Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: PaulaSmith

Wydanie stworzyli: SamQuest, EmilyWright, Krnabrny, CoSieDzieje, Syriusz32, Takoizu, Aneta02, los...
>> Czytaj Więcej

Harry Potter i Więzi...

Kategoria: Recenzje
Autor: Prefix użytkownikaSam Quest

Zapraszam Was na moją prywatną listę 10 powodów, dla których "Więzień Azkabanu" jest najlepszą ek...
>> Czytaj Więcej

Lista przyborów szko...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Artykuł jest tłumaczeniem quizu zamieszczonego na pottermore.
>> Czytaj Więcej

Istoty

Kategoria: Stworzenia
Autor: Prefix użytkownikaania919

Artykuł na temat istot - jednej z trzech grup magicznych stworzeń
>> Czytaj Więcej

Śmierciotula

Kategoria: Stworzenia
Autor: Prefix użytkownikaania919

Artykuł zawiera informacje o śmierciotulach - jednych z najgroźniejszych stworzeń w czarodziejski...
>> Czytaj Więcej

Baśnie Barda Beedle'a

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Wszystko, co musisz wiedzieć o Baśniach Barda Beedle'a. Tłumaczenie z Pottermore.
>> Czytaj Więcej

Chris Rankin

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaAnastazja Schubert

Aktor znany z roli Percy'ego Weasleya
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 3 - Cz...

Tytuł: Rozdział 3 - Czwarta władza.
Seria: Opowieści z Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Dlaczego wiadomość o czarach Rachel przyniosła jej taki rozgłos?
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 2 - He...

Tytuł: Rozdział 2 - Hermiona Granger i Prorok Codzienny
Seria: Opowieści z Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Okazuje się, że jedna z bliskich osób Rachel wpakowała ją w kłopoty.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 1 - Ci...

Tytuł: Rozdział 1 - Cisza nocna
Seria: Opowieści z Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaRachel Otterly

Początek przygód Rachel. Potraktujcie to jak rozdział wstępny czy coś.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział II

Tytuł: Rozdział II
Seria: Niewolnik własnych myśli
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Allie decyduje się na ucieczkę od narzeczonego. Gdzie poprowadzi ją ścieżka?
>> Czytaj Więcej

To ma sens

Tytuł: To ma sens
Gatunek: Humor
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Naprawdę ma. Uwierzcie mi!
>> Czytaj Więcej

Amicitia

Tytuł: Amicitia
Gatunek: Poezja
Autor: Prefix użytkownikaNquus

O przyjaźni Rona i Harry'ego
>> Czytaj Więcej

Czy pozostała c...

Tytuł: Czy pozostała choć nadzieja?
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikaAneta02

Stłamszony nienawiścią i strachem Hogwart. Niepewność i panika ogarniająca mieszkańców zamku nie ...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 43
Administratorzy online: 1
Aktualnie online: 5 osoby
Prefix użytkownikaShanti Black (Pracownik Izby Przyjęć)
Prefix użytkownikaEmilyWright (Żywy worek treningowy)
Prefix użytkownikaLiliana2194 (Żywa legenda)
Prefix użytkownikafuerte (Zapełniacz Azkabanu)
Prefix użytkownikaRachel Otterly (Prefekt Ravenclawu)
Łącznie na portalu jest
44,874 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 250
Było: 16.01.2020 20:17:01
Napisanych artykułów: 1,073
Dodanych newsów: 10,220
Zdjęć w galerii: 21,329
Tematów na forum: 3,755
Postów na forum: 316,307
Komentarzy do materiałów: 220,662
Rozdanych pochwał: 3,248
Wlepionych ostrzeżeń: 4,156
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!

Gryffindor
Punktów: 2169
uczniów: 3395
Hufflepuff
Punktów: 1591
uczniów: 3348
Ravenclaw
Punktów: 1233
uczniów: 4077
Slytherin
Punktów: 65
uczniów: 3466

Ankieta
Dumbledore zakazał opuszczania Hogwartu z powodu zarazy. Jak sobie radzisz?

idę do biblioteki i wertuję wszystkie książki. Muszę wiedzieć wszystko o tej zarazie!
18% [38 głosów]

nic sobie nie robię z kwarantanny i tajnym przejściem wymykam się do Trzech Mioteł. Kremowe piwo to świetne antidotum!
9% [20 głosów]

zamykam się w lochach i próbuję uwarzyć Eliksir Odpornościowy, zanim wszyscy padniemy jak bahanki
19% [40 głosów]

szwendam się po korytarzach, liczę obrazy i segreguję je na te w złotych i srebrnych ramach. Ta wiedza na pewno mi się przyda
8% [17 głosów]

kradnę zapas mydła i papieru toaletowego z Łazienki Prefektów. Żaden wirus mi niestraszny, kiedy mogę wytapetować dormitorium papierem!
5% [11 głosów]

ustawiam się w kolejce pod kuchnią, żeby zrobić zapasy. Wpuszczają po jednej osobie
9% [20 głosów]

proszę opiekuna domu, żeby przydzielił mi jednoosobowy pokój. Jakoś niewyraźnie się czuję
4% [9 głosów]

zastanawiam się, kogo w szkole nie lubię najbardziej, żeby móc na niego nakaszleć. O, idzie Malfoy
27% [58 głosów]

