Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

14 lat HPnet!

Kategoria: HPnet
Autor: Prefix użytkownikaRebecca Conran

Raport z najgorętszych urodzin w roku
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o rodzin...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

W stwierdzeniu, że Weasleyowie to jedna, WIELKA rodzina, zdecydowanie nie ma przesady. Co sprawia...
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Rubeus...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaNatka Potter

Jak wiele pamiętacie o naszym ukochanym hogwarckim gajowym? Rozwiążcie ten test, aby się przekonać!
>> Czytaj Więcej

Test wiedzy o Remusi...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Nieoryginalna

Każdy ma swojego ulubionego Huncwota. Jeśli Twoim jest Remus, sprawdź swoją wiedzę o Lupinie w ty...
>> Czytaj Więcej

Noworoczne postanowi...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Tłumaczenie artykułu zamieszczonego na Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Ranking eliksirów i ...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Ranking eliksirów; artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore.
>> Czytaj Więcej

W świetle życia Dean...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Tłumaczenie tekstu o Deanie Thomasie.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Wielka Bitwa

Tytuł: Wielka Bitwa
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Mimo że wielka bitwa była już przeszłością, to nie tak łatwo było pozbyć się wspomnień. Hermiona ...
>> Czytaj Więcej

Wygórowane ocze...

Tytuł: Wygórowane oczekiwania
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

Dwaj chłopcy, od których oczekiwało się zbyt wiele. Całkowite przeciwieństwa, ale czy na pewno? C...
>> Czytaj Więcej

Świąteczna nies...

Tytuł: Świąteczna niespodzianka
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaValeriea

One shot Sevmione mojego autorstwa, opublikowany także na moim profilu https://www.wattpad.com/67...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Ogon

Tytuł: Ogon
Seria: Huncwotckie rymy
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

W końcu udało się zabrać za kontynuację serii. Nie było łatwo, bo ciężko było mi wczuć się w post...
>> Czytaj Więcej

[Z]Epilog

Tytuł: Epilog
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

- Co mam teraz zrobić? - zapytał wszystkich obecnych, ale nikt mu nie odpowiedział, bo nikt nie z...
>> Czytaj Więcej

[NZ]4. Rita pisze p...

Tytuł: 4. Rita pisze ponownie
Seria: Rozkwit odwagi (Courage Rising)
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Harry spędza wakacje, wynajmując pokój w Dziurawym Kotle. Pewnego dnia spotyka Hermionę i jej rod...
>> Czytaj Więcej

[Z]Prawdziwy ojciec

Tytuł: Prawdziwy ojciec
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Gdyby wcześniej był bardziej wnikliwy, bardziej dokładny, zauważyłby. Zaślepiły go własne przekon...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 35
Administratorzy online: 3
Aktualnie online: 3 osoby
Prefix użytkownikagordian119 (Wielki Mag)
HotPotejto (Mugol)
Prefix użytkownikaEmilyWright (Żywy worek treningowy)
Łącznie na portalu jest
44,192 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,063
Dodanych newsów: 10,059
Zdjęć w galerii: 21,284
Tematów na forum: 3,699
Postów na forum: 311,916
Komentarzy do materiałów: 219,013
Rozdanych pochwał: 3,214
Wlepionych ostrzeżeń: 4,147
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 1676
uczniów: 3279
Hufflepuff
Punktów: 879
uczniów: 3216
Ravenclaw
Punktów: 904
uczniów: 3968
Slytherin
Punktów: 176
uczniów: 3301

Ankieta
W hogwarckim zamku wysiada piec i na dwa dni odwołane są lekcje. Co robisz?

