pojeździć na łyżwach na zamarzniętym jeziorze. Wielka Kałamarnica będzie nas gonić!
20% [20 głosów]

zwołuję drużynę na trening Quidittcha - przerzucanie kafla przez oblodzone obręcze - to jest dopiero widok!
10% [10 głosów]

pakuję różdżkę oraz śrubokręt i idę pomóc skrzatom w naprawie pieca - lekcje są zbyt ważne, żeby je opuszczać
4% [4 głosy]

Ogółem głosów: 101
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 17.12.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:10 w Chatka Hagrida
Hufflepuff[P]Valerie Adams ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:06 w Chatka Hagrida
Ravenclaw[P]Jasmine Farawell ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:06 w Zakazany Las
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:00 w Chatka Hagrida
Gryffindor[PN]Corinne Laurientis ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 15:56 w Zakazany Las
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 15:47 w Kuchnia
Podręczniki, Nicolas Flamel, Patronusy, Zaklęcie Fideliusa
Artykuł jest wyłącznie tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore. Jego autorką jest J.K. Rowling.


http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/podreczniki.jpg


"Klątwy i przeciwzaklęcia", podręcznik profesora Vindictusa Viridiana zawierający zaklęcia i klątwy.

* Jelly-Legs Curse: "Locomotor Wibbly" - (zaklęcie galaretowatych nóg, sprawia, że nogi przeciwnika tracą swą sztywność i trzęsą się jak galareta).

* Stickfast Hex: "Colloshoo" - (zaklęcie przyklejające buty do podłogi pewnego rodzaju ektoplazmą).

* Tickling Hex: "Titillando" - (zaklęcie łaskoczące, przybiera formę purpurowych wstęg o kształcie rąk, owijających się wokół celu). 

* Tongue-Tying Spell: "Mimble Wimble" - (język w supeł).

* Curse of the Bogies (Klątwa Upiorów): "Mucus ad Nauseam" - (sprawia, że ofiara dostaje silnego przeziębienia).

* Knockback Jinx: "Flipendo" - (zaklęcie odpychające przeciwnika lub przeszkodę).

* Pimple Jinx ("wybuchające" krosty): "Furnunculus" (powoduje pojawienie się na twarzy piekących krost i bąbli).

***


"Standardowa księga zaklęć: Stopień 1", autorstwa Mirandy Goshawk, wymagana dla uczniów pierwszego roku w Hogwarcie.

Zaklęcia różnią się od zaklęć transmutacyjnych tym, że poprzez czary stworzeniom, czy przedmiotom nadaje się określone właściwości, podczas gdy zaklęcia transmutujące zmieniają obiekt w coś zupełnie innego.
Pomniejsze zaklęcia nie są zbyt trudne do złamania i wiele z nich, które poznasz jako młody czarodziej, straci swój efekt w przeciągu kilki dni lub nawet godzin.
Ciemne zaklęcia to klątwy, przekleństwa i uroki. Ta książka nie zawiera takich zaklęć.
Niewłaściwa koncentracja przy rzucaniu czarów może doprowadzić do bolesnych skutków ubocznych - pamiętaj o czarodzieju Baruffio, który wypowiedział "s" zamiast "f" i znalazł się na podłodze przywalony bykiem.
Niektóre zaklęcia nie zadziałają na duże stwory jak trolle, których skóra odeprze wszystko poza bardziej silnymi czarami.

***


"Tysiąc Magicznych Ziół i Grzybów", autorstwa Phyllidi Spore, wymienia rodzaje magicznych roślin używanych do sporządzania eliksirów.

Dyptam to silnie lecznicze zioło, o właściwościach regenerujących. Można spożywać je na surowo, w celu leczenia płytkich ran.
Śluzu Flobberworm używa się do zagęszczania eliksirów.
Tojad znany jest także jako mordownik lub akonit.
Moly to potężna roślina, którą można spożyć w celu przeciwdziałania skutkom niektórych zaklęć. Ma czarną łodygę, na końcu której rosną białe kwiatki.
Płacz Mandragory jest zabójczy dla każdego kto go usłyszy.
Wiggentree to magiczna odmiana jarzębiny, która chroni każdego kto dotyka jej pnia przed atakiem czarnomagicznych stworzeń.
Nie należy jeść liści Alihotsy (znanej pod inną nazwą jako drzewo Hiena). Jej liście powodują niekontrolowany śmiech.

***


"Ciemne Moce: Poradnik Samoobrony", podręcznik autorstwa Quentina Trimble, wymagany dla pierwszorocznych.

Ugryzienia wilkołaka muszą być dokładnie wyczyszczone za pomocą magii, gdyż kły tego stworzenia zwierają jad. Za wszelką cenę staraj się uniknąć bycia ugryzionym, gdyż na wilkołactwo nie ma leku.

