Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Ranking momentów z E...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem rankingu zamieszczonego w serwisie Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Q&A z J&O Phelps

Kategoria: Wywiady
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

O&A z Jamesem i Oliverem Phelpsami przeprowadzone przez serwis Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Evanna Lynch

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Krótka biografia, opis kariery i ciekawostki o filmowej Lunie
>> Czytaj Więcej

Uzupełnij cytaty - Z...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem quizów zamieszczonych w serwisie Wizarding World.
>> Czytaj Więcej

Quiz o Tajnych Przej...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Tekst jest tłumaczeniem quizu zamieszczonego w serwisie Wizarding World.<br />
>> Czytaj Więcej

Quiz - Mniej znani b...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Jak dobrze zapamiętałeś wspomnianych bohaterów w serii?<br /> Tłumaczenie quizu z Pottermore.
>> Czytaj Więcej

RowlingIsCancelled. ...

Kategoria: Teorie, przemyślenia...
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Luźne przemyślenia na temat ostatniej aktywności Rowling na Twitterze i jej transfobicznych tweetów.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

Złośliwość rzec...

Tytuł: Złośliwość rzeczy niepotrzebnych
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikafleja

to moje pierwsze takie dziwne coś
>> Czytaj Więcej

[NZ]Prolog - Ciemne...

Tytuł: Prolog - Ciemne chmury
Seria: Inne dziedziny magii
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Prolog akcji. Dzieje się miesiąc przed rozpoczęciem właściwej akcji.
>> Czytaj Więcej

Lacock

Tytuł: Lacock
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNedelle

Praca na pierwszy etap Wielkiej Wojny Fan Fiction, która zawiera w sobie krótką przygodę Lockhart...
>> Czytaj Więcej

Kot007 przeprow...

Tytuł: Kot007 przeprowadza obserwację.
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaKrnabrny

Praca wysłana na pierwszy etap Wielkiej Wojny Fanfickowej.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Zapomniane Wątk...

Tytuł: Zapomniane Wątki - Rose I
Seria: Zapomniane wątki
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaSyriusz32

Krótki wstęp do przygód Rose.
>> Czytaj Więcej

Tylko trochę po...

Tytuł: Tylko trochę poświęcenia
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaSyriusz32

Praca finałowa na WWFF, bez edycji, oryginał konkursowy. Znowu. Kto wie ten wie.
>> Czytaj Więcej

Dajcie mi spać

Tytuł: Dajcie mi spać
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaShanti Black

Praca finałowa Wielkiej Wojny Fan Fiction, z lekkimi poprawkami
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 41
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 1 osoba
Prefix użytkownikaEmilyWright (Wielki mag)
Łącznie na portalu jest
45,503 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,081
Dodanych newsów: 10,319
Zdjęć w galerii: 21,366
Tematów na forum: 3,778
Postów na forum: 317,012
Komentarzy do materiałów: 221,047
Rozdanych pochwał: 3,261
Wlepionych ostrzeżeń: 4,158
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 403
uczniów: 3489
Hufflepuff
Punktów: 222
uczniów: 3459
Ravenclaw
Punktów: 768
uczniów: 4184
Slytherin
Punktów: 195
uczniów: 3618

Ankieta
Dumbledore zakazał opuszczania Hogwartu z powodu zarazy. Jak sobie radzisz?

idę do biblioteki i wertuję wszystkie książki. Muszę wiedzieć wszystko o tej zarazie!
19% [60 głosów]

nic sobie nie robię z kwarantanny i tajnym przejściem wymykam się do Trzech Mioteł. Kremowe piwo to świetne antidotum!
12% [37 głosów]

zamykam się w lochach i próbuję uwarzyć Eliksir Odpornościowy, zanim wszyscy padniemy jak bahanki
23% [72 głosy]

szwendam się po korytarzach, liczę obrazy i segreguję je na te w złotych i srebrnych ramach. Ta wiedza na pewno mi się przyda
7% [23 głosy]

kradnę zapas mydła i papieru toaletowego z Łazienki Prefektów. Żaden wirus mi niestraszny, kiedy mogę wytapetować dormitorium papierem!
5% [16 głosów]

ustawiam się w kolejce pod kuchnią, żeby zrobić zapasy. Wpuszczają po jednej osobie
9% [28 głosów]

proszę opiekuna domu, żeby przydzielił mi jednoosobowy pokój. Jakoś niewyraźnie się czuję
3% [9 głosów]

zastanawiam się, kogo w szkole nie lubię najbardziej, żeby móc na niego nakaszleć. O, idzie Malfoy
23% [74 głosy]

Ogółem głosów: 319
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 25.03.20

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 22.09.2020 o godzinie 05:22 w Jezioro
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 21.09.2020 o godzinie 18:15 w Chatka Hagrida
GryffindorNatalie Swan ostatnio widziano 21.09.2020 o godzinie 18:03 w Chatka Hagrida
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 21.09.2020 o godzinie 17:43 w Chatka Hagrida
HufflepuffEileen Craven ostatnio widziano 20.09.2020 o godzinie 09:58 w Jezioro
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 19.09.2020 o godzinie 23:12 w Jezioro
Baśnie Barda Beedle'a
Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszonego na Pottermore.