zakładam najgrubszą szatę i lecę na błonia ulepić całą rodzinę bałwanów w szalikach mojego hogwarckiego domu
14% [14 głosy]

korzystam z jednego z tajnych przejść i uciekam do Trzech Mioteł, gdzie rozgrzeje mnie miód pitny
35% [35 głosów]

kradnę sanki ze składzika Filcha i lecę z kolegami na górkę do Hogsmeade. Aberforth dostanie szału!
9% [9 głosów]

zakładam na siebie cztery warstwy ubrań i idę do biblioteki czytać książkę o gościu, który utknął samotnie na tropikalnej wyspie
9% [9 głosów]

biorę Lunę pod ramię i lecimy pojeździć na łyżwach na zamarzniętym jeziorze. Wielka Kałamarnica będzie nas gonić!
20% [20 głosów]

zwołuję drużynę na trening Quidittcha - przerzucanie kafla przez oblodzone obręcze - to jest dopiero widok!
10% [10 głosów]

pakuję różdżkę oraz śrubokręt i idę pomóc skrzatom w naprawie pieca - lekcje są zbyt ważne, żeby je opuszczać
4% [4 głosy]

Ogółem głosów: 101
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 17.12.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
GryffindorJaga Pojezierska ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 17:12 w Chatka Hagrida
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:49 w Chatka Hagrida
Gryffindor[PN]Corinne Laurientis ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:47 w Zakazany Las
Hufflepuff[P]Valerie Adams ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:35 w Chatka Hagrida
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:30 w Chatka Hagrida
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 21.02.2020 o godzinie 16:10 w Chatka Hagrida
Ubiór, Quirrell, miary
Artykuł jest wyłącznie tłumaczeniem tekstu zamieszczonego na Pottermore. Jego autorką jest J.K. Rowling.



J.K. Rowling: Wyobrażałam sobie Quirrella jako obdarzonego, ale delikatnego chłopca, który prawdopodobnie był wyśmiewany z powodu swojej nieśmiałości i nerwowości w czasach szkolnych. Uczucie niższości i chęć dowiedzenia sobie sprawiły, że rozwinął (początkowo tylko teoretyczne) zainteresowanie Czarną Magią. Podobnie jak wielu innych ludzi, którzy czują się nieważni, nawet śmieszni, Quirrell posiadał skryte pragnienie, by sprawić aby świat usiadł przed nim i podziwiał tylko jego. 



Profesor Quirrell

i59.tinypic.com/4lkcux.jpg


Quirrell postawił sobie cel, by znaleźć cokolwiek powiązanego z Czarnoksiężnikami, trochę przez ciekawość, a częściowo przez pragnienie sławy. Największą jego fantazją, była myśl o wytropieniu kryjówki Lorda Voldemorta i wydaniu go, ale w najlepszym razie, liczył na to, że może nauczy się jakichś umiejętności od Czarnego Pana, które zapewnią mu, że nigdy więcej nikt go nie wyśmieje. 

Kiedy Voldemort zorientował się, że młody człowiek dostał posadę nauczyciela w Hogwarcie, natychmiast opętał Quirrella, który nie był zdolny się temu oprzeć. 

Quirrell nie stracił jednak swojej duszy, stał się całkowicie poddany Voldemortowi, który spowodował straszną mutację ciała profesora. Teraz Voldemort wystawał z tyłu głowy Quirrella i kierował jego poczynaniami, zmuszając nawet do próby morderstwa. 

Quirrell w rzeczywistości stał się tymczasowym horkruksem Voldemorta. Był znacznie słabszy, przez wysiłek włożony w walkę z o wiele silniejszą, złą duszą, wewnątrz niego. Kiedy dzielone przez Voldemorta i Quirrella ciało zostało silnie poparzone przez Harry'ego, intruz uciekł w samą porę by ocalić siebie, wystawiając rannego i osłabionego Quirrella na nieuchronną śmierć.



***



Ubiór

Czarodzieje przebywając pomiędzy mugolami, mogą ujawnić się sobie nawzajem poprzez noszenie ubrań w kolorach purpurowym i zielonym, często w połączeniu. Jednakże, jest to tylko niepisany kod ubioru i nie ma żadnego obowiązku postępowania zgodnie z nim. Mnóstwo członków magicznej społeczności woli nosić swoje ulubione kolory, gdy znajdują się gdzieś w mugolskim świecie lub też wkładają na siebie ubrania w praktycznym, czarnym kolorze, który przydaje się szczególnie przy podróżach nocą.