Unikaj Czerwonych Kapturków, ciemnomagicznych, karłowatych istot, które czają się w miejscach, gdzie przelana została krew. Będą próbowały zatłuc każdego nieostrożnego wędrowca na śmierć.

Na Zombie można natknąć się tylko w południowej części Ameryki Północnej. Jest to przykład, podobnie jak wampir, żywego trupa, którego można łatwo rozpoznać po jego szarawym kolorze i zgniłym zapachu.

Baba Jaga to stworzenie o ludzkim wyglądzie, które zjada małe dzieci. Na jego twarzy można znaleźć jednak więcej brodawek niż na twarzy przeciętnej wiedźmy.

***


"Wprowadzenie do transmutacji", autorstwa Emerica Switcha.

Transmutacja wymaga zdecydowanych ruchów różdżką. Nie poruszaj i nie kręć swoją różdżką bez potrzeby, bo przemiana się nie uda.
Wyobraź sobie obiekt, który chcesz stworzyć, zanim rzucisz zaklęcie.
Początkujący powinni skupić się na wyraźnym wypowiedzeniu zaklęcia. Zaawansowani magowie mogą rzucać zaklęcia niewerbalnie.
Niepełna transmutacja jest ciężka do naprawienia, ale musisz postarać się to zrobić. Pozostawienie głowy królika podnóżkowi jest nieodpowiedzialne i niebezpieczne. Musisz rzucić zaklęcie "Reparifarge!" i przedmiot lub istota wróci do naturalnego stanu.
Większe stworzenia wyjątkowo trudno przemienić i podejmować się tego powinni wyłącznie potężni czarodzieje. Znaj swoje limity.

***


Eliksir Wielosokowy to skomplikowana i czasochłonna mikstura. Umożliwia on osobie, która go spożyje, przyjęcie wyglądu innej osoby, po uprzednim dodaniu do mikstury kawałka ciała osoby, w którą chce się zmienić (może to być cokolwiek: kawałek paznokcia, łupież lub najczęściej używane włosy). Pomysł, że czarownica lub czarodziej mogą w zły sposób używać części ciała to stary przesąd istniejący w folklorze wielu kultur.

Działanie eliksiru jest tymczasowe i zależy od tego jak dobrze został on uwarzony, może to być od dziesięciu minut do dwunastu godzin. Można dzięki niemu zmienić wiek, płeć i rasę jednak nie służy on do przemiany międzygatunkowej.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/wielosokowy.jpg


Przemyślenia J.K. Rowling:
Pamiętam tworzenie całej listy składników Eliksiru Wielosokowego. Każdy z nich był starannie wybrany: Muchy siatkoskrzydłe (pierwsza część ich nazwy [w języku angielskim] odnosi się do splatania/łączenia dwóch osób w jedność); pijawki (symbolizują wysysanie esencji jednej osoby z drugiej); róg dwurożca (to idea dualizmu); rdest ptasi (kolejna wskazówka symbolizująca związanie z drugą osobą); fluxweed (zmiana ciała z jednego w kompletnie inne) [flux - to medyczny termin, stosowany w określeniu sporej utraty krwi]; skórka Boomslanga (symbolizuje zdzieranie zewnętrznej warstwy ciała i zastępowanie jej nową).

Fakt iż Hermiona jest w stanie uwarzyć Eliksir Wielosokowy w wieku dwunastu lat, świadczy o tym, że posiada ona wybitne magiczne zdolności. Ten eliksir jest bowiem zbyt trudny do uwarzenia, dla mnóstwa dorosłych czarownic i czarodziejów.

***


Kamień Filozoficzny może przemienić metal w złoto i służy do produkcji Eliksiru Życia, który czyni osobę go spożywającą nieśmiertelną. Jedyny Kamień, o którego istnieniu wiadomo w trakcie pierwszego roku nauki Harry'ego, należy do Nicolasa Flamela.

Voldemort w trakcie pierwszego roku nauki Pottera próbuje zdobyć Kamień; zmusza profesora Quirrella, by wykradł go z Gringotta, a ponieważ mu się to nie udaje, próbuje ukraść go z Hogwartu. Kamień trafia jednak w ręce Harry'ego, który udaremnia próbę kradzieży, nawet w sytuacji, kiedy zostaje zaatakowany przez Quirrella. Po ucieczce Voldemorta ze szkoły, Dumbledore organizuje zniszczenie Kamienia.

Przemyślenia J.K. Rowling:
Nie ja jestem autorką pojęcia Kamienia Filozoficznego, który jest legendarną substancją, uważaną niegdyś za prawdziwą i będącą głównym celem alchemii.

