Ostatnie
Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Prefix użytkownikaProrok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej
>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

Pierwszy płatek...

Tytuł: Pierwszy płatek śniegu
Gatunek: Drabble
Autor: Prefix użytkownikaEwa Potter

O pomocy i determinacji.
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 7 cz.2...

Tytuł: Rozdział 7 cz.2 - Znów w domu
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownikaNicram_93

Hermiona wraz z przyjaciółkami przybywa do Hogwartu, gdzie odbywa się uczta rozpoczynająca nowy r...
>> Czytaj Więcej
>> Więcej fan fiction! <<
Nawigacja
Statystyki
Online Statystyki
Goście online: 40
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
48,160 osób
Ostatnio zarejestrowany:
Prefix użytkownikaAmelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 918
Było: 23.12.2025 07:55:01
Napisanych artykułów: 1,087
Dodanych newsów: 10,564
Zdjęć w galerii: 21,490
Tematów na forum: 3,924
Postów na forum: 319,670
Komentarzy do materiałów: 222,018
Rozdanych pochwał: 3,327
Wlepionych ostrzeżeń: 4,170
Puchar Domów
Aktualnym mistrzem domów jest  GRYFFINDOR!
Gryffindor
Punktów: 1449
uczniów: 4220
Hufflepuff
Punktów: 335
uczniów: 3778
Ravenclaw
Punktów: 916
uczniów: 4452
Slytherin
Punktów: 115
uczniów: 4107
Ankieta
Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.
11% [8 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.
40% [30 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.
13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.
9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.
12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.
15% [11 głosów]

Ogółem głosów: 75
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet
Ostatnio w Hogwarcie
Hufflepuff[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro
HufflepuffValerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji
Tłumaczenie DH w dniu światowej premiery?
Insygnia ŚmierciWydaje się niemożliwe? A jednak to prawda! Grupa chińskich nastolatków z powodzeniem przetłumaczyła najnowszy tom przygód Harry`ego Pottera, już w kilka godzin po ogólnoświatowej premierze książki i na kilka miesięcy przed premierą oficjalnego tłumaczenia. Jak czytamy na stronie BBC News:

Twórcy pirackiego tłumaczenia poinformowali fanów, że "Pracowaliśmy w grupach, 24 godziny na dobę, jedząc tylko zupki błyskawiczne"(...)
Aby uniknąć kary za naruszenie praw autorskich, nastoletni tłumacze dodali: "Przetłumaczyliśmy książkę ponieważ kochamy Harry'ego, i nie mamy zamiaru użyć tego dla celów handlowych" (...)

Oficjalne chińsike wydanie Deathly Hallows swoją premierę będzie miało w październiku, o czym poinformowaliśmy Was kilka newsów wcześniej (klik).
Isabelle dnia 16.08.2007 16:02 · 44 komentarze · 3725 czytań ·Drukuj

