Nie piszę tego artykułu żeby się czepiać, chcę po prostu, nie stawiając żadnych zarzutów, uwidocznić kilka nie wyszczególnionych na tej stronie nieścisłości, czy też błędów w I tomie Harrego Pottera, które zauważyłam podczas czytania "Kamienia Filozoficznego". Oto te, które zdołałam wyłapać:

* (str.83) W banku Gringotta, gdy Hagrid pyta o szybkość wózków, Gryfek mu odpowiada: "- Wózki mają tylko jedną prędkość", a już następne zdanie brzmi " Teraz pędzili coraz niżej i coraz SZYBCIEJ, " te dwa stwierdzenia sobie przeczą, przynajmniej według mnie.

* (str.128) Podczas ceremonii przydziału "Brown Lavender pierwszy trafił do Gryfindoru," z tego zdania wynikałoby, że Lavender jest chłopakiem, no ale wszyscy doskonale wiemy, że w następnych tomach ta postać przedstawiana jest jako osobnik płci żeńskiej no i w końcu była dziewczyną Rona, przecież on chyba nie jest ... no wiecie.

* (str.200 i 196) Następnie podczas pierwszego meczu quidditcha Harrego, źle policzono punkty. "Gryfon wygrał stu pięćdziesięcioma punktami do sześćdziesięciu"Punktacja w quidditchu przedstawia się następująco: - 10 punktów za przerzucenie kafla przez jedną z pętli
- 150 punktów za złapanie znicza

Wszystko byłoby w porządku, Harry złapał znicza, otrzymali 150 punktów, tyle że jeszcze na początku tego meczu "Angelina zdobyła pierwsze dziesięć punktów", powinni więc mieć sto sześćdziesiąt .

*(str.74) I jeszcze jedno "Studenci mogą także mieć jedną sowę albo jednego kota albo jedną ropuchę.", w związku z tym, czemu Ron miał szczura?

Jak to każdemu z nas, nawet samej Rowling mogą przydarzać się błędy i uchybienia, nie mam jej tego za złe (tak jak pewnie i Wy).