Właściwości "mojego" Kamienia Filozoficznego są takie same, jak te przypisywane mu przez starożytnych uczonych. Wierzono, że Kamień przemieni każdy metal nieszlachetny w złoto i wyprodukuje Eliksir Życia, czyniący nieśmiertelnym. Prawdziwi alchemicy - prekursorzy chemików i fizyków - tacy jak Sir Isaac Newton oraz (prawdziwy) Nicolas Flamel, starali się, niekiedy przez całe swoje życie, o odkrycie tajemnicy jego stworzenia.

Kamień opisywano różnie, jako biały i czerwony w zależności od tekstów, w których się pojawiał. Te kolory są ważne w alchemii i często przypisuje im się znaczenie symboliczne.

***


Nicolas Flamel to ceniony alchemik i miłośnik opery.

Nicolas Flamel był prawdziwą osobą. Czytałam o nim, gdy miałam około dwudziestu lat, wtedy natknęłam się na jedną z wersji jego życiorysu. Według niej, kupił tajemniczą książkę "Księga Abrahama Żyda" , która pełna była dziwnych symboli. Jak później zorientował się Flamel, były to alchemiczne instrukcje. Zgodnie z historią, to dzieło skłoniło go do poświecenia życia odkryciu Kamienia Filozoficznego.

Prawdziwy Flamel był zamożnym biznesmenem i cienionym filantropem. W Paryżu można natknąć się na ulice nazwane na cześć Nicolasa i jego żony Perenelle.

Pamiętam pewien bardzo żywy i szczegółowy sen o Flamelu, który miałam kilka miesięcy po rozpoczęciu pisania "Kamienia Filozoficznego". Był jak renesansowy obraz, który stał się żywy. Flamel prowadził mnie po swoim zagraconym laboratorium, skąpanym w złotym świetle i pokazywał dokładnie jak tworzy się Kamień (chciałabym pamiętać, jak należało to zrobić).

***


Zaklęcie Patronusa jest najbardziej znanym (i słynnym ze swojej trudności) zaklęciem obronnym. Jego celem jest wytworzenie srebrzystobiałego opiekuna/obrońcy, który przybiera formę zwierzęcia. Dokładna forma Potranusa nie pojawi się, zanim zaklęcie nie zostanie rzucone poprawnie. Ten jeden z najsilniejszych, znanych czarodziejom czarów, może także służyć jako posłaniec wiadomości. Jako czysta koncentracja magii obronnej złożonej ze szczęścia i nadziei (skupienie się na jednym szczególnym wspomnieniu jest niezbędne w jego utworzeniu), zaklęcie to jest jedynym skutecznym w starciu z Dementorami. Większość czarownic i czarodziejów nie jest w stanie wyprodukować Patronusa, więc ta umiejętność uważana jest za oznakę najwyższych, magicznych zdolności.

Niektórzy czarodzieje i czarownice są w stanie wytworzyć niecielesnego Patronusa, który przypomina srebrną mgiełkę lub smugę srebrzystej pary, dymu. W niektórych przypadkach wyczarowanie niecielesnego Patronusa może być celowym zabiegiem, by ukryć jego zwyczajową formę (przykładowo Remus Lupin obawia się, że cielesna postać jego Patronusa, mówi o nim zbyt wiele). Niecielesna postać Patronusa, nie jest jego ostateczną formą, dlatego też daje o wiele słabszą ochronę, która nie może dorównać tej zapewnianej przez cielesną, zwierzęcą postać.

Zaklęcie Patronusa to jeden z najstarszych czarów, który pojawia się w wielu zapiskach dotyczących początków magii. Kojarzone jest ono na ogół z osobami walczącymi o wzniosłe i szlachetne sprawy (osoby potrafiące wytworzyć Patronusa bardzo często wybierano na urząd w Wizengamotcie i Ministerstwie Magii), Patronus nie znajduje uznania wśród czarnoksiężników. Chociaż panuje powszechne, uzasadnione przekonanie, że czarodziej o nieczystym sercu, nie jest w stanie wyczarować Patronusa (najsłynniejszy przypadek odbicia tego zaklęcia, to historia czarnoksiężnika Raczidiana, który został pożarty przez robaki), kilka magicznie uzdolnionych osób o wątpliwiej naturze mogło wytworzyć pełen efekt zaklęcia (przykładem jest Dolores Umbridge, która wyczarowała Patronusa kota, który chronił ją przed Dementorami). Być może jest tak, że ktoś kto bardzo i pewnie wierzy w słuszność swoich działań, może dostarczyć odpowiedniej ilości szczęścia potrzebnej do działania zaklęcia. Jednak większość mężczyzn i kobiet, którzy nie ulegają wpływom tych czarnomagicznych stworzeń, z którymi przebywają, uważają, że zaklęcie Patronusa jest zbędnym w ich arsenale.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/patronus.jpg


Nigdy nie znaleziono żadnego rozsądnego sposobu na przewidzenie formy, jaką przybierze Patronus danej osoby. Jednak wybitny, osiemnastowieczny badacz zaklęć, profesor Catullus Spangle, określił pewne zasady, które są powszechnie akceptowane jako prawdziwe.

