Niedawno na stronie BBC News pojawił się wywiad z Evanną Lynch. Niestety, teraz link jest nieaktywny, ale na szczęście (dla niektórych ;)) Zdążyłam przetłumaczyć go w całości. Pierwotnie wywiad w j. angielskim znajdował się na tej stronie. Może jeszcze wróci. ;) Tymczasem zapraszam na wywiad z przesypmpatyczną Evanną!

Irlandzka aktorka Evanna Lynch, lat 15, która gra Lunę Lovegood w Harrym Potterze i Zakonie Feniksa, mówi o jej pasji do książek o Harry`m. Potterze .

Miałam osiem lat i byłam w fazie czytania komiksu Tin-Tin, ale moja mama chciała, żebym czytała jeszcze coś co nie ma obrazków.

Ona powiedziała: 'Oh, tam jest ta świetna książka pt. Harry Potter,' ale ja nie chciałam czytać o chłopcu w okularach... Po prostu pomyślałam, że to zabrzmiało głupkowato.
Ale zmusiła mnie do czytania Kamienia Filozoficznego. Czytała mi rozdział kiedy byłam w łóżku, a ja przejęłam to od niej, bo pokochałam to tak bardzo. Tin-Tin powędrował na dolną półkę.
Uwielbiam Harry`ego Pottera dlatego że jest to książka fantastyczna. Wszystko jest podobne do naszego świata, ale jest gdzieś tam indziej, tak więc czytając, można uciekać od całej nudnej rzeczywistości tego świata o którym chce się zapomnieć.

Ale także Harry jest bardzo normalny, jak i wszystkie książkowe postacie. Oni są po prostu ludźmi, którzy mają talent.

Jestem przerażona faktem, że "Deathly Hallows" będzie już ostatnia książka. Chciałabym życzyć sobie, by to trwało nadal.

Podoba mi się fakt, że żyjemy w tak szczególnym okresie jakim jest era Harry`ego Pottera. Przeczytałam już każdą, z dotychczasowych książek z serii. Lubię kiedy czuję potrzebę powracania do pewnych części i czytania ich na nowo.

Moją ulubioną książką jest Zakon Feniksa, nie dlatego że jestem w filmie - ale przypuszczam, że to się do tego przyczyniło! Lubię zawartego w niej ducha oporu i przygotowań do walki z Voldemortem.

W szóstym tomie, wszystko się zmienia - i uwielbiam też tą część- ale tu się czuje jakby we wszystkich coś umarło, zaczął się nowy czas, podczas gdy, w Zakonie Feniksa wszyscy są pewni, że zwyciężą.

Kiedy do księgarni trafiła szósta część, czekałam w kolejce od 12 w południe do północy, co nie jest wcale bardzo długo jak dla największych fanów Harry`ego Pottera.

Ja byłam tam, w dodatku cała popisana, na twarzy i rękach słowami w stylu 'Kocham Harry`ego Pottera'. To był świetne.

Linia pomocy.

Przyjdę do księgarni 21 lipca i wtedy zobaczycie inną stronę mnie. Będę skakać!

To jest najbardziej podniecająca rzecz która będzie miała miejsce w tym roku. Filmowa premiera też będzie wielkim wydarzeniem, ale to będzie końcem serii, to będzie końcem Harry`ego, to będzie końcem mnóstwa ludzkich żyć.

Tam będzie płacz, a Waterstone (największa księgarnia w Wielkiej Brytanii. przyp. tłum.) zakładają linię pomocy dla ofiar nałogu!

To mój plan - wychodzę późnym letnim wieczorem w czwartek, idę do księgarni i zaczynam stać w kolejce, czekam w kolejce cały piątek z moim największym przyjaciółmi, również wielkimi fanami Harry`ego Pottera, potem czytam całą piątkową noc, całą sobotę, a potem niedziela jest dniem żałoby.

Przypuszczam, że niektórzy ludzie mogą poznać mnie w kolejce, ale wszyscy będą tak zaoferowani i podnieceni wyjściem książki, że nie będą troszczyć się o mnie.

Źródło: snitchseeker.com