Pocałowanie chłopca jest wielką sprawą kiedy jest się nastoletnią dziewczyną. Tak więc "motylki muszą fikaćr1; kiedy Katie Leung układa usta do tego najbardziej, gorąco oczekiwanego całusa. Urodzona w Szkocji Katie gra Cho Chang, szukającą Revenclaw, która zdobywa serce Harry`ego Pottera w piątej części serii JK Rowling. Z reaportu Amazon wynika, że jest już milion przedzamówień kopii końcowej książki, Harry Potter and the Deathly Hallows, tak więc obsesja na punkcie nastoletniego czarodzieja nie okazuje najmniejszych oznak wygasania.
Tak więc to nie jest żaden trud wygłówkować, że proponowany nam tego roku przez wielki ekran, Harry Potter i Zakon Feniksa, już jest umieszczany na liście największych przebojów tego lata. Szczególnie z takim mamiącym pocałunkiem kuszącym kinomanów. Dziewiętnastoletnia Katie rozpływa się i chichocze jak dziewczątko kiedy wymieniane jest słowo na "K"( chodzi o słowo Kiss - pocałunek. Przy. tłumaczki ;))
"Oczywiście trochę się tym denerwowałam" mówi, jej miękkie tony głosu zdradzają charakterystyczne dla Motherwell brzmienie. "Winię za to ekipe, dlatego że przez nich niemożliwe dla mnie było o tym zapominać. Każdego dnia, ktoś podnosił się i mówił coś w rodzaju 'Czekasz na to?' Albo 'Euwww, to będzie naprawde mokre!"
Na szczęście, Daniel Radcliffe, który gra tytułowego bohatera, czarodzieja, róznież uznał, że czuje się trochę niespokojny. Jego wyznanie pomogło uciszyć tamte szalone motylki.
"On wyznał, że też jest niespokojny, dzięki czemu poczułam się lepiej, bo sama byłam kłebkiem nerwów." Mówi Katie. "Żartowaliśmy wokół tego tematu, mówiąc 'Umyłeś/aś zęby?' i 'Zjadłeś/aś swoją miętówkę?' Tak więc byliśmy o wiele bardziej rozluźnieni, kiedy w końcu mieliśmy to zrobić."
Katie została "wyłoniona z ciemności" - i spośród 5,000 innych dziewczyn r11; gdy trzy lata temu zadebiutowała jako uczennica która wpadła w oko Harry`emu Potterowi. Jej droga do sławy była nawet bardziej zadziwiająca, bo kiedy powstawał film ona nawet nie miała doświadczenia w grze w szkolnej sztuce.
I jej względny brak doświadczenia kiedy ma do czynienia z maszyną reklamową staje się bardzo oczywisty podczas naszego rygorystycznie przyznanego czasu na przeprowadzenie wywiadu.
Niczym jastrząb, rzecznik prasowy Warner Bros r11; załamuje niepotrzebnie ręce nad wścibskimi pytaniami dziennikarzy - wpada na dół natychmiast kiedy proszę Katie by opisała rodzaj pocałunku między młodymi zakochanymi. "Chcemy zachować niespodziankę dla publiczności" poucza Katie.
Ale Katie niewinnie i tak odpowiada na to pytanie.
"To jest przypuszczalne dość niezgrabny moment, dlatego że to jest pierwszy pocałunek Harry`ego" mówi. "Tak więc to jest bardzo ujmujące i słodkie. Myślę, że reżyser, David Yates, chce by publiczność wróciła do wspomnień ich własnego, pierwszego pocałunku."
Patrząc na jej delikatne, dziewczęce rysy twarzy r11; szeroko otwarte oczy i błyszczące lustrzanym blaskiem włosy - nie jest trudno zrozumieć dlaczego Harry ulega jej urokowi. Ale kiedy wygrała pożądana rolę w 2004, powstało kilka stron internetowych "Nienawidzę Katie"
Z czasem, Katie wzruszała tylko ramionami na komentarze wysłane pocztą od fanów mierzących ją wzrokiem zielonego potwora. "Taki rodzaj głupstw jest nieunikniony dlatego że Dan ma tak wielu fanów płci żeńskiej r11; jest ich miliony - tak więc ja nie jestem zdziwiona, że pewna ich ilość mnie nie lubi. Ale nie myślę że to wszystko jest osadzone na bazie zazdrości. Mogłam też nie zadowolić wszystkich moją kreacją Cho."