Patronus, jak zapewnia Spangle, reprezentuje to co ukryte i nieznane, ale koniecznie zakorzenione w osobowości. "Dowód stanowi to, że...", pisze w swoim dziele "Czary obronne i odstraszania":
"człowiek w obliczu nieludzkiego zła, takiego jak Dementor, musi zwrócić się do źródeł swojego jestestwa, których być może nigdy by nie potrzebował, jednak to sam Patronus budzi tajemnicze, drzemiące "ja" w potrzebie i musi ono zostać ujawnione..."

Tutaj Spangle wyjaśnia pojawienie się Patronusa w tej często nieoczekiwanej przez rzucającego zaklęcie formie, do której być może dotychczas nie czuł znaczącego przywiązania lub (w rzadkich przypadkach) mogł nawet jej nie rozpoznać.

Spangle jest szczególnie zainteresowany tematem tych niezwykłych czarownic i czarodziejów, którzy wytwarzają Patronusa w postaci ich ulubionego zwierzęcia.

"W moim głębokim przekonaniu, taki Patronus jest wskaźnikiem obsesji lub czyjejś ekscentryczności. To rodzaj czarodzieja, który może nie być w stanie ukryć swojego prawdziwego ja w życiu codziennym, który pokazuje swoje tendencje, które niektórzy mogliby chcieć ukryć. Bez względu na formę ich Patronusa, radzę okazywać szacunek i być ostrożnym wobec czarodziejów i czarownic, którzy wytwarzają Patronusa własnego wyboru."

Oczywiście postać Patronusa może ulec zmianie w trakcie życia czarownicy, czy czarodzieja. Takie przypadki transformacji Patronusa często wynikają z żałoby, zakochania, czy zajścia głębokich zmian w charakterze osoby. Dlatego Patronus Tonks z postaci zająca zmienia się w wilka (nie wilkołaka), kiedy zakochuje się w Remusie Lupinie. Niektórzy czarodzieje i czarownice mogą nie być w stanie wyczarować Patronusa w ogóle, dopóki nie przejdą jakiegoś rodzaju psychicznego szoku.

Zazwyczaj, co nie jest jednak nieuniknione, Patronus przybiera postać zwierzęcia występującego powszechnie w kraju ojczystym. Ze względu na ich długą więź z ludźmi, nie jest chyba zaskoczeniem, że najczęstsze wśród Patronusów są psy, koty i konie (choć należy pamiętać, że wszystkie cielesne Patronusy są na swój sposób wyjątkowe). W każdym razie, każdy Patronus jest tak samo unikalny, jak jego twórca. Znane są przypadki, w których identyczne bliźnięta, wyczarowywały bardzo różne Patronusy.

Wymarłe Patronusy, są bardzo rzadkie, ale nie nieznane. Co dziwne, biorąc pod uwagę ich długi związek ze społecznością czarodziejów, Patronusy sowy są niezwykle mało spotykane. Jednak do najbardziej nietypowych ze wszystkich możliwych Patronusów należą magiczne stworzenia jak smoki, testrale i feniksy. Nie należy jednak zapominać, że jednym z najbardziej znanych Patronusów wszech czasów była maleńka mysz, która należała do legendarnego młodego czarodzieja Illyiusa, który samodzielnie powstrzymał atak armii Dementorów. Chociaż Patronusy o formie magicznych stworzeń są rzadkie, z pewnością odzwierciedlają one niezwykłe osobowości i nie musi to wcale świadczyć o tym, że są one silniejsze, czy odniosą większy sukces w obronie ze swoim Patronusem.