Podziel się z innymi: Delicious Facebook Google Live Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
avatar
marekryba  dnia 16.08.2007 16:24
Ja tak bym nie mógł przez 24 godziny. Lubie Pottera ale bez przesady, ja moge poczekac na polskie tlumaczenie. ale nie moge sie doczekac kiedy bedzie u nas 7 tom. Tłumacze..........czemu nie jestes tacy jak chinczycy.
avatar
nozzi  dnia 16.08.2007 16:32
No faktycznie nie wszystko co ma napis MADE IN CHINA musi byc tandetš :D Jednakże jestem pewien ze Polacy potrafilliby to zrobic w czasie jeszcze krótszym... Wszak Polak potrafi :D
avatar
beatrix_elblag  dnia 16.08.2007 16:33
hehe ma sie to wene tworcza gratuluje wytrzymalosci i subtelnosci:)
avatar
Nimfadora_Tonkss  dnia 16.08.2007 17:21
o wow! Niewiadomo ilu ich dokładnie było, ale i tak szybko im poszlo :D
avatar
Nimfadora_Tonkss  dnia 16.08.2007 17:34
o wow! Niewiadomo ilu ich dokładnie było, ale i tak szybko im poszlo :D
avatar
Prefix użytkownikaDziedzic Gryffindora  dnia 16.08.2007 17:37
No No, gratulacje. Świetny wynik. Brawo, naprawdę podziwiam ich. Jestem dla nich pełen szacunku!
avatar
ArtusL  dnia 16.08.2007 17:39
troche musieli szybko pracowac, powinni to zglosic do ksiegi rekordów ginesa
avatar
naciiia  dnia 16.08.2007 17:56
to ciekawe ile ich było. bo nie wydaje mi sie że przetłumaczyli pareset stron w godzine. oni by tego w tyle nie przeczytali
avatar
_Harry_Potter_  dnia 16.08.2007 18:06
Ja też im gratuluję...wytrzymałości...:D...spox news...:D
avatar
michalowska1  dnia 16.08.2007 18:06
a u nas dopiero w styczniu:(
avatar
auror14  dnia 16.08.2007 18:13
Szybcy są! :)Ale jak pracowali w grupach to oczywiście było zdecydowanie szybciej niż pojedyńczo. ja przeczytałem 7 tom po angielsku, ale jakbym miał tak dokładnie tłumaczyć to zajęłoby mi to pól roku. przynajmniej tak mi wyszło z wyliczeń
avatar
Kathrina Shingo  dnia 16.08.2007 18:19
Mogliby też tak szybko przetłumaczyć na Polski... :rol:
avatar
Prefix użytkownikaHadys  dnia 16.08.2007 19:13
nie no widac jakie maja dobre umysly z angola gratuluje szczerze :D
avatar
Krzychu_110  dnia 16.08.2007 19:16
Aż mnie zatkało normalnie wydaje się niemożliwe, a Polkowski taki wolny jest:D
avatar
Ginny_Potter_07  dnia 16.08.2007 19:46
Fajnie, nieźli są! :smilewinkgrin:
avatar
jasiuk  dnia 16.08.2007 19:48
No no... Szybcy są , ja bym tak nie mógł ale rozumiem ich bo też jestem fanem Pottera jak chyba wszyscy na tej stronce... B):lol::smilewinkgrin:
avatar
Ginny_Potter_07  dnia 16.08.2007 19:52
A nie ma u nas takich tłumaczy??? Przydaliby się. Uważam, że pan Polkowski tłumaczy wyjątkowo fajnie, ale chyba za bardzo mu na czasie nie zależy, a szkoda...
Znacie jakieś strony z tłumaczeniami Deathly Hallows??? Podajcie, proszę.
avatar
Aaronka  dnia 16.08.2007 19:53
no, no musieli sie nieźle napracować! :D
avatar
Luna_Granger  dnia 16.08.2007 20:06
gratuluje żółtkom za ekspresową robotę...:D
avatar
ewella  dnia 16.08.2007 20:06
Nieźle im to poszło. Nie rozumiem tylko czemu we Francji i chinach premiera 7 tomu jest w październiku a w Polsce styczeń/luty.
avatar
Levander0013  dnia 16.08.2007 21:14
Wow Duże oczyniech nasi tłumacze nabiorą tempa hinczyków:D
avatar
dominika108  dnia 16.08.2007 21:18
Szkoda, ze w takim tempie nie pracjuja trłumacze w Polsce=/ Mielibyśmy kraj mlekiem i miodem płynacy xD
avatar
Monarcha  dnia 16.08.2007 21:19
dominika108 masz najprawdziwszą rację a ci goście są naprawdę dobrzy. Chyle przed nimi czoło.
avatar
Moniczka99  dnia 16.08.2007 22:57
Nie no podziwiam ! ;) A nasz Polkowski potrzebuje 3 miesięcy jezykP
avatar
Shelby  dnia 16.08.2007 22:57
WoW!
Nie wiem dlaczego, ale Ci ludzie mnie przerażają xDD
avatar
megido  dnia 16.08.2007 23:15
to się nazywa prawdziwe poświecenie i zamiłowanie.... samego czynu nie pochwalam ale rozumiem
avatar
Lara  dnia 17.08.2007 00:08
Nieźle...musieli szybko zapieprzać, i chyba nic nie jedli ani nie pili :D
avatar
patii  dnia 17.08.2007 00:27
a le szybko
avatar
Askay  dnia 17.08.2007 12:00
Nie chciałabym przeczytać tego tłumaczenia. Co kilkanaście stron zmiana stylu - koszmar :@
avatar
agaa_21  dnia 17.08.2007 12:35
Czytałam dziś o tym na onecie. Nieźli są,że tak szybko to przetłumaczyliDuże oczy. Chociaż zgadzam się z Askay, że to tłumaczenie jest pewno kiepskie.
avatar
Ginny19  dnia 17.08.2007 12:36
szybcyTak
ja bym tak nie umiała
avatar
Ankalima  dnia 17.08.2007 12:50
Brawo za pokazanie tłumaczom że jednak można przetłumaczyć książkę w szybciej niż pół roku!:D
avatar
Hermi_Beta  dnia 17.08.2007 13:12
WOw Nieźle...Niech nasz polkowski też się pośpieszy!
avatar
Motylek13  dnia 17.08.2007 13:19
gratulacje wytrzymałości ciekawe ilu ich było szkoda że w polsce takich nie ma
avatar
fanka_Pottera  dnia 17.08.2007 14:00
Szczerze podziwam:)i mieli racje że ja przetłumaczylijezyk co będą czekać...
avatar
Ninfadora Tonks  dnia 17.08.2007 14:41
Rewelacja, ale na peno porobili błedy Tak czemu w polsce to tak wolno idzie???:confused::confused::confused:
avatar
sandra_Potter  dnia 17.08.2007 19:17
No nieźle ;D tylko im pogratulować. Ale mu znowu będziemy mieli książkę chyba ostatni ;/
avatar
Komnata Tajemnic  dnia 17.08.2007 20:33
niezle, nielzle. Brawo chlopaki:D:D. Tylko dlaczego my mamay tak pozno. Wiekszosc krajow bedzie juz miala w pazdzierniku a my?:(
avatar
lukasyno  dnia 18.08.2007 02:50
Chińczycy dają rade, ale i tak w Polsce, to ja wolę poczekać do stycznia niż czytać jakieś pirackie spolszczenie
avatar
GajowyHagrid845  dnia 18.08.2007 09:26
ja Bym tak nie mógł tylko zopki chinskie i jeszcze tyle pisania :| Ale to musieli być na prawdę najlepsi fani harrego xD
avatar
Lady_Doom  dnia 19.08.2007 20:09
fajnie, ze maja tak szybko premire:) ja tam juz czytalam,ale to nie to samo przeczytac ksiazke w swoim ojczystym jezyku, wiec nie moge sie doczekac:)
avatar
anitek  dnia 24.08.2007 10:29
Nie moge sie doczekac wydania harrego pottera:smilewinkgrin:
avatar
elisabeth  dnia 29.08.2007 00:00
nie ma to jak made in china . xDD
avatar
HPfanka  dnia 30.08.2007 18:14
WoW Duże oczy
sie zawzieli i im poszło...;];]

