Policja w akcji, tłumacz przesłuchany - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

Pierwszy płatek...

Tytuł: Pierwszy płatek śniegu
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownika

Ewa Potter

O pomocy i determinacji.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7 cz.2...

Tytuł: Rozdział 7 cz.2 - Znów w domu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona wraz z przyjaciółkami przybywa do Hogwartu, gdzie odbywa się uczta rozpoczynająca nowy r...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7 cz.1...

Tytuł: Rozdział 7 cz.1 - Znów w domu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona wraz z przyjaciółkami przybywa do Hogwartu, gdzie odbywa się uczta rozpoczynająca nowy r...
>> Czytaj Więcej

Na nieznanym gr...

Tytuł: Na nieznanym grobie
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Wiersz dla Toma Riddle'a...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 6 cz.2...

Tytuł: Rozdział 6 cz.2 - Powrót do Hogwartu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Nadchodzi dzień powrotu do Hogwartu. Hermiona żegna się z rodzicami oraz przyjaciółmi i jedzie po...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 44

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,160 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 895
Było: 04.12.2025 19:55:03

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,923

Postów na forum: 319,662

Komentarzy do materiałów: 222,018

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1389

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

11% [8 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [30 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

15% [11 głosów]

Ogółem głosów: 75
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Policja w akcji, tłumacz przesłuchany

Nie tylko Media Rodzina podejmuje si? walki z pirackimi t?umaczeniami. Jak podaje Wirtualna Polska, we Francji zosta? przes?uchany szesnastolatek, który umie?ci? w internecie swoje t?umaczenie siódmej ksi??ki. Jego przek?ad, ku zdziwieniu ?ledczych, zosta? wykonany szybko i profesjonalnie. Wi?cej na ten temat mo?ecie przeczyta? tutaj.

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

lukasyno dnia 09.08.2007 01:17

no świetnie. po prost genialnie ( chyba tylko limonka zrozumie o co mi chodzi)

megido dnia 09.08.2007 01:29

i właśnie dla takich rzeczy, chwil warto się uczyć języków obcych... nie ma to jak profesjonalizm

Limonka dnia 09.08.2007 01:33

lukasyno dnia 08/09/2007 01:17
no świetnie. po prost genialnie ( chyba tylko limonka zrozumie o co mi chodzi)

Fakt, rozumiem... cóż, kilka minut wcześniej i zdążyłbyś przede mną^^.

A co do treści newsa, ja się lepiej nie wypowiadam.

dorisq dnia 09.08.2007 08:13

hahhaa

a to zdolniacha

Pikus dnia 09.08.2007 09:08

hehe...u nas tez szybko przetłumaczyli

natiq dnia 09.08.2007 09:20

u nas też są bardzo dobre tłumaczenia. a tak w ogóle to nie fair, że we Francji oficjalne tłumaczenie HP7 będzie w październiku, a u nas dopiero w styczniu ;/

hermi_ona dnia 09.08.2007 09:42

no my to sobie troche poczekamy niestety

Dziedzic Gryffindora dnia 09.08.2007 10:09

16-nastolatek przetłumaczył sam DH? W dodatku profesjonalnie!? Brawo, brawo, aczkolwiek nie pochwalam tego!

Luna-pomyluna dnia 09.08.2007 10:59

i ciekawe po co mu to było takie tłumaczenie myślał że go nie znajda...

michalowska1 dnia 09.08.2007 11:15

dziwicie sie ze tłumacza? w 1,5 tygodnia zajeło tłumaczeni polskiej werski a tu do oficjalnej wersji do stycznia trzeba czekac...

sandra_Potter dnia 09.08.2007 11:20

Boże to jest nie fair. Czy on już sobie nie mógł tłumaczyć. Niektórzy z nas już się nie mogą doczekać polskiej książki więc szukają pirackich tłumaczeń. Anglicy mają najlepiej bo u nich nikt nie zostanie zaaresztowany bo oni już przeczytali książkę a my? Za nim pan Polkowski przetłumaczy książkę to może połowa już będzie w internecie

naciiia dnia 09.08.2007 11:46

zaje ... ;/ napisałam tego samego newsa. po raz kolejny. i oczywisci moj sie nie ukarze. bo po co lepiej niech ciagle pisza te same osoby ;/

Artur dnia 09.08.2007 11:48

Napewno a nie może. No ale cóż takie życie w Polsce...:rol::rip:

ArtusL dnia 09.08.2007 11:55

i ja tu czegoś nie rozumiem, taki 16-latek może dokonać przekładu szybko i dokładnie, a my musimy na niego czekać kilka miesięcy, paranoja jakaś :upset:

Hermiona000 dnia 09.08.2007 12:13

zdadzam się z artuslem przeciez jaśli szesnastolatkowi było potrzebne tak mało czasu a w polsce to sie ciągnie i ciągnie........ po prostu brak słów ni i gratulują temu nastolatkowi :lol:

Rohas dnia 09.08.2007 13:14

Taa, ja sie wcale nie dziwie. Polkowski tlumaczy to pol roku, a nastolatkowie max. miech :lol:

Komnata Tajemnic dnia 09.08.2007 13:44

no super ze szesnatolatek umnie tak dobrze angielski, szkoda ze nie ja bo bym juz dawno przeczytala. Ale niepowinien tak robic

Lavender_Martusia dnia 09.08.2007 14:30

uzdolniony chłopak... w takim tempie przetłumaczyć całą książkę.Jestem pełna podziwu

Ninfadora Tonks dnia 09.08.2007 14:39

ehehe ja tez no i tłumacz teraz nie ma duzo roboty

ale ciiii

dlatego ogłaszam yuroczyście ze premiera odbedzie się szcybciej

Lily K dnia 09.08.2007 17:39

Tego nastolatka powinni zatrudnić, a nie karać.

HPfanka dnia 09.08.2007 17:53

o skubany... dobry jest ^^ ;]

Nice_Destruction dnia 09.08.2007 18:42

Taak, jakiś gnojek zrobił to w parę tygodni, a wielcy tłumacze kilka miesięcy :/ Wiem, odpowiedzialność etc. ale bez przesady żeby czekać pół roku na książkę...
A z drugiej strony, to po co ten koleś wsadzał tłumaczenie do internetu? Zepsuł przyjemność czytania oryginału wielu osobom... Całe szczęście ja nie trafiłam na tą stronę.

Hermiona161 dnia 10.08.2007 00:41

Szesnastolatek może, a tłumacz nie... czy oni nie mogą tego robić szybciej...? musimy czekać do 26 stycznia:/

agatkapotter dnia 10.08.2007 12:58

skoro szesnatoltaek potrafi to przetłumaczyć szybko to dlacego musze czekać do 25 stycznie do tego czasu moge zdazyc umrzec i nic sie nie dowiem, masakra

Hadys dnia 10.08.2007 15:44

nie pochwalam takiego czegos ale chlopak musi byc genialny z anglika jesli to przetlumaczyl

Hermiona_xD dnia 11.08.2007 22:41

Słyszałam o tym. =P Mówili w radiu.
radzioo95 ma rację...
I to nie tylko ten 16- latek...
Bardzo dużo osób potrafi przetłumaczyć ostatnią część w tydzień, a Polkowski? Chyba wyjechał na wakacje...

Lara dnia 15.08.2007 13:50

Wcale nie trzeba byc genialnym z anglika zeby przetlumaczyc... sama wiem bo czytalam ksiazke po angielsku, mozna samemu wywnioskowac z kontekstu wiecej zdan :rol:

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Logowanie