Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Harry Potter i Więzi...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Zapraszam Was na moją prywatną listę 10 powodów, dla których "Więzień Azkabanu" jest najlepszą ek...
>> Czytaj Więcej

Lista przyborów szko...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Artykuł jest tłumaczeniem quizu zamieszczonego na pottermore.
>> Czytaj Więcej

Istoty

Kategoria: Stworzenia
Autor: Prefix użytkownikaania919

Artykuł na temat istot - jednej z trzech grup magicznych stworzeń
>> Czytaj Więcej

Śmierciotula

Kategoria: Stworzenia
Autor: Prefix użytkownikaania919

Artykuł zawiera informacje o śmierciotulach - jednych z najgroźniejszych stworzeń w czarodziejski...
>> Czytaj Więcej

Baśnie Barda Beedle'a

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Wszystko, co musisz wiedzieć o Baśniach Barda Beedle'a. Tłumaczenie z Pottermore.
>> Czytaj Więcej

Chris Rankin

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Aktor znany z roli Percy'ego Weasleya
>> Czytaj Więcej

Harry Potter i Przek...

Kategoria: Streszczenia
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Streszczenie dwóch pierwszych aktów książki - scenariusza "Harry Potter i Przeklęte Dziecko" opub...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 2 - He...

Tytuł: Rozdział 2 - Hermiona Granger i Prorok Codzienny
Seria: Opowieści z Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Okazuje się, że jedna z bliskich osób Rachel wpakowała ją w kłopoty.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 1 - Ci...

Tytuł: Rozdział 1 - Cisza nocna
Seria: Opowieści z Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Początek przygód Rachel. Potraktujcie to jak rozdział wstępny czy coś.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział II

Tytuł: Rozdział II
Seria: Niewolnik własnych myśli
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Allie decyduje się na ucieczkę od narzeczonego. Gdzie poprowadzi ją ścieżka?
>> Czytaj Więcej

To ma sens

Tytuł: To ma sens
Gatunek: Humor
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Naprawdę ma. Uwierzcie mi!
>> Czytaj Więcej

Amicitia

Tytuł: Amicitia
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

O przyjaźni Rona i Harry'ego
>> Czytaj Więcej

Czy pozostała c...

Tytuł: Czy pozostała choć nadzieja?
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Stłamszony nienawiścią i strachem Hogwart. Niepewność i panika ogarniająca mieszkańców zamku nie ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Ostatnia Wiecze...

Tytuł: Ostatnia Wieczerza Hovertów
Seria: Zemsta jest najgorszym napędem
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaKrnabrny

Ostatni wieczór szanowanej rodziny Hovertów. I nie tylko ich.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 43
Administratorzy online: 1
Aktualnie online: 11 osoby
Prefix użytkownikaShanti Black (Pracownik Izby Przyjęć)
Prefix użytkownika-lavender- (Mistrz Expelliarmusa)
Prefix użytkownikaDidi Malfoy (Ważna osobowość)
Nimrodel (Świetny czarodziej)
Prefix użytkownikaSam Quest (Znawca magicznego towaru)
Prefix użytkownikaania919 (Informacyjna pulchna blondynka)
Prefix użytkownikaLiliana2194 (Żywa legenda)
Prefix użytkownikaMarcus Clinton (Pan Śmierci)
Prefix użytkownikaEmilyWright (Żywy worek treningowy)
Prefix użytkownikaCoSieDzieje (Niezwyciężony mag)
Prefix użytkownikaKatherine_Pierce (Członek Rady Magii)
Łącznie na portalu jest
44,847 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,072
Dodanych newsów: 10,210
Zdjęć w galerii: 21,329
Tematów na forum: 3,750
Postów na forum: 315,897
Komentarzy do materiałów: 220,627
Rozdanych pochwał: 3,248
Wlepionych ostrzeżeń: 4,155
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 2169
uczniów: 3390
Hufflepuff
Punktów: 1591
uczniów: 3342
Ravenclaw
Punktów: 946
uczniów: 4070
Slytherin
Punktów: 65
uczniów: 3460

Ankieta
Dumbledore zakazał opuszczania Hogwartu z powodu zarazy. Jak sobie radzisz?