Międzynarodowy Kodeks Tajności w jasny sposób wytycza odpowiedni strój dla czarownic i czarodziejów, przebywających w miejscach publicznych:
"Podczas przebywania pomiędzy mugolami, czarownice i czarodzieje przyjmują w całości mogolski standard ubioru, który powinien być jak najściślej zgodny, z panującą obecnie modą. Ubrania muszą być odpowiednie do klimatu, regionu geograficznego i okazji. Nic ujawniającego tożsamość, czy niestosownego, nie powinno być noszone w obecności mugoli."

Mimo tych wyraźnych wytycznych, wykroczenia związane ze złym ubiorem, są jednymi z najczęstszych naruszeń Międzynarodowego Kodeksu Tajności od momentu jego uchwalenia. Młodsze pokolenia zawsze mają tendencję do bycia lepiej poinformowanymi o kulturze mugoli; jako dzieci, czują się swobodnie w towarzystwie swoich mugolskich rówieśników; później, gdy rozpoczynają magiczną karierę, jest im trudniej utrzymać kontakt z aktualnym mugolskim ubiorem. Starsze czarownice i czarodzieje często kompletnie nie znają się na modzie, zwyczajnie nie nadążają bowiem za szybkimi zmianami zachodzącymi w mugolskim świecie; po zakupie psychodelicznych spodni w czasach młodości, są oburzeni, gdy stają przed Wizengamotem pięćdziesiąt lat później, oskarżeni o "wzbudzanie obrazy" na mugolskim pogrzebie.



i60.tinypic.com/r8xk7b.jpg


Ministerstwo Magii nie zawsze jest tak bardzo rygorystyczne. Jednodniowa amnestia została ogłoszona w dniu, kiedy gruchnęła wiadomość o zniknięciu Voldemorta i tym, że Harry Potter przeżył Zaklęcie Uśmiercające. Radość czarownic i czarodziejów tego dnia była tak wielka, że wyszli na ulice w swoich zwyczajnych strojach, których zwyczajnie zapomnieli zmienić, lub uznali to za oznakę swojego świętowania.

Niektórzy członkowie magicznej społeczności wychodzą z siebie, starając się znieść klauzulę dotyczącą ubioru ze Statutu Tajności. Ruch działający w tym celu nazywa się "Fresh Air Refreshes Totallly" (F.A.R.T.)* [tłum. Świeże Powietrze Odświeża Całkowicie [P.I.A.R.D.]] i twierdzi, że mugolskie spodnie "tamują przewiew magicznego powietrza". W związku z tym domagają się możliwości noszenia szat w miejscach publicznych, nawet pomimo wielokrotnych ostrzeżeń i mandatów.** Co bardziej nietypowe, czarodzieje świadomie wybierają śmieszne, mugolskie części garderoby i łączą je razem. Przykładowo noszą krynolinę w połączeniu z sombrero i butami do gry w piłkę nożną.

***

i59.tinypic.com/mwp0sn.jpg


W zasadzie, czarodziejska odzież pozostaje poza modą, chociaż niewielkie zmiany są widoczne w takich ubiorach jak szaty wyjściowe. Standardowy ubiór czarodzieja to prosta szata, noszona z tradycyjnym spiczastym kapeluszem, bądź bez niego - jest to zwyczajowy strój na takie okazje jak chrzciny, śluby i pogrzeby. Sukienki kobiet są najczęściej dosyć długie. Mówi się, że moda czarodziejów utknęła w miejscu w XVII wieku, kiedy magiczna społeczność musiała zejść do ukrycia. Ich nostalgiczne przystawanie na staroświecką formę ubioru, można postrzegać jako przywiązanie do starych zwyczajów i czasów; to kwestia dumy kulturowej.



i59.tinypic.com/2uokxuh.jpg


Z dnia na dzień, nawet ci którzy nie znoszą mugolskiego stroju, ubierają się w mugolski rodzaj odzieży, który jest niewątpliwie bardziej praktyczny w porównaniu z szatami czarodziejów. Przeciwni mugolom, często starają się pokazać swoją wyższość, przyjmując ekstrawagancki, niemodny, dandysowski styl ubioru.

* Przewodniczący Archie Aymslowe [przyp. tłum. pan z pola namiotowego w damskiej koszuli nocnej "Czara Ognia"]
** Do tej pory są traktowani przez mugoli jako członkowie sekty.
*** Przez mugoli są najczęściej traktowani jako studenci spełniający jakiś zakład.