Ogółem głosów: 213
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 25.03.20

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 13.07.2020 o godzinie 09:53 w Walia
HufflepuffLouise Lainey ostatnio widziano 13.07.2020 o godzinie 04:04 w Lodziarnia Floriana Fortescue
SlytherinDidi Roy ostatnio widziano 12.07.2020 o godzinie 22:46 w Lodziarnia Floriana Fortescue
RavenclawRuby Anderson ostatnio widziano 12.07.2020 o godzinie 22:11 w Walia
HufflepuffElizabeth Cooper ostatnio widziano 12.07.2020 o godzinie 21:47 w Walia
RavenclawRuby Anderson ostatnio widziano 12.07.2020 o godzinie 21:30 w Walia
Baśnie Barda Beedle'a
Artykuł jest tłumaczeniem tekstu zamieszonego na Pottermore.

Kim był Bard Beedle?

Bard Beedle był bajarzem, który snuł swoje opowieści w XV wieku. Chociaż większa część jego życia jest owiana tajemnicą, wiadomo, że urodził się w Yorkshire i był czarodziejem. Istnieje jeden drzeworyt, który przetrwał przez lata, przedstawiający go z wyjątkowo bujną brodą. Poza zarostem na twarzy nie możemy w żaden inny sposób rozpoznać Beedle'a, ale być może da się go lepiej poznać, rzucając okiem na jego opowieści. Według nich był to czarodziej ingerujący w życie mugoli, nieufny wobec czarnej magii, który wierzył, że życzliwość, zdrowy rozsądek i pomysłowość są bardziej godne podziwu niż nawet najpotężniejsza magia.

Co jest specjalnego w jego baśniach?

Nigdy nie słyszałaś Baśni Barda Beedle'a?, spytał Hermionę Ron z wielkim niedowierzaniem. Przez wieki bajki te były podstawą czarodziejskiego dzieciństwa, dźwiękiem opowieści na dobranoc. Dla dzieci, które dorastały w magicznych rodzinach, Czarodziej i skaczący garnek czy Fontanna Szczęśliwego Losu były tak samo znane, jak Kopciuszek i Królewna Śnieżka mugolskim dzieciom.

Czy są to czarodziejskie baśnie?

Ciekawe jest pytanie, czy historie Beedle'a są bajkami. Czy potrafisz wymyślić bajkę w świecie czarodziejów - gdzie magia jest tak normalna jak jedzenie miski owsianki? Pod wieloma względami przypominają one nasze bajki; na przykład cnota jest zwykle nagradzana, a niegodziwość karana. Zawierają również takie lekcje, które mogą zastanowić i dzieci, i ich rodziców. A cóż możemy powiedzieć o magii? Czy to możliwe, że magia bajki tkwi w jej słowach, w wyobraźnia pisarza - w twojej? Być może więc historie Beedle'a nie różnią się tak bardzo od bajek, o ile słowa przenoszą cię w magiczne miejsce, niezależnie od tego, czy są w niej zaklęcia, czy nie. Jak Dumbledore powiedział kiedyś Harry'emu: Oczywiście, że dzieje się to w twojej głowie, Harry, ale dlaczego u licha miałoby to oznaczać, że to nie jest prawdziwe?



BAŚNIE




Czarodziej i skaczący garnek

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda1.png


Uprzejmy stary czarodziej pomaga mugolom w ich chorobach i smutkach, udając, że magia, za pomocą której leczy, pochodzi bezpośrednio z jego ,,szczęśliwego garnka do gotowania", a nie z jego własnej magicznej mocy. Kiedy umiera, pozostawia garnek swojemu nieczułemu synowi, który odmawia pomocy miejscowym mugolom, tak jak to robił jego ojciec. Ma zaś inne plany...


Fontanna Szczęśliwego Losu

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda2.png


W najdłuższy dzień roku jeden szczęśliwiec jest wybierany do kąpieli w Fontannie Szczęśliwego Losu. Trzy wiedźmy wierzące w swoje szczęście postanawiają połączyć siły i wspólnie wejść do fontanny z niefortunnym rycerzem błąkających się gdzieś u ich stóp. Podróż do fontanny nie jest jednak tak prosta, jak im się wydawało...


Włochate serce czarodzieja

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda3.png


Przystojny młody czarnoksiężnik obserwuje, jak jego przyjaciele wpadają w objęcia miłości i postanawia, że on nigdy nie padnie ofiarą takiej słabości. W tajemnicy czerpie z czarnej magii, by mieć pewność, że jego serce nigdy nie zostanie zdobyte przez innych. Jak można się spodziewać, ten plan jest bardzo włochaty...


