Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Daniel Radcliffe

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaScarllet

Odtwórca głównej roli Harry`ego Pottera.
>> Czytaj Więcej

Eddie Redmayne

Kategoria: Aktorzy
Autor: Prefix użytkownikaBumSzakalaka

Aktor znany nam z roli Newta Scamandera. Aktor teatralny i filmowy. Zdobywca Oscara.
>> Czytaj Więcej

Patronus

Kategoria: Świat magii
Autor: Prefix użytkownikaRosalind Rooks

Patronusy i zaklęcie "Expecto Patronum".
>> Czytaj Więcej

Życie i kłamstwa Alb...

Kategoria: Inne
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Pierwsza biografia Albusa Dumbledore'a napisana przez Ritę Skeeter.
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

13 urodziny HPneta i XX wydanie proroka - jest, co świętować!
>> Czytaj Więcej

Powrót do przeszłośc...

Kategoria: Materiały z Pottermore
Autor: Livka

Czy kojarzycie ten moment, kiedy podczas czytania odkrywacie, że w zasadzie to już od dawna było ...
>> Czytaj Więcej

Quidditch w Polsce

Kategoria: Quidditch
Autor: monciakund

Kilka słów o zasadach i polskich drużynach
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Iieaqa

Tytuł: Iieaqa
Seria: Dziewczyna z porcelany
Gatunek: Kryminał
Autor: Prefix użytkownikaAlette

Zapaliła się jak pochodnia. Ogień pokrył jej włosy, a ona zawyła w agonii. Próbowała odseparować ...
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 16
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Policja przeszukuje mieszkanie Hermiony i zbiera odciski palców dla Smitha
>> Czytaj Więcej

[NZ]Święta Bożonaro...

Tytuł: Święta Bożonarodzeniowe
Seria: Największy błąd w życiu?
Gatunek: Obyczajowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Mijają kolejne dni, które Ron spędza w muszelce. Nadchodzi Boże Narodzenie, Bill ma dla brata nie...
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 15
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Norris łapie przynętę, zaś mugolska policja próbuje na wszelkie sposoby podejrzeć Hermionę
>> Czytaj Więcej

[NZ]Tajemniczy uczeń

Tytuł: Tajemniczy uczeń
Seria: Reidsville
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaScarllet

W szkole pojawia się nowy, tajemniczy uczeń. Jakie skrywa tajemnice? I czy ma coś wspólnego ze śm...
>> Czytaj Więcej

[NZ]HGSS Dwa Słowa ...

Tytuł: HGSS Dwa Słowa Rozdz. V część 14
Seria: HGSS Dwa Słowa
Gatunek: Dramat
Autor: Prefix użytkownikaAnni1111

Hermiona i Severus wpadają na pewien pomysł, tymczasem po drugiej stronie sytuacja zaczyna się ko...
>> Czytaj Więcej

[M] Gdzie jesteś?

Tytuł: [M] Gdzie jesteś?
Gatunek: Miniaturka
Autor: Prefix użytkownikafuerte

Cztery krótkie wycinki z tego, co działo się z innymi postaciami, kiedy trio szukało Horkruksów.
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 41
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 5 osoby
wikiblue (Mugol)
Prefix użytkownikaania919 (Pan Śmierci)
Prefix użytkownikaGinny Evans (Świetny czarodziej)
Prefix użytkownikaBumSzakalaka (Pogromca Parchatego Trolla)
Prefix użytkownikaMorfinGaunt (Auror)
Łącznie na portalu jest
43,241 osób
Ostatnio zarejestrowany:

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 220
Było: 13.03.2019 06:44:59
Napisanych artykułów: 1,027
Dodanych newsów: 9,665
Zdjęć w galerii: 20,639
Tematów na forum: 3,544
Postów na forum: 306,922
Komentarzy do materiałów: 217,387
Rozdanych pochwał: 3,171
Wlepionych ostrzeżeń: 4,144
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  RAVENCLAW!

Gryffindor
Punktów: 2955
uczniów: 3095
Hufflepuff
Punktów: 2634
uczniów: 3007
Ravenclaw
Punktów: 3003
uczniów: 3798
Slytherin
Punktów: 2153
uczniów: 3070

Ankieta
Do Hogwartu trafia wehikuł czasu. Gdzie się przenosisz?