***


Wątki Duchów

"To moje osobiste określenie, które nie ma nic wspólnego z opowieściami o zmarłych."

W ciągu siedemnastu lat kiedy planowałam i pisałam siedem książek o Harrym Potterze (nie wspominając o "Quidditchu przez wieki", "Fantastycznych zwierzętach i jak je znaleźć" oraz "Baśniach Barda Beedle'a") wygenerowałam masę informacji o magicznym świecie, które nigdy nie pojawiły się w serii. Podobała mi się ta wiedza (na szczęście nie mogłam powstrzymać mojej wyobraźni od wyrzucania z siebie tego wszystkiego), często gdy potrzebowałam jakiegoś szczegółu miałam go na wyciągnięcie ręki, dzięki temu, jak dobrze rozwinęłam całe tło.

Rozwijałam historie dla drugoplanowych lub nawet mniej znaczących postaci, które tak naprawdę tego nie wymagały. Kluczowe były wątki, które stworzyłam dla ważniejszych charakterów, którzy mieli większy wkład w historię. Wszystkie te zapiski nazwałam "wątkami duchów", moje prywatne określenie dla wszystkich niezliczonych opowieści, które czasami wydawały mi się tak prawdziwymi jak "ostateczne wydanie". Czasami w rozmowach z czytelnikami zdradzałam niektóre z informacji z "wątku dusz"; konsternacja malowała się na ich twarzach na ułamek sekundy, kiedy zadawali sobie pytanie, czy przypadkiem nie pominęli gdzieś dwudziestu stron. Przepraszam każdego, kogo mogłam w ten sposób wyprowadzić w pole; problemem jest dosłownie to wszystko, co siedzi w mojej głowie.



***


Miary

Czarodzieje i czarownice w Wielkiej Brytanii nie używają energii elektrycznej i komputerów, podobnie jest z systemem metrycznym, którego nie przyjęli. Decyzje rządu mugolskiego nie mają na nich wpływu, więc gdy rozpoczął się proces przejścia do systemu metrycznego w 1965 roku, magiczna społeczność po prostu to zignorowała.

Czarodzieje i czarownice nie żywią wstrętu do żmudnych obliczeń, które mogą zrobić przy użyciu magii, więc nie uważają, że to niewygodne ważyć uncje, funty i kamienie; mierzyć w calach, stopach i milach; płacić w Knutach, Syklach i Galeonach.

Przemyślenia J.K. Rowling:
Kiedy rękopis "Harry'ego Pottera i Kamienia Filozoficznego" został przyjęty do publikacji w Wielkiej Brytanii, edytor poradził mi, by zmienić wszystkie miary i wagi na system metryczny, co było powszechną praktyką wydawcy. Nie zgodziłam się na zmianę, z powodu przedstawionego wyżej - logika nie ma tu nic do rzeczy. Jednak to stwierdzenie nie powinno być traktowane, jako polityczne oświadczenie ze strony autora. Nie jestem anty-europejką, wręcz przeciwnie, popieram fakt, że Wielka Brytania jest częścią Europy, a nawet ja sama jestem po części Francuzką. Nie mam nic przeciwko systemowi metrycznemu, który jest o wiele bardziej wygodny niż imperialny i z pewnością ułatwia pieczenie. Jakkolwiek, stary system wydaje mi się bardziej malowniczy, ekscentryczny, a za tym bardziej adekwatny dla społeczności, którą opisywałam.

Decyzja o użyciu systemu imperialnego w książce miała nieoczekiwany efekt, którym było zaproszenie do Stowarzyszenia Miar Brytyjskich. Ponieważ nie zgadzam się z tym, że Wielka Brytania powinna odmówić korzystania z systemu metrycznego (czego wielu członków społeczeństwa oczekuje), miałam wyrzucić to zaproszenie do kosza, kiedy uderzyła mnie pewna nagła myśl i zmieniłam zdanie. Wiem, że to co mam do powiedzenia, nie ujawnia zbyt dobrych cech mojego charakteru, ale w jednej chwili zdałam sobie sprawę z tego, że zapisanie się do stowarzyszenia, bez wątpienia rozwścieczy moją siostrę Di. Di nigdy nie jest zabawniejsza niż w chwili, kiedy jest wściekła, a wśród wielu z rzeczy, których nie cierpi, wymienić można postrzeganie starych rozwiązań jako lepszych, tylko ze względu na ich starość lub z powodu "na litość Boga to Brytyjskie i żaden Johnny Foreigner nie będzie mi mówił jak mam mierzyć ilość łoju", takie właśnie podejście reprezentuje ta organizacja.

