Evanna Lynch - wywiad z BBC News - Wywiady

Harry Potter

Ostatnie Artykuły
Nawigacja
Ankieta
Co sądzisz o filmie "Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II"?

Zdecydowanie najlepszy z serii!

Nie potrafię wybrać pomiędzy I a II częścią, film funkcjonuje najlepiej jako całość

Dobry, ale nie jest to moja ulubiona część

Spodziewałem/am się czegoś innego, zawiodłem/am się

Okropny!

Musisz się zalogować, żeby móc głosować w tej Ankiecie.

sprouter.com

Evanna Lynch - wywiad z BBC News

Niedawno na stronie BBC News pojawił się wywiad z Evanną Lynch. Niestety, teraz link jest nieaktywny, ale na szczęście (dla niektórych ;)) Zdążyłam przetłumaczyć go w całości. Pierwotnie wywiad w j. angielskim znajdował się na tej stronie. Może jeszcze wróci. ;) Tymczasem zapraszam na wywiad z przesypmpatyczną Evanną!

Irlandzka aktorka Evanna Lynch, lat 15, która gra Lunę Lovegood w Harrym Potterze i Zakonie Feniksa, mówi o jej pasji do książek o Harry`m. Potterze .

Miałam osiem lat i byłam w fazie czytania komiksu Tin-Tin, ale moja mama chciała, żebym czytała jeszcze coś co nie ma obrazków.

Ona powiedziała: 'Oh, tam jest ta świetna książka pt. Harry Potter,' ale ja nie chciałam czytać o chłopcu w okularach... Po prostu pomyślałam, że to zabrzmiało głupkowato.
Ale zmusiła mnie do czytania Kamienia Filozoficznego. Czytała mi rozdział kiedy byłam w łóżku, a ja przejęłam to od niej, bo pokochałam to tak bardzo. Tin-Tin powędrował na dolną półkę.
Uwielbiam Harry`ego Pottera dlatego że jest to książka fantastyczna. Wszystko jest podobne do naszego świata, ale jest gdzieś tam indziej, tak więc czytając, można uciekać od całej nudnej rzeczywistości tego świata o którym chce się zapomnieć.

Ale także Harry jest bardzo normalny, jak i wszystkie książkowe postacie. Oni są po prostu ludźmi, którzy mają talent.

Jestem przerażona faktem, że "Deathly Hallows" będzie już ostatnia książka. Chciałabym życzyć sobie, by to trwało nadal.

Podoba mi się fakt, że żyjemy w tak szczególnym okresie jakim jest era Harry`ego Pottera. Przeczytałam już każdą, z dotychczasowych książek z serii. Lubię kiedy czuję potrzebę powracania do pewnych części i czytania ich na nowo.

Moją ulubioną książką jest Zakon Feniksa, nie dlatego że jestem w filmie - ale przypuszczam, że to się do tego przyczyniło! Lubię zawartego w niej ducha oporu i przygotowań do walki z Voldemortem.

W szóstym tomie, wszystko się zmienia - i uwielbiam też tą część- ale tu się czuje jakby we wszystkich coś umarło, zaczął się nowy czas, podczas gdy, w Zakonie Feniksa wszyscy są pewni, że zwyciężą.

Kiedy do księgarni trafiła szósta część, czekałam w kolejce od 12 w południe do północy, co nie jest wcale bardzo długo jak dla największych fanów Harry`ego Pottera.

Ja byłam tam, w dodatku cała popisana, na twarzy i rękach słowami w stylu 'Kocham Harry`ego Pottera'. To był świetne.

Linia pomocy.


Przyjdę do księgarni 21 lipca i wtedy zobaczycie inną stronę mnie. Będę skakać!

To jest najbardziej podniecająca rzecz która będzie miała miejsce w tym roku. Filmowa premiera też będzie wielkim wydarzeniem, ale to będzie końcem serii, to będzie końcem Harry`ego, to będzie końcem mnóstwa ludzkich żyć.

Tam będzie płacz, a Waterstone (największa księgarnia w Wielkiej Brytanii. przyp. tłum.) zakładają linię pomocy dla ofiar nałogu!

To mój plan - wychodzę późnym letnim wieczorem w czwartek, idę do księgarni i zaczynam stać w kolejce, czekam w kolejce cały piątek z moim największym przyjaciółmi, również wielkimi fanami Harry`ego Pottera, potem czytam całą piątkową noc, całą sobotę, a potem niedziela jest dniem żałoby.

Przypuszczam, że niektórzy ludzie mogą poznać mnie w kolejce, ale wszyscy będą tak zaoferowani i podnieceni wyjściem książki, że nie będą troszczyć się o mnie.