Czasy Założycieli. Chętnie poznałbym ich osobiście i naprawdę rozpiera mnie ciekawość, jak wyglądała budowa Hogwartu i pierwsza Ceremonia Przydziału
35% [18 głosów]

Bunt Goblinów w 1612 roku. Kto by nie chciał zobaczyć tych ciekawych rzecz, o których rozprawialiśmy na Historii magii? Te walki musiały być epickie
2% [1 głos]

Czasy Huncwotów. Nie wiem, czy bardziej chciałbym stanąć w obronie Snape'a czy pomóc Jamesowi i Syriuszowi w wymyśleniu nowego zaklęcia do znęcania. Wybiorę, będąc na miejscu
40% [21 głosów]

31 października 1981 roku. Imprezka po zniknięciu Sami Wiecie Kogo musiała być niesamowita. Na żałobę po Potterach nie byłoby czasu
2% [1 głos]

Byle kiedy, byleby przed rokiem 1689, czyli przed podpisaniem Międzynarodowego Kodeksu Tajności. Wtedy legalnie mógłbym przelecieć się na smoku, pośmieszkować z mugoli czy po prostu czarować bez obaw
4% [2 głosy]

Wybiorę czas szkolne Voldemorta. Może byśmy się zakumplowali? Albo bym się czegoś nauczył od samego mistrza czarnej magii? A może powstrzymałbym go, zanim stałby się takim złem?
8% [4 głosy]

Ja tam wybiorę przyszłość. Co mnie interesuje to, co już było? Chcę zobaczyć, co nas czeka!
10% [5 głosów]

Ogółem głosów: 52
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 16.03.19

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[PN]Liliana Williams ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 17:58 w Sala transmutacji
Ravenclaw[PN]Asen Hristo ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 15:41 w Łazienka Jęczącej Marty
Gryffindor[P]Liv O'Sullivan ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 05:57 w Łazienka Jęczącej Marty
Ravenclaw[PN]Asen Hristo ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 03:56 w Łazienka Jęczącej Marty
Gryffindor[P]Liv O'Sullivan ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 03:45 w Łazienka Jęczącej Marty
Ravenclaw[PN]Asen Hristo ostatnio widziano 23.03.2019 o godzinie 03:37 w Łazienka Jęczącej Marty
Beauxbatons i Durmstrang
Tekst jest tylko tłumaczeniem treści zamieszczonej na Pottermore

Beauxbatons

Uważa się, że szkoła usytuowana jest w Pirenejach. Ci, którzy ją zwiedzili, opowiadają o zapierających dech w piersiach widokach - zamek otoczony jest przez magicznie wykreowane ogrody i trawy. Akademia Beauxbatons jest w większości uczęszczana przez Francuzów, jednakże studiują tam również czarodzieje z Hiszpanii, Portugalii, Holandii, Luksemburga i Belgii (zarówno Beauxbatons, jak i Durmstrang mają więcej uczniów niż Hogwart).

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/bienvenue-188051.gif

Mówi się, że ten wspaniały zamek i tereny otaczające prestiżową szkołę zostały częściowo ufundowane przez alchemiczne złoto Nicolasa i Perenelle Flamel, którzy w młodości poznali się właśnie w Beauxbatons. W związku z tym, niektórzy wierzą, iż nazwana na ich cześć zjawiskowa fontanna znajdująca się w środku szkolnego parku, ma leczniczo-upiększające właściwości. Beauxbatons od zawsze cieszył się przyjaznymi kontaktami z Hogwartem. Między szkołami panuje zdrowa rywalizacja, chociażby przy okazji Turniejów Trójmagicznych, z których Beauxbatons wygrał sześćdziesiąt dwa, przy sześćdziesięciu trzech pucharach Hogwartu.

Oprócz małżeństwa Flamel, lista sławnych absolwentów francuskiej szkoły obejmuje Vincenta Duc de Trefle-Picques, który uciekł spod gilotyny Terroru (w okresie Rewolucji Francuskiej przeprowadzono około 45 tysięcy egzekucji na osobach uznanych za wrogów rewolucji - przyp. tłumacza), rzucając zaklęcie maskujące na swoją szyję i udając ofiarę ścięcia. Ponadto, na liście znajdują się Luc Millefeuille (okryty złą sławą cukiernik, który otruł wielu mugoli) oraz Fleur Delacour, która walczyła w słynnej Bitwie o Hogwart i została odznaczona medalem odwagi, zarówno przez brytyjskie, jak i francuskie Ministerstwo Magii. Dyrektor Olimpia Maxime jest bystrą, inspirującą i elegancką półolbrzymką (mimo iż zaprzecza temu ostatniemu).