***


Zaklęcie Fideliusa jest wyjątkowo starym czarem, którego używa się dotychczas. Polega ono na ukryciu informacji w ciele żyjącej osoby. Wybrany człowiek - Strażnik Tajemnicy - jest odtąd jedynym, który może ujawnić chronioną informację, o której jednak wielu wcześniej wiedziało. Jeśli Strażnik podzieli się tajną wiadomością z osobą, której ufa, zostanie ona związana czarem Fideliusa i nie będzie w stanie przekazać dalej tej informacji.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/fidelius.jpg


Zaklęcie Fideliusa ma też swoje słabe strony. Jeśli Strażnik Tajemnicy tego chce, może ujawnić skrywaną informację w dowolnej chwili (tajemnica nie może zostać jednak wydobyta siłą, przez użycie zaklęć, czy tortur ze Strażnika, który nie chce wydać sekretu; musi wypowiedzieć ją dobrowolnie). Jeśli Strażnik Tajemnicy umiera, wszystkie osoby, którym zdradził informacje stają się jej Strażnikami. Może to spaść na wiele osób, z których każda może być bardziej skłonna do wyjawienia tajemnicy.

Ogólnie rzecz biorąc, bycie Strażnikiem Tajemnicy to niebezpiecznie stanowisko. Wiążący czar jest tak silny i poważny, że niewielu czarodziejów, czy czarownic godzi się na jego objęcie. W związku z tym, że tajemnica musi zostać wydana dobrowolnie, wielu Strażników zostało poddanych działaniu klątwy Imperius i Cruciatus, w celu wydarcia informacji.

Źródło: Pottermore


Tłumaczenie by losiek13

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 26.08.2014 12:04
Ładnie ładnie Loś.Tylko nie wiem poo co ta wzmianka o Eliksirze Wielosokowym.To miało być Flamelu,podręcznikach i patronusach i Zaklęciu Fideliusa. tak jak mówi tytuł i opis.
Ale może być.Artykuł ogólnie jest fajny.Niezłe tłumaczenie i wszystko...błędów nie znalazłam.Zdjęcia piękne.Bardzo się cieszę że dodałeś zdjęcia bo jak w którymś komentarzu wspominałam lubię takie artykuły w których są zdjęcia i cytaty.Ciekawe są fragmenty o zaklęciu Fideiusa i o patronusie.Łoś mi się wydaje że ty tylko tłumaczysz Materiały z Pottermore.Czytałam cały tekst w orginale i tylko trzeba przyznać jesteś genialnym tłumaczem.
Oczywiście skoro cię cały czas chwaliłam to trzeba też dać dobrą ocenę którą jest oczywiście....Wybitny!!!

Edytowane 28.08 na minizadanie
avatar
Prefix użytkownikaNessa Laime  dnia 26.08.2014 13:24
Kolejne świetne tłumaczenie. Uwielbiam teksty z Pottermore, chociaż nie zawsze rozumiem do końca, co w nich pisze. Cieszę się, że tutaj ktoś je "wyjaśnia", bo dzięki temu o wiele szybciej dowiaduję się, o co w nich chodzi.

Zgodzę się z anią potter, ale w końcu ty tylko tłumaczyłeś, więc nie masz wpływu na to, co jest w artykule napisane.

Daję Wybitny i czekam na kolejne teksty z Pottermore jezyk
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 26.08.2014 17:59
Zwyczajnie w tytule artykułu jest limit znaków, więc Eliksir się nie zmieścił. Jest wspomniany w streszczeniu arta, który można znaleźć po wejściu w dział Artykułów: Materiały z Pottermore.
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 26.08.2014 22:13
ania potter to jest tłumaczenie tekstu, a nie jego wymysł ;) A to są krótkie tematy więc im więcej tym lepiej ;)
Dla mnie łosiu chyba perfect, dobrze to poskładałeś i jest sensownie przetłumaczone. Akurat podręczniki i zaklęcia czytałam w oryginale i powiem szczerze, że sama nie wszystko byłam w stanie zrozumieć, a tu taka miła niespodzianka :)

W ogóle wyłapałam to zaklęcie Mimble Wimble - ono było użyte w grze podobnie jak Flipendo. Tylko za nic w świecie nie mogę sobie przypomnieć co ono robiło... Ale raczej nie wiązało języka w supeł. Pewnie przewracało kraby czy coś.


