UWAGA, SPOILERY!

Jak można się było spodziewać, spora część fanów nie była zadowolona z ujawnionego wyglądu Nagini, który został zaprezentowany w najnowszym tralierze Fantastycznych Zwierząt: Zbrodni Grindelwalda..

Do roli Nagini została zaangażowana aktorka Claudia Kim. Okazuje się, że postać przez nią grana to Maledictus, czyli kobieta obciążona klątwą, która skutkuje przemianą w zwierzę.

Sam casting i przedstawienie postaci zostały odebrane jako rasistowskie i powielające stereotypy rasowe. Niektórzy uważają, że nie jest to dobra reprezentacja kolorowej mniejszości w Czarodziejskim Świecie. J. K. Rowling odniosła się do tych zarzutów w ostatnią środę.

TUTAJ możecie zobaczyć oryginalny tweet wraz z odpowiedzią.

W wolnym tłumaczeniu tweety te można przedstawić w ten sposób:

Jen Moulton pisze: Słuchaj Joanne, wiemy, że w głównej książce nie przedstawiłaś wystarczająco mniejszości rasowych, ale teraz robienie z Nagini koreańskiej kobiety, jedynie dla zdobycia kilku punktów popularności to jak musztarda po obiedzie.

Odpowiedź J.K. Rowling: Naga to istoty przypominające węże, a wywodzące się z mitologii indonezyjskiej. Stąd właśnie imię Nagini. Bywają one przedstawiane jako skrzydlate węże, a czasami jako pół węże-pół ludzie. Indonezja składa się z kilkuset grup etnicznych, w tym Jawajczyków, Chińczyków i ludów Betawi. Miłego dnia.

Sama Claudia Kim, która zagra Nagini, jest niezwykle podekscytowana swoją rolą. Ostatnio Warner Bros wypuściło plakat filmowy właśnie z Claudią.

A wy uważacie, że wybranie koreańskiej aktorki jest w jakiś sposób rasistowskie?

Źródło: SnitchSeeker