Kiedy wiadomość o moim członkostwie ukazała się w prasie, [Di] wylała z siebie satysfakcjonują falę gniewu. Nie mogłam przestać się śmiać, by powiedzieć jej, że zrobiłam to tylko po to by ją rozdrażnić. Było to tak niespójne z jej oburzeniem sytuacją, że było to jeszcze zabawniejsze. Szczerze mówiąc wątpię, by ktokolwiek miał taki ubaw za cenę jednego znaczka pocztowego.



Źródło: Pottermore

Tłumaczenie by losiek13

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 26.08.2014 09:02
Wyobrażałam sobie Quirrella jako obdarzonego, ale delikatnego chłopca,


Oj, losiu, losiu, to Ci nie wyszło :D Podejrzewam, że było tam słowo "gifted"? Było dać "utalentowanego" albo coś, ale "obdarzony" NIE BRZMI dobrze :D

Największą jego fantazją, była myśl o wytropieniu kryjówki Lorda Voldemorta i wydaniu go, ale w najlepszym razie, liczył na to, że może nauczy się jakichś umiejętności od Czarnego Pana, które zapewnią mu, że nigdy więcej nikt go nie wyśmieje.


Jakieś to naciągane trochę, no ale, przypadkowe spotkanie jest chyba jeszcze mniej prawdopodobne...

Z dnia na dzień, nawet ci którzy nie znoszą mugolskiego stroju, ubierają się w mugolski rodzaj odzieży


Chyba "na co dzień"? ;p

Ogólnie, losku, to tłumaczenie trochę słabsze, zwłaszcza dwa ostatnie akapity, takie lekko koślawe. Ale wiem też, jaki styl pisania reprezentuje Rowling (zwłaszcza na Pottermore) i wiem, że wybrnięcie z jej bardzo swobodnej składni może być czasem trudne, także nie mam Ci tego za złe ;p

Jeśli chodzi o treść, to zaciekawił mnie fragment o ubiorze, wątek Kodeksu Tajności. Już mialam nadzieję, że dowiemy się czegoś o duchach (jak się rodzą), no ale, niestety, muszę jeszcze poczekać.

Quirrel... No czegoś tam się dowiedzieliśmy, ale w sumie nie za wiele, jego przynależność do Voldemorta to chyba jedyny ciekawy wątek w jego życiu ;p

I przy całej mojej niechęci do systemu cali i funtów, zgadzam się, że jego obecność w Harrym Potterze tworzy odpowiedni klimat. Cieszę się, że nasz tłumacz go zachował.
avatar
Prefix użytkownikaAlette  dnia 26.08.2014 09:48
Przeczytałam tę część o ubiorze, bo zawsze pachniało mi tu dziwactwem... więc skomentuję, a co!

Generalnie niczego ciekawego się nie dowiedziałam, wciąż nie rozumiem tego, że czarodzieje tak obsesyjnie nosili szaty... w dodatku bez spodni. Po prostu nie mieści mi się to w głowie. Oczywiście na jakieś święto czy uroczystość jak najbardziej - jako taki przejaw przywiązania do tej staroświeckiej magii. Jednak osobiście uważam, że pewnie z biegiem lat ten ich ubiór ulegnie zmianie... niekoniecznie na typowy mugolski strój, po prostu stanie się wygodniejszy.W końcu ludzie kochają się dobrze prezentować i wyróżniać, a wszystkie-takie-same szaty raczej im tego nie zapewniają...