W ;*
avatar
Prefix użytkownikaUpadly Aniol  dnia 27.08.2014 15:24
Łoś jest tu Naczelnym Tłumaczem, więc kim ja jestem, żeby go oceniać ? ;p Dowiedziałem się czegoś nowego - a jednak ^ ^. Z tym zaklęciem, to też mi się wydaje, że chodziło o te kraby, ale pewności nie mam.
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 28.08.2014 08:08
Losiek aha dobra.
Teraz już nic nie mam do tego tłumaczenia;)
Ale art i tak jest świetny
avatar
Prefix użytkownikaZireael  dnia 28.08.2014 12:33
Fajny artykuł. Wielu z tych rzeczy nie wiedziałam, więc tym bardziej zachciało mi się czytać. Wyjątkowo zainteresowało mnie Zaklęcie Fideliusa. Poza tym Patronus też bardzo ciekawie napisany. Ogólnie nie mam zastrzeżeń. Daję W
avatar
Prefix użytkownika_Kamyk_  dnia 28.08.2014 12:35
Nie mogę nic powiedzieć o nie ładzie artykułów, bo jak wiemy, to jest tłumaczenie dzieła J.K.Rowling z pottermore... Przyznam, ze trochę nudno się czytały owe artykuły... Nie wiem czemu, ale na pottermore też tak jest. Magia? Wiem, że włożyłeś w to mnóstwo pracy i chęci, a mógłbyś zrobić coś innego... Więc na daję ocenę W, ponieważ jak wcześniej napisałem włożyłeś to w ton siły. Co do ortografii to nie jestem ekspertem xD niestety... :/, No, ale ja nie zauważyłem. Najbardziej podobał mi się artykuł o podręcznikach zaś najmniej o Nicolasie Flamelu...
avatar
Prefix użytkownikaFinnigan  dnia 28.08.2014 13:14
Nie czytałem co prawda tego artykułu w oryginale, jednak twoje tłumaczenie dobrze wykonane, każda informacja jest w gruncie rzeczy sensownie przedstawiona przez autorkę, szczegóły które są w nim, dotychczas w sumie nie znałem, ale zawsze mogą być przydatne do innych celów. Fragment o patronusie jest najszerszą jego częścią i najlepiej przedstawioną. To mniej więcej na tyle.
avatar
Prefix użytkownikaAna_Black  dnia 28.08.2014 13:57
Jak zwykle świetne tłumaczenie. Znalazłam tylko jeden drobny błąd - powinno być chyba "Phyllidy", nie "Phyllidi", ale mogę się mylić. Przyznam szczerze, że takie materiały z przemyśleniami Rowling podobają mi się o wiele bardziej od nudnych relacji z meczy quidditcha. Niektóre rzeczy już wiedziałam, ale dowiedziałam się też nowych rzeczy. Wreszcie wiem co robi Klątwa Upiorów. Po takiej nazwie spodziewałam się czegoś bardziej strasznego od silnego przeziębienia... chociaż drugiej strony czego się spodziewać po klątwie, której uczą się pierwszoroczni. xD
Super, że Jo wspomniała o patronusie Tonks. Zawsze myślałam, że zmienił się w wilkołaka, a to jednak wilk. Chciałabym zobaczyć patronusa T-rexa. To by było mega. xD Patronus mała myszka pokonująca armię dementorów. To musiało być epickie. :D Trochę szkoda, że Jo nie podała formułki Zaklęcia Fideliusa, ale i tak fajnie, że podała tak dużo informacji.
avatar
Prefix użytkownikadobrosia1  dnia 28.08.2014 14:01
Wow, wow, wow. Bardzo tego dużo! Podziwiam, że chciało ci się to tłumaczyć, ja wymiękam przy newsach.
Co do artykułu: Najbardziej podobał mi się "fragmet", bo to wcale nie było takie krótkie, o zaklęciu Patronusa. Z zainteresowaniem przeczytałam co ma do powiedzenia ten Spangle i dowiedziałam się więcej, niż spodziewałam. Bardzo ciekawie opisane, prawdopodobna teoria. Pragnę dowiedzieć się na ten temat więcej.

Podobała mi się także część o Nicholasie Flamelu. Czytałam i nadal czytam kolejne książki krążące wokół tego tematu. Teraz dowiedziałam się jeszcze więcej, a niektóre rzeczy potwierdziłam i odnotowałam w pamięci.