Ale były także niewygodne wydźwięki rasizmu. Niektórzy fani Chińskich czy Koreańskich aktorek naśmiewali się ze szkockiego akcentu Leung. Ten, pomimo faktu urodzenia się Katie w Morthwell, przyczynił się do jej wyboru, jako że była wybrana precyzyjnie z powodu jej szkocko - azjatyckiego dziedzictwa. A jej wybór był zaaprobowany przez samą Rowling.
Ojciec Katie, Peter, milioner, bsinessman z Hongkongu, ma w tym część swoich zasług. Po usłyszeniu o poszukiwaniu Cho Chang w Chińskiej telewizji, zabrał swoją córkę do Londynu na przesłuchanie. Całkiem odrębną od innych, co czyni historię Katie nawet bardziej ciekawą jest obsesja nastolatki na punckie mody, która prawie zrezygnowała z castingu chcąc iść na zakupy.
"Spojrzałam raz na tę ogromną kolejkę i poprosił mojego tatę, żebyśmy poszli na zakupy zamiast stać tutaj. Na szczęście, on nalegał żebyśmy zostali czekając na moją kolej, która nadeszłą cztery godziny później."
W te dni, Katie mogła nacieszyć serce sklepami w stolicy.
"Po prostu pzreprowadziłam się do Londynu. Cóż, mam 19 lat. To wystarczająco wiele. To jest istotne dla mojej niezależności," mówi .
Ale dla wszystkich jest jasne, że mówi to jakby próbowała przekonać samą siebie. "Nie mogę przecież mieszkać w domu przez całe moje życie - chociaż moi rodzice są naprawdę opiekuńczy- ale któregoś dnia trzeba się wyprowadzić, nie uważacie?"
Tak więc czego Katie najbardziej brakuje ze Szkocji, nie wliczając taty, dwóch braci i siostry? Ona już uprzednio przechodziła rozstanie na odległość z mamą Kar Wai Li, która powróciła do Hongkongu po rozstaniu z Peterem.
"Pełni spokojur1;, mówi bez niepewności. "Mieszkam na peryferiach Motherwell wśród otwartych terenów i pól, a to jest rzeczywiście trudne znalezć coś tak spokojnego w Londynie."
Chociaż wiele otwartych przestrzeni przedstawionych w filmie były kręcone w Szkocji, Katie spędziła cały czas zamknięta jak w klatce wewnątrz pracowni Leavesden, blisko Watford.
Pokryte dywanem śniegu góry i górska dolina których otwarte przestrzenie zapierają dech w piersiach można znaleźć we Fort William. Dalsze zdjęcia lotnicze sfilmowane były nad Glen Etive oraz w Loch Shiel wraz z efektownym Glenfinnan Monument.
Ale większa część - włączając scenę "pocałunku " - mają miejsce w Pokoju Życzeń, gdzie czarodzieje uczą się magicznych sztuczek obronnych. W przerwach między nakręcaniem filmu, dzielono się czekoladkami i ulubionymi zaklęciami z książek. A które wybrała Katie?
"Nie znoszę wścibskich ludzi, tak więc uwielbiam jedno z zaklęć z Księcia Półkrwi. To jest zaklęcie Muffliato, które rzuca się na ludzi którzy próbują podsłuchać. To napełnia uszy podsłuchujących czarownic albo czarodziejów brzęczeniem, które nie może być zrozumiane przez nikogo innego. To byłoby świetne, być zdolnym robić coś takiego."
Jeżeli Katie cierpi z powodu nostalgii, to wykonuje kawał dobrej roboty by to ukryć . I przyłacza się do aktorki Tiany Benjamin grającej w EastEnders, z którą spędzanie czasu stanowi dla niej wielką rozrywkę. Dziewczyny początkowo spotkały się na planie filmu Harry Potter i Czara Ognia, kiedy Tiana pojawiła się na krótko. Ona jest teraz powszechnie znana, dzięki jej roli w operze mydlanej BBC gdzie gra Chelsea`e Fox.
Dziewczyny wspólnie spędzają czas na poważnych misjach do butiku z ubraniami Vintage i po Londyńskich sklepach takich jak Portabello i Spitalfields.
Chociaż Katie wydaje się być niekłamanie uradowana wielkim majątkiem jej przyjaciółki i jej sławą, sama przyznaje że nie jest zachwycona swoim własnymi doświadczeniami.
" Niektórzy dziwni ludzie czasem podchodzą do mnie," mówi. "Tacy starsi panowie r11; myślę, że byli około 40 r11; krzyczeli do mnie, kiedy byłam na stacji Motherwell. Jeden wykrzykiwałr1; 'Tam jest dziewczyna Harry`ego Pottera! Gdzie twoja różdżka?'