Kim był Bard Beedle?

Bard Beedle był bajarzem, który snuł swoje opowieści w XV wieku. Chociaż większa część jego życia jest owiana tajemnicą, wiadomo, że urodził się w Yorkshire i był czarodziejem. Istnieje jeden drzeworyt, który przetrwał przez lata, przedstawiający go z wyjątkowo bujną brodą. Poza zarostem na twarzy nie możemy w żaden inny sposób rozpoznać Beedle'a, ale być może da się go lepiej poznać, rzucając okiem na jego opowieści. Według nich był to czarodziej ingerujący w życie mugoli, nieufny wobec czarnej magii, który wierzył, że życzliwość, zdrowy rozsądek i pomysłowość są bardziej godne podziwu niż nawet najpotężniejsza magia.

Co jest specjalnego w jego baśniach?

Nigdy nie słyszałaś Baśni Barda Beedle'a?, spytał Hermionę Ron z wielkim niedowierzaniem. Przez wieki bajki te były podstawą czarodziejskiego dzieciństwa, dźwiękiem opowieści na dobranoc. Dla dzieci, które dorastały w magicznych rodzinach, Czarodziej i skaczący garnek czy Fontanna Szczęśliwego Losu były tak samo znane, jak Kopciuszek i Królewna Śnieżka mugolskim dzieciom.

Czy są to czarodziejskie baśnie?

Ciekawe jest pytanie, czy historie Beedle'a są bajkami. Czy potrafisz wymyślić bajkę w świecie czarodziejów - gdzie magia jest tak normalna jak jedzenie miski owsianki? Pod wieloma względami przypominają one nasze bajki; na przykład cnota jest zwykle nagradzana, a niegodziwość karana. Zawierają również takie lekcje, które mogą zastanowić i dzieci, i ich rodziców. A cóż możemy powiedzieć o magii? Czy to możliwe, że magia bajki tkwi w jej słowach, w wyobraźnia pisarza - w twojej? Być może więc historie Beedle'a nie różnią się tak bardzo od bajek, o ile słowa przenoszą cię w magiczne miejsce, niezależnie od tego, czy są w niej zaklęcia, czy nie. Jak Dumbledore powiedział kiedyś Harry'emu: Oczywiście, że dzieje się to w twojej głowie, Harry, ale dlaczego u licha miałoby to oznaczać, że to nie jest prawdziwe?



BAŚNIE




Czarodziej i skaczący garnek

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda1.png


Uprzejmy stary czarodziej pomaga mugolom w ich chorobach i smutkach, udając, że magia, za pomocą której leczy, pochodzi bezpośrednio z jego ,,szczęśliwego garnka do gotowania", a nie z jego własnej magicznej mocy. Kiedy umiera, pozostawia garnek swojemu nieczułemu synowi, który odmawia pomocy miejscowym mugolom, tak jak to robił jego ojciec. Ma zaś inne plany...


Fontanna Szczęśliwego Losu

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda2.png


W najdłuższy dzień roku jeden szczęśliwiec jest wybierany do kąpieli w Fontannie Szczęśliwego Losu. Trzy wiedźmy wierzące w swoje szczęście postanawiają połączyć siły i wspólnie wejść do fontanny z niefortunnym rycerzem błąkających się gdzieś u ich stóp. Podróż do fontanny nie jest jednak tak prosta, jak im się wydawało...


Włochate serce czarodzieja

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda3.png


Przystojny młody czarnoksiężnik obserwuje, jak jego przyjaciele wpadają w objęcia miłości i postanawia, że on nigdy nie padnie ofiarą takiej słabości. W tajemnicy czerpie z czarnej magii, by mieć pewność, że jego serce nigdy nie zostanie zdobyte przez innych. Jak można się spodziewać, ten plan jest bardzo włochaty...