Co do Zaklęcia Fideliusa, jest trochę krótko opisane. Ale to nie twoja wina, tyle było widocznie na Pottermore.
To chyba wszystko. Dobra robota, a ocena: W
avatar
Prefix użytkownikaMistkey250  dnia 28.08.2014 15:24
Zgodzę się z Dosią xD Mi się nie chciało tego czytać, a co dopiero tłumaczyć! SZACUN! Początek był taki: WTF?! Nie dam rady tego przeczytać! Takie długie! i w ogóle, ale jak już zacząłem, to przeczytałem do końca z wielkim zainteresowaniem, bo nie ukrywam, że to bardzo ciekawy art. Co do ciebie! To masz ode mnie ogromne W! Jak ja bym się zabrał za takie coś... nie! To po prostu niemożliwe! Jestem za leniwy xD Najbardziej podobało mi się o Patronusie i Zaklęciu Fideliusa! O tym zawsze chciałem się czegoś ciekawgo dowiedzieć, lecz gdzie bym nie czytał, tam zawsze o tym bardzo mało! Zaklęcie Fideliusa jest bardzo ciekawym, dla mnie, tematem, a w sumie nic konkretnego o nim nie wiemy... Tak jak wcześniej pisałęm masz W!
avatar
Prefix użytkownikaKubeN  dnia 28.08.2014 16:58
Artykuł naprawdę fajny, mimo tego że wyglądał na długi i nużący. Co prawda jest on długi, ale czyta się bardzo przyjemnie :) Jak pisało: Eliksir Wielosokowy to skomplikowana i czasochłonna mi... (ble ble ble) ...jednak nie służy on do przemiany międzygatunkowej. Po czym pomyślałem - Szjet! Już myślałem że jakoś zostanę elfem ( xD )... Albo chociaż owcą... Nevermind. A propos "kamjenia" filozoficznego... Gdzie takowy kupię? :) Mógłbym tak pisać o wszystkim, ale mi się nie chce... Co do artykułu jest naprawdę ciekawy :) Co tu dużo ga... pisać. Jest W i chyba tyle :)
avatar
Prefix użytkownikaulka_black_potter  dnia 28.08.2014 18:41
Uno momento - czytam, czytam - same nudy, aż tu nagle zaklęcie Patronusa. No jak mnie wkurza to gadanie, że to takie mega, supa silne zaklęcie tylko dla koksów. Harry nauczył się go w trymiga - okej, z niego jest koks i miał prawo. Jednak cała GD potrafiła wyczarować swojego obrońcę równie szybko (powiedzmy, że niektórzy nie aż tak szybko - Neville) jak Wybraniec. Gdzie tu logika, że zgraja dzieciaków robi sobie małe zoo kiedy Expecto Patronum jest tak trudnym zaklęciem? Przypomina mi to akcje z Naruto kiedy ten nauczył się Rasengana (na polskie - wirująca sfera - trollolollo JPF). Niby tylko on, Kakashi i Minato to umieli, a tu nagle inwazja Paina i Konohamaru wyskakuje z Rasenganem. WTF? Ta sama stuacja i tylko jopro mnie zrozumie xD
Oks, czytam dalej.

że najczęstsze wśród Patronusów są psy, koty i konie (choć należy pamiętać, że wszystkie cielesne Patronusy są na swój sposób wyjątkowe). W każdym razie, każdy Patronus jest tak samo unikalny, jak jego twórca.

Nie wiem czy ktoś to jeszcze pamięta, ale w starym Hogwarcie moim patronusem była krowa <3

Nie należy jednak zapominać, że jednym z najbardziej znanych Patronusów wszech czasów była maleńka mysz, która należała do legendarnego młodego czarodzieja Illyiusa, który samodzielnie powstrzymał atak armii Dementorów.

Harry też powstrzymał atak armii Dementorów - jeleniem. Wielkość znaczy o mocy danego patronusa? Nie sądzę. Jak to powiedział Dumledore "Głupi i zapominalski jest stary, który nie docenia siły młodości." Ja bym powiedziła " Głupi jest ziomek co mysli, że jak coś jest większe to mocniejsze." Nie kumam czemu ta mysz uzyskała taki fame.:uhoh:

Okej. Takie trochę lanie wody - za wiele nowego się nie dowiedziała, a to co tu przeczytałam sama mogłabym napisac (akurat). Nie jestem w stanie stwierdzić czy dobrze to przetłumaczyłeś mój drogi łososiu, bo nie chcę mi sie patrzeć na oryginał, ale wierzę, żeś się postarał.

DAJĘ W!!!!!!!!!!!!!!!

Żartowałam. Nie dam.

Specjalne pozdrowienia dla AletteKapelusz

I podziękowania dla JadkaPapa

I kot dla łososia:cat:

King
avatar
Prefix użytkownikaPenelope  dnia 28.08.2014 19:10
Początek nudny jak flaki z olejem, w sumie Jo nie napisała niczego nowego. Im dalej tym lepiej. Zaciekawiła mnie wzmianka o składnikach eliksiru wielosokowego, nie miałam pojęcia, że były one tak przemyślane. Później sen o Flamelu - genialne, sama chciałabym żeby mi się przyśnił i przynajmniej wiemy już dlaczego akurat on znalazł się w książce :D
Część o patronusach jest nawet interesująca, choć podobnie jak Ulka odnoszę wrażenie, że w książkach ta trudność tego zaklęcia nie była za bardzo pokazana, skoro nauczyli się go prawie wszyscy bohaterowie. Nawet dzieciaki, które nie ukończyły jeszcze Hogwartu, mogłabym uwierzyć, że Harry jest taki suuuuper i dał rade, ale wszyscy z GD? To troszkę za dużo.

