Od 18 marca w księgarniach internetowych Empik.pl i Merlin.pl pojawi się w sprzedaży Tezaurus - Harry Potter I-VII, czyli nowy słownik do wszystkich tomów z przygodami Harry'ego Pottera w opracowaniu znanego nam tłumacza książek - Andrzeja Polkowskiego.
Bardzo lubię książki o Harrym Potterze. Przeczytałem je wszystkie po dwa razy - najpierw wydania amerykańskie (bo ładniejsze od brytyjskich), potem polskie. A do tego jeszcze filmy - najpierw w kinie, a potem w domu. Czyli jestem na bieżąco. Ale... mimo to gubię się wśród mnogości nazw, postaci, wątków, miejsc i zdarzeń. Dlatego z wielką ochotą zostałem wydawcą Tezaurusa. Korzystam z niego przy lekturze. Pozwala mi przypomnieć sobie, kim był ten czy ów. Pozwala odszukać polski odpowiednik nazwy konkretnego zaklęcia znanego mi tylko po angielsku. Siedem grubych tomów to trochę zbyt wiele, by wszystko spamiętać. A poza tym z podobnych tezaurusów (słowników-leksykonów) korzystali wszyscy tłumacze, we wszystkich krajach, gdzie wydano te książki. - chwali Wojciech Cejrowski.
Tak więc zapraszamy do nabycia książki, która będzie kosztować około 54 złotych.
Clairednia 16/03/2008 01:57 Posiadam Tezaurus I-IV i nie polecam. Droga książka, a roi się w niej od błędów. Może wydanie rozszerzone będzie dokładniejsze, ale ja wole poczekać na Encyklopedię, którą pisze Rowling.
Black_Lunadnia 16/03/2008 07:50 wolę poczekać na Encyklopedię autorstwa J.K. Rowling, w końcu ona wszystko najlepiej wie
Luizka75dnia 16/03/2008 08:16 macie rację- encyklopedia Rowling pewnie będzie lepsza
ginny_basieczadnia 16/03/2008 09:14 Hmm. Ciekawy pomysł. Osobiście mam tezaurusa (ale tylko z 1 cz.).
harry_potter123dnia 16/03/2008 09:46 Ja jakoś bym nie chciała posiadać dwóch książek o Insygniach. Przeczytałam już wszystkie jak narazie to mi wystarcza.
Nimfadora777dnia 16/03/2008 09:51 Bardzo fajnie, ale mi to się chyba nie przyda. Pieniądze wolę wydawać na innych rzeczach. Jak bym czegoś nie rozumiała to mam internet.
Klaudia@Harry Potterdnia 16/03/2008 10:15 Ja nie kupie, będe czekać na encyklopedie, którą pisze J.Rowling.
Luciodnia 16/03/2008 10:27 Skoro Cejrowski powiedział, że lubi czytać Harry`ego to coś jednak musi w tym być. Widzę, że kolejna książka trafi na moją półkę już nie długo ^^, później jeszcze tylko encyklopedia.
ginny 7dnia 16/03/2008 11:10 Ja najprawdopodobniej zakupię i encyklopedię Jo i również tezaurusa Polkowskiego!
Będzie można porównać .
Hermiona_Hermioneczkadnia 16/03/2008 11:48 Ja kupie i tezaurusa i encyklopedię Jo. Potem będzie można porównać co lepsze
Good Yaxleydnia 16/03/2008 12:17 no wspaniale dzięki takim książkom nasz świat Pottera nie umrze mimo zakończenia cyklu
Serpensortiadnia 16/03/2008 14:17 He he! Cejrowski zna się na rzeczy! I za to go cenię!
Fidelisadnia 16/03/2008 14:22 *wyciąga portfel i sprawdza swoje fundusze* Może jakiś sponsor się znajdzie? xD Nie? Trudno. I tak jakoś kupię tą książkę
areczek38dnia 16/03/2008 15:45 Hmm... W moim portfelu tylko echo się włóczy. Ale ktoś na pewno się znajdzie na sponsora. Może starszy "braciszek" XD
MarlenQadnia 16/03/2008 15:54 Heh, fajnie, ale ja raczej nie kupię. Mam inne wydatki xD Ale może kiedyś...
Hermiona3201dnia 17/03/2008 16:12 Ja mam TEZAURUSA I-IV, jest świetny, szkoda, że go kupiłam, wolałabym tą nową część...
Scorpion22dnia 12/07/2008 11:58 Raczej na 100% ją kupie
Endymiondnia 28/05/2009 20:38 Ja już ją kupiłem. "Tak więc zapraszamy do nabycia książki, która będzie kosztować około 54 złotych.
" W Empiku zapłaciłem za nią prawie 6 dych na pewno nie około 54zł więcej niż około xD
Mi się podoba i polecam wszystko szczegółowo opisane jak pisał autor na odwrocie książki tak jest!
Fanka_HPdnia 02/10/2009 19:03 A ja mam Tezaurus Encyklopedię też oczywiście kupię
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter
Gości online: 29