Jeśli idzie o tłumaczenie, to nie mam zarzutów. Z resztą już dawno przestałam czytać twoje teksty, przywiązując wagę do błędów. Dla mnie jesteś taką maszyną do tłumaczeń i cieszy mnie bardzo, że w ogóle masz na to chęć.
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 26.08.2014 11:06
Oj, losiu, losiu, to Ci nie wyszło ;D

Przyznaje bez bicia, że przetłumaczyłem to wprost, bo jakoś w pierwszej wersji mi pasowało. Ale faktycznie brzmi kulawo xp

Chyba "na co dzień"? ;p

Tu też masz rację, ale to przeoczenie, bo tych tłumaczeń było ostatnio sporo i mi się już oczy plątały xD

No i fakt, Rowling pisze momentami mega zdawkowo. Urywa zdania i tworzy takie dziwne cuda ;< A ja chcę, żeby to wszystko jak najbardziej przypominało ten jej bajzel, bo nie chcę tutaj odbiegać od oryginału dla własnej przyjemności (w końcu cały ten tekst dałoby się ładnie przerobić na polski).

Mnie najbardziej zaciekawił "wątek dusz" i fragment o ubiorze. Szczególnie to o organizacji F.A.R.T. A sposób w jaki wkurzyła swoją siostrę - mistrzowski xD
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 26.08.2014 11:44
Czyli masz inną filozofię. Ja właśnie staram się teksty naturalizować, przerobić na polski. Ty stawiasz na styl oryginału. W porządku, rozumiem i akceptuję, można i tak :D
avatar
Prefix użytkownikaania potter  dnia 26.08.2014 12:01
Jak ja lubię materiały z Pottermore!!!
Ciekawy jest ten fragment o ubiorze prawda?
Artykuł ogółem jest fajny.Dużo informacji i jest ładnie przetłumaczony.
Daję W
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 26.08.2014 18:03
W przypadku materiałów Rowling zdecydowanie tak ;>
Łosiek, kurde.... wiesz, że powinnam to skasować, nie? ; D

Powinnaś też się podpisać xD No już bez przesady, w końcu to odpowiedź autora i na temat. Przy tłumaczeniach Jo wolę się trzymać jej tekstu. Lepiej? ;d
avatar
Prefix użytkownikaUpadly Aniol  dnia 27.08.2014 15:34
Ach cóż wy chcecie od tych cudownych szat ? xp Może i Rona nie była specjalnie okazała, ale uważam że miała swój niepowtarzalny urok, wdzięk i radosny klimat ;p Ja bym chętnie przymierzył, ale już gdzieś się pokazać to nie. Snape miał najlepsze szaty - prawie jak XVII - wieczny ksiądz. ;p
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 09.09.2014 13:44
"Wyobrażałam sobie Quirrella jako obdarzonego" - to brzmi jak fantazja erotyczna ;)

"Z dnia na dzień, nawet ci którzy nie znoszą mugolskiego stroju..." - myślę że to miało znaczyć raczej "na codzień..."

"Wątki Duchów" - Och, poczytało by się!

"Nie mam nic przeciwko systemowi metrycznemu, który jest o wiele bardziej wygodny niż imperialny i z pewnością ułatwia pieczenie." - Ja nawet w systemie metrycznym mam zazwyczaj ogromne problemy z pieczeniem!

Całość jest super, świetnie się czyta!
avatar
Prefix użytkownikaAbra Kadabra  dnia 20.09.2014 08:09
Artykuł jest bardzo fajny, świetnie się czyta. Najlepszy był fragment o mugolskich strojach.
avatar
Prefix użytkownikaPaula04  dnia 08.02.2015 21:05
Juz widze tych czarodziejow poprzebieranych jak wiesniaki wsrod mugoli haha to musialo komicznie wygladac jezyk
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Świetny czarodziej
21.02.2020 17:02
Sesja

Wielki Mag
21.02.2020 16:58
Lilyatte, Love

Młodszy doradca ds. zaopatrzenia
21.02.2020 16:58
lubicie takie deski serów/wędlin/orzec
hów?

Wielki Mag
21.02.2020 16:57
louise60, ja też właśnie przed chwilą spojrzałem na zegarek z niedowierzaniem xD

Wężorożec
21.02.2020 16:57
Dino

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59016 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 54766 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 42846 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41889 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 35251 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 35017 punktów.

7) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 32971 punktów.

8) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

9) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 31307 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30677 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.56