Czara Mara i jej gdaczący pieniek

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda4.png


Jest to ulubiona baśń Rona opowiadająca o głupim królu oczarowanym ideą bycia jedyną osobą posiadającą magiczną moc na jego ziemi. Aby osiągnąć swój cel, powołuje Brygadę Łowców Czarownic, która ma za zadanie wytropić wszystkie wiedźmy i czarodziejów, a jednocześnie poszukuje instruktora, aby ten nauczył go magii - jest pewien, że ktoś się zgłosi. Jednak pewna praczka wie o nim coś, czego sam król nie...


Opowieść o trzech braciach

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/basniebarda5.png


Jest to historia powstania Insygniów Śmierci. Trzej bracia wyczarowują most nad rzeką, której nie mogą przebyć. Pośrodku mostu spotykają Śmierć, która jest zła, że komuś udało się ją przechytrzyć. Śmierć udaje, że im gratuluje i obdarowuje każdego brata prezentem o jakich marzą. Jednak skutki ich użycia nie są takie, jakich oczekiwali...



PRZEMYŚLENIA ALBUSA DUMBLEDORE'A


W najnowszych wydaniach Baśni Barda Beedle'a można znaleźć komentarze i notatki do historii sporządzane przez samego Albusa Dumbledore'a. Notatki te znaleziono wśród wielu rzeczy, które Dumbledore pozostawił w spadku dla Hogwartu. Opowieści mogą nas wiele nauczyć, ale notatki Dumbledore'a naprawdę sięgają głębokiego sensu każdej z nich.


Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaania919  dnia 10.06.2020 20:52
Podoba mi się to tłumaczenie, dobrze i przyjemnie się czytało, pod względem wizualnym też artykuł mi się podoba. Są bardzo ładne zdjęcia i dobrany kolor świetnie z nimi współgra. Błędów nie zauważyłam, czytało się płynnie i mnie zaciekawiłaś jak skończą się niektóre baśnie (a niektóre kojarzę). Chyba kiedyś po nie sięgnę...
avatar
Prefix użytkownikaAlette  dnia 12.06.2020 12:51
Już sobie wyobrażam, jak matka czyta dziecku jedną z bajek, dzieciak ucieszony a na koniec "Synku, a teraz garść głębokich przemyśleń Albusa" i pokazuje mu okładkę ze złowieszczą twarzą Dumbledor'a :D

Do tłumaczenia nic nie mam, bo się nie znam, a fajnie, że tekst się pojawił na HPnecie. Wydaje mi się ciekawszy niż większość takich artykułów na pottermore, gdzie mamy rozmówki o niczym. Nie żeby ten tekst był jakiś bogaty w treść, ale biorąc pod uwagę, że o bajkach w gruncie rzeczy wiemy niewiele, to lepszy rydz niż nic.
avatar
Prefix użytkownikaNquus  dnia 12.06.2020 13:00
Całkiem dobrze przetłumaczone, chociaż co ja tam mogę wiedzieć. Angielskiego totalnie nie ogarniam, więc dzięki Ci wielkie za przetłumaczenie. Graficznie też fajnie to ogarnięte i tekst sformatowany naprawdę czytelnie. Treści artykułu oceniać nie będę skoro to tylko tłumaczenie. Mimo to super, że jest ktoś kto tłumaczy nam artykuły ;)
avatar
Prefix użytkownikablad logiczny  dnia 12.06.2020 14:49
Bardzo ładnie przetłumaczone i nareszcie jest coś na temat samego Barda Beedle'a. Ilustracje dodatkowo porządkują zamieszczone informacje. Dlatego szybko można odnaleźć szczególnie interesujący kogoś fragment.
avatar
Prefix użytkownikaStara jungkooka  dnia 19.06.2020 07:41
Wszystko bardzo ładnie opisane i miło się to czyta. Dobra robota 😊
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Instagram
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Wyrodniaczek
13.07.2020 14:31
fuerte, Pytanie

Zapełniacz Azkabanu
13.07.2020 14:30
moje nie zostało wysłane :(

Osiedlowy szarlatan
13.07.2020 14:26
Super, dzięki. Wolałam się upewnić, bo zobaczyłam, że mam przepełnioną skrzynkę!

Wyrodniaczek
13.07.2020 14:25
Tak, doszła. Wrzuciłam na forum adminów. Jak podejmiemy decyzję to damy znać ;)

Osiedlowy szarlatan
13.07.2020 14:25
monciakund, Czy wiadomość doszła?

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59558 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 55688 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 44100 punktów.

4) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 42163 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 36930 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36313 punktów.

7) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 34508 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 33099 punktów.

9) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

10) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30822 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.32