Durmstrang

Kiedyś Durmstrang miał najgorszą reputację spośród wszystkich jedenastu szkół czarodziejstwa, choć tak naprawdę nigdy nie był to w pełni zasłużony tytuł. Durmstrang wydał na świat wielu wspaniałych czarodziejów i wiele czarownic, jednak prawdą jest, że dwukrotnie w swojej historii, szkoła znalazła się pod rządami nikczemnych i zdradliwych magów. Ponadto, akademia ma także jednego absolwenta cieszącego się bardzo złą sławą.

Pierwszy z nieszczęśników, Harfang Munter, przejął szkołę niedługo po tajemniczej śmierci jednej z założycielek, bułgarskiej czarownicy Neridy Vulchanovej. Munter przyczynił się do nadania Durmstrangowi mrocznej reputacji, wprowadzając tradycję pojedynków i innych form magii wojennej, która do dziś stanowi newralgiczny punkt w historii szkoły.

http://www.harry-potter.net.pl/images/articles/durmstrang.jpg

Czarne chmury ponownie zebrały się nad Durmstrangiem za rządów Igora Karkarowa, byłego śmierciożercy, który w obawie przed represjami, zbiegł zaraz po powrocie Lorda Voldemorta. Karkarow był egoistą bez zasad, który budował i wspierał politykę zastraszania uczniów, co sprawiło, że wielu rodziców zabrało swoje dzieci z jego szkoły.

Uczniem, który przyniósł Durmstrangowi najwięcej szkód, jest Gellert Grindelwald, jeden z najgroźniejszych czarnoksiężników XX wieku. Jednakże najnowsza historia wprowadziła akademię w coś w rodzaju odrodzenia, a to za sprawą międzynarodowej gwiazdy quidditcha, Wiktora Kruma.

Uważa się, że Durmstrang jest usytuowany gdzieś w północnej Europie, jednakże ta uczelnia jest jedną z najbardziej tajemniczych i nikt nie jest pewny jej położenia. Goście, którzy po dotarciu do szkoły zostali poddani modyfikacji pamięci, mówią o rozległych terenach i wspaniałych widokach, a także o wielkim, ciemnym i widmowym statku, który jest zacumowany na górskim jeziorze za szkołą, w którym uczniowie zwykli nurkować w okresie letnim.

Tłumaczenie: Mikasa

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
Prefix użytkownikaulka_black_potter  dnia 22.01.2014 22:17
Podoba mi się użycie kolorów. Wszystko jest takie przejrzyste i ładne.

tekst jednak mało interesujący. Zaciekwiło mnie tylko to zdanie:
Kiedyś Durmstrang miał najgorszą reputację spośród wszystkich jedenastu szkół czarodziejstwa,

Gdzie znajduję się pozostałych 11 szkół?
avatar
Prefix użytkownikaAna_Black  dnia 22.01.2014 22:45
Cóż, za wiele nowych rzeczy z tego tekstu nie można się dowiedzieć, ale też zainteresowały mnie to zdanie o 11 szkołach magii. Oczywiście plus za użycie kolorów i ładny obrazek herbu Beauxbatons.
avatar
Prefix użytkownikaMikasa  dnia 22.01.2014 23:06
Dla mnie ten tekst był strasznie nudny, a w dodatku taki słaby kompozycyjnie, bo Rowling wspomina o czymś w jednym zdaniu, a potem przechodzi do czegoś innego,nawet jak czytam to moje tłumaczenie to mi się to rzuca w oczy.
Również zaciekawiła mnie ta jedna informacja,że istnieje 11 szkół magii. Może kiedyś się dowiemy.
avatar
Prefix użytkownikaAnciol  dnia 23.01.2014 00:18
A mi się bardzo podobał :) Tłumaczenie jest dobre, nawet bardzo no i zawsze ciekawiły mnie te dwie szkoły :) 11 szkoł magii!!! :D
avatar
Prefix użytkownikagne  dnia 23.01.2014 17:04
Cieszę się, że w końcu art został zaakceptowany, bo nie mogę się powstrzymać od komentarza...