"Myślę, że to naprawdę dziwne, ponieważ mogłabym się spodziewać, że rozpoznają mnie i tak się zachowają np. ich dzieci, ale nie oni."
Można więc uznać, że doświadczenia podobne do tego, przyczyniły się do zmiany zdania Katie zmiana na temat zawodu aktora. Kiedy Harry Potter i Czara Ognia łrafił do kina, była pozytywnie nastawiona i niemal pewna swojej przyszłości na wielkim ekranie.
Pomimo zdobycia pięciu Higers (odpowiednik polskiej matury zdawany w wieku 17 lat; przyp. tłum.) w 6,500-letniej Hamilton College, w Hamilton, jej ambicje by iść na uniwersytet by studiować projektowanie wnętrz, zostały odłożone na później by mogła wziąć udział w Zakonie Feniksa.
Teraz, Katie wydaje się zmienić postanowienie, ponieważ wyznała, że planuje postarać się dostać do kilku Uniwersytetów w Londynie.
"Chcę zacząć we wrześniu, chociaż jestem rozdarta pomiędzy projektowaniem graficznym albo miediami," mówi.
Ale czy Katie wybierzze to, co dla niej najlepsze? Waha się.
"Ja chciałabym kontynuować granie, ale nie mogę niczego zagwarantować. To jest bardzo niestabilny zawód r11; w jednej minucie jesteście na górze , w następnej na dole."
Jedynym konkretnym planem na najbliższą przyszłość jest odwiedzenie jej matki i pra prababci w Hongkongu. Ona będzie potrzebować przerwy po ogólnoświatowym promocyjnym turnee.
Jej oczy rozświetlają się kiedy o tym mówi.
"Ja mam okazję widzieć moją pra, prababcie tylko co pięć lata albo i więcej." mówi. "Ale Hongkong jest niesamowity, uwielbiam go. Za każdym razem kiedy tam wracam, mój język kantoński (j. którym mówi się w Hongkongu, przyp. tłum.) poprawia się trochę. I tamtejsze sklepy są po prostu fenomenalne. Robię tam wielkie zakupy"
Czy propozycja Hollywoodu po jej drugim występie w Harry`m. Potterze jako Cho Chang zmieni jej plany i wywróci do góry nogami, pozostaje być na razie tajemnicą. Tymczasem, Katie promieniuje radością kiedy mówi o kolegach z planu.
Z każdym filmem o Harry`m. Potterze, coraz bardziej błyszczy od pojawiających się w nich gwiazd. I piąty film nie jest żadnym wyjątkiem. Imelda Staunton jest uosobieniem zła jako nowa nauczycielka Obrony Przed Czarną Magią, Dolores Umbridge, która nie wierząc w powrót Lorda Voldemorta (Ralph Fiennes) doprowadza do złowieszczej przewagi.
"Byłam trochę przytłoczona jej sławą kiedy ją spotykałam," mówi Katie. "Widziałam ją w Vera Drake i pomyślałam, że ona jest zdumiewająca. Ale ja właściwie gardzę jej postacią w tym filmie. Dolores jest podła i to było niewiarogodnym przeżyciem móc obserwować jak Imelda - która jest tak bardzo urocza - tworzy tą pokręconą osobę."
A Dolores nie jest jedyną czarną chmurą losu na horyzoncie. Pomimo pocałunku z naszym bohaterem Harry`m, Cho Chang wciąż rozpacza za swoją byłą sympatią r11;Cedrikiem Diggory`m.
W wstrząsającym zakończeniu ostatniego filmu, Harry Potter i Czara Ognia, przystojny młody czarodziej stracił życie w Turnieju Trójmagicznym. Cho walczy ze świadomością przedwczesnej śmierć chłopca - ona jest w równym stopniu przygnębiona i rozzłoszczona - jej związek z Harry`m. podobny jest do skalistej podróży.
Podczas gdy Cho jest bliska zdradzena sekretu r11; rzecznik prasowy znowu krąży- o możliwym wyniku związku młodych zakochanych, dlatego przerywa.
Ona jest więcej niż szczęśliwa rozmawiając o magii. Nie zaskakuje, że ta dziewczyna twardo wierzy w supernaturalne moce.
"Oczywiście myślę, że magia jest prawdziwa," uśmiecha się szeroko. "Kiedy ja odniosłam zwycięstwo nad tamtymi wszystkimi innymi dziewczynami otrzymując tą rolę, to poczułam czystą magię. Nie potrafiłam uwierzyć, że to się stało, wtedy odczułam jakby to było przeznaczenie."
Ja uwielbiam takie długie arty, ale ja nie mogłabym tego przetłumaczyc.