idę do biblioteki i wertuję wszystkie książki. Muszę wiedzieć wszystko o tej zarazie!
17% [35 głosów]

nic sobie nie robię z kwarantanny i tajnym przejściem wymykam się do Trzech Mioteł. Kremowe piwo to świetne antidotum!
9% [19 głosów]

zamykam się w lochach i próbuję uwarzyć Eliksir Odpornościowy, zanim wszyscy padniemy jak bahanki
19% [40 głosów]

szwendam się po korytarzach, liczę obrazy i segreguję je na te w złotych i srebrnych ramach. Ta wiedza na pewno mi się przyda
8% [17 głosów]

kradnę zapas mydła i papieru toaletowego z Łazienki Prefektów. Żaden wirus mi niestraszny, kiedy mogę wytapetować dormitorium papierem!
5% [11 głosów]

ustawiam się w kolejce pod kuchnią, żeby zrobić zapasy. Wpuszczają po jednej osobie
9% [19 głosów]

proszę opiekuna domu, żeby przydzielił mi jednoosobowy pokój. Jakoś niewyraźnie się czuję
4% [9 głosów]

zastanawiam się, kogo w szkole nie lubię najbardziej, żeby móc na niego nakaszleć. O, idzie Malfoy
28% [57 głosów]

Ogółem głosów: 207
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 25.03.20

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 07.07.2020 o godzinie 16:58 w Magiczna Menażeria
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 07.07.2020 o godzinie 15:00 w Szkocja
RavenclawIvette Mitchell ostatnio widziano 07.07.2020 o godzinie 13:54 w Szkocja
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 07.07.2020 o godzinie 07:19 w Magiczna Menażeria
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 06.07.2020 o godzinie 22:43 w Szkocja
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 06.07.2020 o godzinie 21:03 w Magiczna Menażeria
Ranking eliksirów i mikstur
Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.


Czarodziejski świat jest pełen eliksirów zdolnych zmusić pijącego do odkrywania swoich największych tajemnic lub zdolnych odurzyć dla obsesyjnego pragnienia tego, czego chcemy najbardziej. Albo do wywołania czyraków. Tak naprawdę to znajdziesz wśród nich wszystko, czego potrzebujesz.

Niektóre eliksiry mają potencjał, by nawet zniszczyć życie, ale niektóre są tylko po to, by zaoferować trochę więcej szczęścia (dzięki, Felix Felicis!).

Przedstawiamy ranking najlepszych eliksirów świata czarodziejów od najmniej do najbardziej użytecznych, ale jeśli się nie zgodzisz, założymy, że przypadkowo wypiliśmy trochę wywaru z blekotu. ;)

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryartykul.jpg



Eliksir zapomnienia

Wszyscy mieliśmy niezręczne spotkania, o których chętnie byśmy zapomnieli na jakimś etapie naszego życia i na szczęście jest na to eliksir. Ale czy ta mikstura jest naprawdę potrzebna, skoro zaklęcie wymazujące pamięć zazwyczaj dobrze działa? Być może, ale jeśli nie masz różdżki przy sobie, a potrzebujesz, by ktoś o czymś zapomniał...

Mikstura powodująca chaos w głowie

Ten eliksir nie jest jednym z tych, który warzylibyśmy osobiście - na świecie jest wiele z natury dezorientujących rzeczy. Ale widzimy odwołanie do złoczyńców.

Wywar z blekotu


Wszyscy od czasu do czasu mamy sytuację, podczas której nie wiemy, co powiedzieć. Szybki łyk tego wywaru i będziesz gadał długimi godzinami. Problem rozwiązany. Dopóki samo bełkotanie nie stanie się nowym problemem.

Eliksir na czkawkę

Zawsze jest użyteczny, gdy dopadnie nas czkawka. Ale wyobraźmy sobie, że to całkiem dobry eliksir do nauki dla początkujących uczniów w Hogwarcie uczących się o ropie z czyrakobulwy.

Wywar tojadowy


Widzieliśmy, jak niezwykle pomocny Severus Snape warzy ten eliksir dla Remusa Lupina, by pomóc mu zachować ludzką inteligencję, gdy zmienia się w wilkołaka. Gdy zbliża się pełnia księżyca, ów eliksir może stanowić dla wilkołaków pomoc pomiędzy pozostaniem niegroźnym a przemienieniem się w niebezpieczną bestię. Możemy mieć pewność, że Lupin nadałby wywarowi pierwsze miejsce w tym rankingu.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart2.jpg


Eliksir postarzający

O ile nam wiadomo, eliksir postarzający działa tylko w celu postarzenia się - gdyby działał odwrotnie, a mugole dowiedzieliby się o tym tajemniczym specyfiku, zapewne wylatywałby on z półek w każdym sklepie z make-upem.

I jak dowiedzieli się Fred i George, istnieją magiczne sposoby na wykrycie użycia eliksiru, gdybyś czasem próbował oszukać jakąś barierę wiekową.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart5.jpg


Eliksir życia

Eliksir, który prowadzi do wiecznego życia tak długo, póki się go spożywa. Nicolas Flamel kochał ten napój, ale nieśmiertelność ma swoje konsekwencje.