Co do tłumaczenia to jak zwykle super, choć to nikogo nie dziwi w końcu Loś jest mistrzem :D
avatar
Prefix użytkownikaLotta  dnia 28.08.2014 20:22
Być może Jo nie napisała w tym tekście zbyt wielu nowych, odkrywczych rzeczy, jednak zawsze przyjemnie wrócić do świata magii opisanego jej własnym piórem. Duża w tym też zasługa Łośka, że czytało się tak dobrze.

Całkowicie urzekł mnie fragment dotyczący snu Rowling o Flamelu i o tym, jak alchemik oprowadzał ją po swoim laboratorium. Sen jak "renesansowy obraz" - bardzo to przemawia do mojej wyobraźni. :) Poza tym sama obecność takiego marzenia sennego świadczy o stopniu, w jakim Jo była zaabsorbowana pisaną przez siebie powieścią i jej tematyką.

Co do samego kamienia filozoficznego - wiem, że w książce było wyraźnie napisane, że miał on kolor czerwony (w artykule wspomniano także, że w niektórych źródłach opisywany był jako biały), jednak dla mnie kamień zawsze nierozłącznie wiąże się z zielenią. Wiedza to jedno, a wyobraźnia mówi swoje. Pewnie ma to też związek z tym, że w oglądanym przeze mnie w dzieciństwie "Supermanie" dużą rolę odgrywał inny kamień - zielony kryptonit. ;)

Wracając do tematu: tłumaczenie bardzo dobre, zauważyłam zaledwie kilka drobnych błędów stylistycznych (ale nie będę się już czepiać i ich wypisywać), dzięki, Łośku! Należy się W.
avatar
Prefix użytkownikakrystiannow  dnia 28.08.2014 20:33
Interesujący artykuł. Część tych informacji była już mi - jak i wszystkim co dokładniej czytali książkę - znana. Podoba mi się, że jest to opisane tak ze szczegółami. Szczególnie mi się podoba część o Nicolasie Flamelu i o patronusach.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 28.08.2014 23:41
Jaka bania, że jest tyle komentarzy pod tłumaczeniem...

I tak was nie lubię, bo bez punktów dla Domu byście tego nie skomentowali ;p

Ulka, jesteś taka pazerna! xD GD łatwo nauczyła się Patronusa, bo podobnie jak Potter mieli dobrego nauczyciela. Tak to można sobie wytłumaczyć ;p
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 09.09.2014 14:19
Losiek13 ale przecież za komentarz punków nie dostaje dom tylko autor komentarza.

"Znaj swoje limity." Właściwsze byłoby chyba "znaj swoje ograniczenia" - jakoś tak biznesowo mi te limity zabrzmiały.

Ogólnie tłumaczenie - jak Twoje wszystkie, które czytałam - doskonałe.
Już mnie nudzą te 'wybitne ocebny... Chyba idę poczytać kogoś innego...
avatar
Prefix użytkownikaCookie  dnia 14.10.2014 18:26
Powtórzę za tłumem: W-O-W. Dziwne, że dopiero teraz przeczytałam ten artykuł. Tekstu jest dużo, jest spójny i miły w treści. Dziękuję za jego tłumaczenie. :)
avatar
Prefix użytkownikaLili25  dnia 04.11.2014 23:41
Szkoda, że Rowling nie przypisała patronusa dla każdej postaci, w jakiś sposób ważnej dla całej serii. Nie mówię o GD, ale np. Arturze i Molly Weasley czy Szalonookim :).
Artykuł super
avatar
Prefix użytkownikaLytta  dnia 16.12.2014 14:30
W sumie, mogłabym napisać to samo, co Ulka. Nie przekonuje mnie fakt posiadania dobrego nauczyciela, bo to tylko połowa sukcesu.
Dużo informacji, to fakt, ale sporo nudnych i znanych.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Kocham Rudolfa!
21.02.2020 16:19
gatunek?

Wielki Mag
21.02.2020 16:19
Kwiatuszek

Wróg ciemnej strony
21.02.2020 16:17
Hej ;3 znajdzie się dobra duszyczka, która poleci mi jakoś dobry film? ;)

Prefekt Hufflepuffu
21.02.2020 16:11
Życie jest za krótkie żeby odmawiać sobie śmieciowego jedzenia Eat i nieważne, że to śmieciowe jedzenie może sprawić, że życie będzie jeszcze krótsze

Młodszy doradca ds. zaopatrzenia
21.02.2020 16:11
Takoizu, każdy musi chyba sam do tego dojrzeć, mi pomogło czytanie o tym, co się dzieje w ludzkim organizmie, no i seria nowotworów w rodzinie ;p

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59016 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 54766 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 42846 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41889 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 35251 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 35017 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32971 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 31307 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30677 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 2.30