Źródło: snitchseeker.com
Evanna Lynch - wywiad z BBC News
Isabelle 22/06/2007 08:29
Czytano 10958 razy
Liczba komentarzy - 32
Dziedzic Gryffindora dnia 22/06/2007 13:35
maLUNA... dobrze że przetłumaczenie jest.. wiesz ile z tym jest roboty:/!? Isabelle świetna robota, wielkie Gratulacje, daję zasłużone W
Lord Voldemort 007 dnia 22/06/2007 18:17
Jestem pod wrażeniem że będzie tyle stać pod księgarnią. A co do artykułu to fajne tłumaczenie i w ogóle mi się podoba. Zasłużone W.
herma_007 dnia 22/06/2007 21:54
co mi się w niej najbardziej podoba to to , że nie udaje jakiejś wielkiej gwiazdy, przecierz gdyby chciała to mogłaby mieć książkę za darmo i nie musiałaby stać w kolejce cały dzień.....ona jest cool
Gruba Dama dnia 23/06/2007 14:38
Herma33 ma racje...nie znam Evany ale wydaje sie bardzo zwariowana nastolatką, jest jakby podobna do Luny, być może z tego powodu łatwiej jest jej grać tę postać :-)
zuza_ dnia 24/06/2007 20:07
HEhe fajna dziewczyna smiley
w ogóle w 5 czesci to moja ulubiona bohaterka smiley
a to że są podobne(Evana i luna) to świetnie !!-można sobie bardziej realistycznie wszystko wyobraźić !!
pozdro dla tłumacżacej/ego-świetnie!!smiley
emma_13 dnia 25/06/2007 10:05
fajnie, że są osoby, które tłumaczą takie wywiady, dominiko108 ja każdy tom czytałam conajmniej 10 razy i zam je prawie na pamięć, więc nie mamy o czym mówić.....
Carola dnia 25/06/2007 22:55
suuperowe smiley dzieki za tlumaczenie..ona jest taka sama fanka jak ja..tez uwielbiam te ksiazki..ale my musimy czekac dłuzej ;]
Anix dnia 26/06/2007 20:05
co wy widzicie w tych wywiadach?? Magia traci cały swój urok, gdy czyta sie te bzdurne wypowiedzi...
kc dnia 30/06/2007 13:30
zastanawia mnie fakt, że na początku wszyscy się cieszą ze swojej roli w filmie, a potem nagle mają tego dosyć. Mam nadzieję, że w tym przypadku tak nie będzie.