Czara Mara i jej gdaczący pieniek

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda4.png


Jest to ulubiona baśń Rona opowiadająca o głupim królu oczarowanym ideą bycia jedyną osobą posiadającą magiczną moc na jego ziemi. Aby osiągnąć swój cel, powołuje Brygadę Łowców Czarownic, która ma za zadanie wytropić wszystkie wiedźmy i czarodziejów, a jednocześnie poszukuje instruktora, aby ten nauczył go magii - jest pewien, że ktoś się zgłosi. Jednak pewna praczka wie o nim coś, czego sam król nie...


Opowieść o trzech braciach

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda5.png


Jest to historia powstania Insygniów Śmierci. Trzej bracia wyczarowują most nad rzeką, której nie mogą przebyć. Pośrodku mostu spotykają Śmierć, która jest zła, że komuś udało się ją przechytrzyć. Śmierć udaje, że im gratuluje i obdarowuje każdego brata prezentem o jakich marzą. Jednak skutki ich użycia nie są takie, jakich oczekiwali...



PRZEMYŚLENIA ALBUSA DUMBLEDORE'A


W najnowszych wydaniach Baśni Barda Beedle'a można znaleźć komentarze i notatki do historii sporządzane przez samego Albusa Dumbledore'a. Notatki te znaleziono wśród wielu rzeczy, które Dumbledore pozostawił w spadku dla Hogwartu. Opowieści mogą nas wiele nauczyć, ale notatki Dumbledore'a naprawdę sięgają głębokiego sensu każdej z nich.


Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaania919  dnia 10.06.2020 20:52
Podoba mi się to tłumaczenie, dobrze i przyjemnie się czytało, pod względem wizualnym też artykuł mi się podoba. Są bardzo ładne zdjęcia i dobrany kolor świetnie z nimi współgra. Błędów nie zauważyłam, czytało się płynnie i mnie zaciekawiłaś jak skończą się niektóre baśnie (a niektóre kojarzę). Chyba kiedyś po nie sięgnę...
avatar
Prefix użytkownikaAlette  dnia 12.06.2020 12:51
Już sobie wyobrażam, jak matka czyta dziecku jedną z bajek, dzieciak ucieszony a na koniec "Synku, a teraz garść głębokich przemyśleń Albusa" i pokazuje mu okładkę ze złowieszczą twarzą Dumbledor'a :D

Do tłumaczenia nic nie mam, bo się nie znam, a fajnie, że tekst się pojawił na HPnecie. Wydaje mi się ciekawszy niż większość takich artykułów na pottermore, gdzie mamy rozmówki o niczym. Nie żeby ten tekst był jakiś bogaty w treść, ale biorąc pod uwagę, że o bajkach w gruncie rzeczy wiemy niewiele, to lepszy rydz niż nic.
avatar
Prefix użytkownikaNquus  dnia 12.06.2020 13:00
Całkiem dobrze przetłumaczone, chociaż co ja tam mogę wiedzieć. Angielskiego totalnie nie ogarniam, więc dzięki Ci wielkie za przetłumaczenie. Graficznie też fajnie to ogarnięte i tekst sformatowany naprawdę czytelnie. Treści artykułu oceniać nie będę skoro to tylko tłumaczenie. Mimo to super, że jest ktoś kto tłumaczy nam artykuły ;)
avatar
Prefix użytkownikablad logiczny  dnia 12.06.2020 14:49
Bardzo ładnie przetłumaczone i nareszcie jest coś na temat samego Barda Beedle'a. Ilustracje dodatkowo porządkują zamieszczone informacje. Dlatego szybko można odnaleźć szczególnie interesujący kogoś fragment.
avatar
Prefix użytkownikaStara jungkooka  dnia 19.06.2020 07:41
Wszystko bardzo ładnie opisane i miło się to czyta. Dobra robota 😊
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Pomocna dłoń
22.09.2020 10:04
no dobła Duszek

Księżna Półkrwi
22.09.2020 10:04
reszta, wykonana przez osoby trzecie trafia zupełnie gdzie inaczej. :D

Księżna Półkrwi
22.09.2020 10:01
promujemy tylko autorskie fanarty użytkowników. :D

Najlepszy wśród szkolonych
22.09.2020 10:00
Tylko że hpnet to fanarty użytkowników :)

Pomocna dłoń
22.09.2020 09:46
obawiam sie, ze wtedy nie dostanie shoutoutu jak te z kategorii hpnet Rain

a nie chcialbym zeby wpadl w odmety bo jest pomyslowy i kinda cute

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59574 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 56177 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 44449 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 43141 punktów.

5) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 38320 punktów.

6) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 37188 punktów.

7) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36429 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33345 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30892 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.18