Tylko ja mam wrażenie, że to co napisała Rowling jest takie... beznadziejne? O każdej z tych szkół można by napisać referat, a my dostaliśmy jakieś ochłapy pisane chyba podczas załatwiania potrzeby w toalecie. Nie dosyć, że tekstu jest mało, to jeszcze połowę z tego już wiemy.
Tak jak napisała Mikasa, materiał strasznie nudny. Jedynie dwa pierwsze akapity wzbudziły moją ciekawość, szkoda że nie pociągnęła tego dalej...

Jeśli chodzi o samo tłumaczenie, to nie mam żadnych zastrzeżeń. Schludnie i porządnie. ; )


Porównując ten tekst z pracami przesłanymi na CKM, dochodzę do wniosku, że to my powinniśmy pisać materiały na pottermore. : )
avatar
Prefix użytkownika-Shadow-  dnia 24.01.2014 23:09
Bardzo fajny, ciekawy artykuł. :) Przejrzysty pod względem estetycznym. Zaciekawiło mnie te 11 szkół magii. Wie ktoś może gdzie znajdują się pozostałe szkoły? Fajnie że został dodany herb Beauxbatons ;) Super :D Brakuje mi tylko herbu Durmstrangu. :)
avatar
Prefix użytkownikalosiek13  dnia 25.01.2014 23:44
Tłumaczenie bez zarzutu. A co do treści to dla mnie nawet takie małe nowinki są cenne. W końcu Jo i tak nie zdradzi nam wszystkiego i fajnie, że niektóre rzeczy pozostają kwestią domysłu.

Mam jeszcze małą prośbę. Można wywalić te okropne obrazki? Herb Beauxbatons nie ma wiele wspólnego z tą wizją...
Proponuję te z Pottermore, które są świetne!
http://imagizer.i...1/dbnd.jpg

http://imagizer.i...4/mqts.jpg
avatar
Prefix użytkownikaDark_  dnia 12.04.2014 22:29
Nikt nie mówił, że są tylko trzy. Skąd te wnioski? W samych książkach wskazywało się wielokrotnie, że świat magii wykracza daleko poza te rejony, które przedstawiła nam Rowling. Powiedziałbym, że zaskakujące jest, że mowa TYLKO o 11 szkołach... Trochę mnie ta wizja rozczarowuje, bo sądziłem, że każdy kraj, posiadając własną społeczność czarodziejów, ma też osobną administrację (czyt. ministerstwo magii), szkolnictwo itd. Pomysł z jedenastoma szkołami nieco upraszcza ten obraz świata HP, który zdążyłem sobie wcześniej ułożyć.
avatar
Prefix użytkownikaUpadly Aniol  dnia 07.05.2014 23:58
3 może nie, ale chodzi pewnie o prestiż i liczbę uczniów. Z dwojga złego wybrałbym Durmstrang. Nie, nie ze względu na naukę czarnej magii. Po prostu to chyba bliżej nas ;p Wschodnie klimaty górą ^^ A nie żabojady <>
avatar
Prefix użytkownikaalekskot  dnia 25.06.2014 22:49
Niewiele wiedziałam o tych dwóch szkołach.pytanie brzmi :gdzie znajdują się Pozostałe? I skąd biorą Uczniów? Czy nadal pozostało 11 szkół.jestem tego niezmiernie ciekawa o pozostałe szkoły.zróbcie o nich art.
avatar
Prefix użytkownikaAlette  dnia 15.08.2014 11:27
Mój Boże, jakie to jest nieciekawe. Nie bije na głowy relacji z mistrzostw świata w Quidditchu, bo to chyba otrzymuje I miejsce na wieku, ale i tak nie jestem zainteresowana i właściwie ten artykuł nic nie wniósł do mojego życia.

Być może i znalazło się tutaj kilka nowości dotyczących tych szkół, ale żadna mnie nie porwała. Może ja po prostu się nie nadaję do odkrywania tych "tajemnic" świata JK Rowling.