Daję W.
Figlarna dnia 22/08/2007 01:12
Nie za bardzo podobała mi się jej gra w 'ZF' ale po wywiadach wydaje się być sympatyczną nastolatką. hm.
Karciia dnia 29/10/2007 17:41
ze źródła widać , że musiałaś sama prztłumaczyć , GRATULACJE !
a co do artykułu to bardzo fajny .
<3
siwy30 dnia 26/01/2008 13:14
Luuuna Polmyluuuna smiley super art
HEhe fajna dziewczyna
w ogóle w 5 czesci to moja ulubiona bohaterka
a to że są podobne(Evana i luna) to świetnie !! podsisujemz sie pod tzm good wzwiadem
Julia Darkness dnia 30/01/2008 13:13
Uwielbiam i Evannę i Lunę Fajnie zagrała w piątej części, tak jak prawdziwa Luna. Tak właśnie sobie ją wyobrażałam. Oczywiście daję Wybitny. Zasłużyłaś na to Isabelle.
AngieMegEvans dnia 06/02/2008 21:40
Ja powiem tylko ze Evanna jest Fascynujaca osoba. Jak tylko przeczytalam wywiad, od razu zrozumialam ze taka osoba jako przyjaciolka to najwiekszy skarb. Chcialabym ja poznacsmiley Ma swietna osobowosc i jest po prostu niepowtarzalna
paxon132 dnia 23/03/2008 15:26
maLUNA... dobrze że przetłumaczenie jest.. wiesz ile z tym jest roboty:/!? Isabelle świetna robota, wielkie Gratulacje, daję zasłużone W
nacia_ginnypotter dnia 30/04/2008 16:55
Evanna Lynch jest świetną aktorkąsmiley i z wygłądu bardzo pasuje do granej przez siebie Lunysmiley
karciaa11hpfans dnia 27/06/2008 17:22
Hmm... Myślałam że Evanna jest taka jak inne "potterowskie" gwiazdki... A to zonk! Po przeczytaniu wywiadu, myśle że to całkiem sympatyczna dziewczyna smiley
Kiara_01 dnia 02/08/2008 19:52
Daje W sama znalasłam ten art w necie po angielsku ale nie szło mi coś tłumaczenie wielkie dzięki .
Pozdro dla pottermaniakow ;*
Fleur13 dnia 12/12/2008 17:47
Ja? NIe przepadamz a Luną , trochę świruska smiley nie obrażając jejsmiley Dam W za tłumaczenie bo roboty było trochę nawet więcej niż trochę...
Ginny Lovegood dnia 31/12/2008 10:52
Luna jest jedną z moich ulubionych postaci ,a Evanna Lynch jedną z ulubionych aktorek.
Wywiad jest bardzo fajny , ciekawy . Choć trochę dziwnie że będzie stała kilka dni w kolejce do księgarni. Daję wybitny.
hermavip dnia 31/12/2008 15:24
lubię i Evanne i Lunę ....
nareszcie są fani z innych krajów chociarz wiedziałam o tym ....
fajny wywiad ,chociaż bez pytań dziennikarzy....
Harry156 dnia 08/01/2009 20:09
Jestem pod wrażeniem że będzie tyle stać pod księgarnią. A co do artykułu to fajne tłumaczenie i w ogóle mi się podoba. Zasłużone W.
OrbiEmir dnia 19/08/2009 16:47
Dzia za tlumaczenie.
SimI dnia 25/08/2009 16:05
Nie lubie takich art. ;( daje O sorka xD
Kociara_Lovegood dnia 10/10/2009 16:05
A ja kocham smiley Daję W. smiley
adelahp dnia 07/03/2010 17:22
daję Z za chęć przetłumaczenia...
uwielbiam Evannę i cieszy mnie fakt, że tak jak ja jest fanką Harrego...
to coś wspaniałego, ze mogla zagrać osobę która występuje w jej ukochanej książce... pewnie każdy z ans by tak chciał...
moja przygoda z HArrym też zaczęła się podobnie. na początku nie byłam przekonana, ale jak zaczęłam czytać to cudo... to już mnie nie odciągnieciesmiley
bardzo fajny wywiad smiley
Cho707 dnia 24/04/2010 19:08
To ciekawe, że na samym początku nie chciała czytać Harry'ego. smiley
Fajny artykuł. smiley
Aniela16 dnia 29/06/2010 17:19
To jest ŚWIETNE!!!smiley
Luniaczka-x3 dnia 19/07/2010 21:37
Super. Lubię Evanę , a Luna jest jedną z moich ulubionych postaci.
pomylusia dnia 08/12/2010 17:51
Też jako fanka chciałabym mieć takie szczęście i zagrać w Harrym.smiley
pomy-lunka dnia 07/02/2011 18:14
Super wywiad smiley cieszę się że ktoś wgl tłumaczy takie rzeczy! Daję W
Bardzo lubię w Evanne Lynch jej normalnosc poza sceną i optymizm!! smiley
Jille dnia 18/11/2011 14:49
Bardzo fajny wywiad, daję zasłużone "W"
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze. -
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Wybitny Wybitny 91% [41 Głosów]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 2% [1 Głos]
Zadowalający Zadowalający 0% [Żadnych głosów]
Nędzny Nędzny 4% [2 Głosów]
Okropny Okropny 2% [1 Głos]
Logowanie
Login

Hasło

Zapamiętaj mnie



Rejestracja
Zapomniane hasło?
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

alette
()
09/02/2012 16:23
Bez przesady. Lubie ludzi, ale studenci prawa to buraki. Ja podchodze do nich cos mowie, a oni traktuja mnie jak powietrze... szok?

Esey
(Abhorsen)
09/02/2012 16:22
no, jak tak cenisz, to lustro bedzie najlepszym rozwiazanieeem <3

alette
()
09/02/2012 16:21
Ostatnio mi siostra powiedziala, zebym przestala sie tak wynosic... ale to nie moja wina, nie bede wchodzic ludziom w dupe. Cenie sobie swoje towarzystwo xD

Esey
(Abhorsen)
09/02/2012 16:21
hahahaha [LINK]

Esey
(Abhorsen)
09/02/2012 16:20
haha, no chyba

alette
()
09/02/2012 16:19
ja slyszalam, ze koty pasuja do strasznych indywidualistow...

...

...czyli do mnie? xD

Esey
(Abhorsen)
09/02/2012 16:18
mozliwe, ale kompletnie do mnie nie przemawiaja


Archiwum
     
 

Copyright © 2006-2011 www.Harry-Potter.net.pl
Powered by PHP-Fusion, kasha theme by: sonar

Harry Potter - gra MMORPG
Porady prawne, Kamień Filozoficzny, Komnata Tajemnic, Więzień Azkabanu, Czara Ognia, Harry Potter i Zakon Feniksa, Książe Półkrwi
Emma Watson - Hermiona Granger, Rupert Grint - Ron Weasley, Gary Oldman - Syriusz Black, Alan Rickman - Snape, Daniel Radcliffe - Harry Potter