Amortencja

Na powierzchni najsilniejszy eliksir miłosny na świecie brzmi całkiem ekscytująco. Ale przy bliższym przyjrzeniu się, Amortencja i inne eliksiry miłosne to czysty kłopot. Niestety, nie tworzy ona prawdziwej miłości, a jedynie intensywną obsesję. Spójrzcie, jak narodził się Lord Voldemort...

Wywar żywej śmierci

Eliksir wysyłający pijącego w głęboki sen przypominający śmierć. Póki co nie zaleca się kosztować tego eliksiru, ponieważ obecnie nie jest jeszcze jasne, jak się z tego snu wybudzić. Gdybyśmy już to wiedzieli, co noc spalibyśmy niewzruszeni.

Veritaserum

To potężne serum prawdy jest tym, którego użyto na Barty'm Crouch Jr. na końcu Czary Ognia, więc wiadomo, że jest robione z mocnych rzeczy.

Z butelką tego eliksiru z tyłu szafki nie byłoby oszukiwania mamy, że to nie ty wykopałeś piłkę przez tylne okno - nigdy więcej.

zhttp://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart.jpg


Eliksir pieprzowy

Woda, miód i cytryna...

Dla świata czarodziejów wystarczy zrobić tylko eliksir pieprzowy. Lecząc przeziębienie o wiele szybciej, eliksir ten wydaje się być świętym graalem pożytecznych mikstur, nawet jeśli pozostawia po sobie palenie w uszach przez wiele godzin.

Eliksir wielosokowy

Ten eliksir daje pijącemu możliwość przyjęcia innego wyglądu, co - jak wiemy - może być dobre i złe.

Eliksir wielosokowy jest zdecydowanie jednym z najbardziej użytecznych, ale wystarczy jeden mały błąd, by przemienić się w pół-kota. Tak więc podczas gdy ten eliksir był używany w dobrych celach (jak Zakon Feniksa przekształcający się w 'siedmiu Harrych, aby chronić Harry'ego w locie), wszyscy wiemy, jak szkodliwe może to być, jeśli jesteś Śmierciożercą z niecnym planem.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart3.jpg


Eliksir spokoju

Podczas gdy mugole decydują się na filiżankę herbaty, czarodzieje i czarownice mają swój eliksir spokoju łagodzący pobudzenie pijącego. Brzmi idealnie, naprawdę.

Felix Felicis

Oczywiście, był tylko jedyny logiczny numer jeden. Tutaj usytuował się eliksir, który może przynieść wygraną na loterii, dobrą pogodę na kilka dni, a w przypadku Harry'ego, nietknięte wspomnienie od profesora Slughorna. Może nawet służyć trochę jako działanie obojętne, nie mające na nic wpływu: Ron uznał, że jest lepszy w Quidditchu tylko dlatego, że myślał, że trochę tego wypił. Eliksir jest niezwykle trudny do warzenia, ale może warto zostać pełnoprawnym warzelnikiem tylko po to, by przechylić szalę prawdopodobieństwa na swoją korzyść.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/eliksiryart4.jpg


Źródło: klik.

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikafuerte  dnia 02.01.2020 12:17
W sumie spoko zestawienie. Na pewno przydatne dla kogoś, kto np. pisze ff i nie pamięta nazw i zastosowań tych wszystkich eliksirów. Sama wiem po sobie, że szukanie tego w wikii to czasami wielka strata czasu.

Tłumaczenie okej. Natomiast znowu mam zastrzeżenie do Pottermore, które po prostu zamiast zrobić fanom jakiś prezent i włożyć więcej wysiłku w teksty i dodać do nich jakieś ciekawostki i nowe informacje, leci po prostu po łebkach.
avatar
Nieoryginalna  dnia 05.01.2020 01:19
Komentowałam niedawno, że niezbyt podoba mi się kierunek, w którym poszło Pottermore, czego przykładem jest i ten artykuł. Nie wnosi nic nowego i - jak zauważyła fuer - jest zwykłym tekstem zrobionym wręcz od niechcenia, nawet grafiki powtarzają się w innych artach.

Samo tłumaczenie poprawne, może czasem coś zgrzytnęło mi tylko składniowo.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Pracownik departamentu
07.07.2020 16:51
Krnabrny, chyba, że jest taka moc jak fuer miała ostatnio to wtedy 3

Pracownik Izby Przyjęć
07.07.2020 16:51
... no to świetnie ;v
dzięki za info Love

Znawca magicznego towaru
07.07.2020 16:51
Shanti Black, tak było do tej pory

Pracownik departamentu
07.07.2020 16:51
Shanti Black, tak

Pracownik Izby Przyjęć
07.07.2020 16:48
a z ciekawości jak będzie remis to lecą 2 osoby?

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59540 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 55686 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 44059 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 42117 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 36796 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36313 punktów.

7) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 33917 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33009 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30782 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 2.76