Natomiast samo tłumaczenie jest świetne i w sumie nie jestem zdziwiona.
avatar
Prefix użytkownikadaniel190495  dnia 02.11.2014 16:51
Ogólnie bardzo fajnie wygląda to tłumaczenie, fajna kolorystyka, ciekawe zdjęcia, bardzo skrupulatnie przetłumaczone z oryginału, fajnym i zrozumiałym językiem. Dodatkowo można było wychaczyć kilka ciekawych i nieznanych wcześniej faktów na temat obu szkół :)
avatar
Prefix użytkownikaTeodora  dnia 13.11.2014 16:26
Po raz kolejny stwierdzam, że się czepiacie. Mnie tam się podoba. Lubię czytać wszelkie informacje o magicznym świecie i nawet jeśli Rowling podaje ochłapy to trzeba się i tym zadowolić.
Tłumaczenie jest oczywiście bardzo dobre.
Losiek ma rację co do obrazków - te z jego linków są lepsze. Ale i tak dobrze że są jakiekolwiek.
avatar
Prefix użytkownikasm0kehero  dnia 23.12.2014 18:45
Hm, spodziewalam sie czegos lepszego. Tekst mimo wszystko jest napisany przejrzyscie,dobrze dobrane obrazki, kolory fajnie wspolgraja. Jestem ciekawa pozostalych 11 szkol, kto wie moze jedna z nich jest blizej nas niz sadzimy? :3
avatar
Prefix użytkownikaPaula04  dnia 27.12.2014 15:06
Wlasnie, jest wzmianka o 11 szkolach. A gdzie ich charakterystyka? Jo mogla je chociaz wypisac. A jesli chodzi o beauxbaton, to dokladnie tak samo wyobrazilam sobie te szkole :)
avatar
Prefix użytkownikaGinnyHermiona1  dnia 03.03.2015 20:01
Chciałabym się dowiedzieć gdzie znajdują są pozostałe 8 szkół. Może jakaś jest w Polsce? Artykuł może nie jakoś bardzo ciekawy, ale można dowiedzieć się nowych rzeczy. Uważam, że tłumaczenie bardzo dobre.:D
avatar
Prefix użytkownikaShanti Black  dnia 16.08.2015 22:23
Akademia Beauxbatons jest w większości uczęszczana przez Francuzów, jednakże studiują tam również czarodzieje z Hiszpanii, Portugalii, Holandii, Luksemburga i Belgii (zarówno Beauxbatons, jak i Durmstrang mają więcej uczniów niż Hogwart).

No, to ciekawe jak się porozumiewają xD Po angielsku, czy co?
Podoba mi się to tłumaczenie :D Dowiedziałam się nowej rzeczy o Beauxbatons, nie wiedziałam, że Flamel się tam uczył, sądziłam, że chodził do Hogwartu.
avatar
Prefix użytkownikaHermionka78  dnia 13.05.2016 19:08
Bardzo fajnie przetłumaczony tekst. Szkoda, że taki krótki za zwyczaj tłumaczenia z Pottermore są o wiele dłuższe. Nie wiedziałam, że Fleur walczyła w Bitwie o Hogwart (tak nie przeczytałam jeszcze IS). Durumstrang nie za bardzo lubię. Bardzo dobrze przetłumaczone.
Dowiedziałam się nowej rzeczy o Beauxbatons, nie wiedziałam, że Flamel się tam uczył, sądziłam, że chodził do Hogwartu.

Chciałam napisać to samo ;D
avatar
Prefix użytkownikaAndi Miller  dnia 15.07.2016 13:21
Tłumaczenie po prostu świetne! Ja bym tak dokładnie nigdy tego nie zrobiła. Bardzo zainteresowało mnie zdanie, gdzie jest napisane, że szkół jest 11. Gdzie?! Haha, teraz będę się zastanawiać, gdzie są.
Poza tym, dowiedziałam się, że Flamel uczył się w Beauxbatons. Zawsze byłam przekonana, że jest absolwentem Hogwartu.
avatar
Prefix użytkownikaNatka Potter  dnia 15.07.2016 14:17
Wiele nowego się z tekstu nie dowiadujemy. W sumie praktycznie to samo co w książkach. Informacje są raczej nieciekawe, mam wrażenie, że to było pisane tak "żeby było". Zainteresowało mnie co najwyżej to, że Nicolas Flamel uczył się w Beauxbatons.
Tłumaczenie jest bardzo dobre, więc nie wiem, jak to ocenić. Za tekst dałabym góra Z, lecz za tłumaczenie W. To chyba dam PO xD
avatar
Prefix użytkownikaania919  dnia 15.07.2016 20:07
hmm, spodziewałam się czego lepszego. Tłumaczenie świetne, dobrze się to czyta. Za to sam tekst jak dla mnie zawiera stanowczo za mało informacji, co prawda dowiedziałam się czegoś nowego (np. o tej fontannie), ale niewiele, większość z tych rzeczy możemy dowiedzieć się z książek.
avatar
Prefix użytkownikaEwa Potter  dnia 16.07.2016 21:31
Jak na tekst o dwóch szkołach to zdecydowanie za krótki:( tłumaczenie super, świetnie się czyta, mozna się dowiedzieć czegoś nowego na temat tych szkół :) osobiście zwoledecydowanie HogwartCzarodziej
avatar
Prefix użytkownikablad logiczny  dnia 17.07.2016 22:57
Zupełnie nie zgodzę się z opinią autorki tłumaczenia tego artykułu, że tekst jest nudny. Może tu zawarto zbyt mało informacji, ale za to są one bardzo istotne. Spotkałem w sieci zbyt wiele bezproduktywnych dyskusji na temat Durmstrangu, gdzie oponenci spierają się o jego położenie. Ten artykuł rzuca jednak sporo światła na tę kwestię.
Sam artykuł też ma tu bardzo elegancką formę i znakomicie dobraną kolorystykę i to nie jet pierwszy taki przypadek artykułu tłumaczonego przez Mikasę.
avatar
Prefix użytkownikaAnnie Potter  dnia 04.08.2016 14:23
Według mnie, tekst jest trochę nudny. Zdziwiło mnie to, że jest aż 11 szkół Magii. Chciałabym dowiedzieć się jakie to szkoły i w jakich krajach występują. Ogólnie po przeczytaniu tego tekstu, mam taką samą wiedzę o tych szkołach jak przedtem - czyli dosyć małą.
avatar
Prefix użytkownikaBerandetta_Black  dnia 11.08.2016 12:41
Mówi się, że ten wspaniały zamek i tereny otaczające prestiżową szkołę zostały częściowo ufundowane przez alchemiczne złoto Nicolasa i Perenelle Flamel, którzy w młodości poznali się właśnie w Beauxbatons. W związku z tym, niektórzy wierzą, iż nazwana na ich cześć zjawiskowa fontanna znajdująca się w środku szkolnego parku, ma leczniczo-upiększające właściwości.
No proszę, tego nie wiedziałam :) ciekawa jestem czy ta informacja była w książce czy dopiero w tym artykule na Pottermore. Doskonałe tłumaczenie, świetnie się czyta.
avatar
Prefix użytkownikaBumSzakalaka  dnia 27.09.2018 16:27
Ten artykuł uświadamia nam, że świat magii nie obejmuje jedynie Hogwartu. I bardzo dobrze. Może jedna z tych 11 szkół znajduje się w Polsce? :D
Jak widać Durmstrong ma tak złą opinię tylko przez to, jacy dyrektorzy stali na jej czele. To chyba najgorsze, że przez jednego człowieka szkoła, która w gruncie rzeczy nie jest taka zła, ma zepsuta opinię.
Tłumaczenie jak zwykle nienaganne. Kolory rzeczywiście pasują, ale ja to bym chciała zobaczyć herb Durmstrongu w całej okazałości xD
avatar
Prefix użytkownikaHoward  dnia 23.11.2018 18:40
Cóż, szkoda trochę że dowiedzieliśmy się właściwie niewiele nowego, ale zawsze to coś. Tłumaczenie jak zawsze na plus, szczególnie że nie było ono proste.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny - Błąd
Nie możesz oceniać artykułu póki go nie skomentujesz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Świetny czarodziej
24.03.2019 13:28
Sloneczko

Rycerz Walpurgii
24.03.2019 13:26
Wioletta patrz jaki Snape xD https://www.youtu.
..gbbnH5BoZc

Prefekt Naczelny Slytherinu
24.03.2019 13:00
Dino

Księżna Półkrwi
24.03.2019 12:30
A syf sam się sprzatnie? Trzeba korzystać póki pogoda.

Żywa legenda
24.03.2019 12:27
e tam, niedziela jest do leniuchowania

Współpraca
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 58161 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 48999 punktów.

3) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 41857 punktów.

4) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 38975 punktów.

5) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 34099 punktów.

6) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 34034 punktów.

7) Prefix użytkownikabatalion_88

Avatar

Posiada 31890 punktów.

8) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 31803 punktów.

9) Prefix użytkownikaMarcus Clinton

Avatar

Posiada 30488 punktów.

10) Prefix użytkownikaYourSmile

Avatar

Posiada 29744 punktów.

Losowe zdjęcie
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 1.27