no ale tak... made in China jezyk
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Facebook
Shoutbox
Musisz się zalogować aby wysłać wiadomość.

Prefix użytkownikaNquus [off]
Do szopy hipogryfy, do szopy wszyscy wraz!
10.01.2026 20:17
Szczęśliwego nowego <3 dla was przynajmniej ;3

Prefix użytkownikaania919 [off]
Harrych świąt!
09.01.2026 10:04
Wchodzimy, wchodzimy, szczęśliwego nowego roku kibic

Prefix użytkownikagordian119 [off]
Wielki Mag
06.01.2026 16:25
Widzę, że ktoś tu jeszcze od czasu do czasu wchodzi... szczęśliwego nowego roku Albus

Anastazja Schubert [off]
Pracownik departamentu
01.01.2026 10:46
Szczęśliwego!

Nowy rozdział od Nicrama na dobry początek 2026 już wrzucony!

Prefix użytkownikaania919 [off]
Harrych świąt!
01.01.2026 08:45
Szczęśliwego Nowego Roku Wrozka

Współpraca
Eplakaty.pl
Uniwersytet Nauk Magicznych
Harry Potter Wiki
Winning Moves
Potteros
Idealne Upominki
Najaktywniejsi

1) Prefix użytkownikaAlette

Avatar

Posiada 59643 punktów.

2) Prefix użytkownikafuerte

Avatar

Posiada 58190 punktów.

3) Prefix użytkownikaKatherine_Pierce

Avatar

Posiada 47342 punktów.

4) Prefix użytkownikaSam Quest

Avatar

Posiada 45363 punktów.

5) Prefix użytkownikaShanti Black

Avatar

Posiada 44242 punktów.

6) Prefix użytkownikaA.

Avatar

Posiada 43682 punktów.

7) Prefix użytkownikamonciakund

Avatar

Posiada 43236 punktów.

8) Prefix użytkownikaania919

Avatar

Posiada 39464 punktów.

9) Prefix użytkownikaulka_black_potter

Avatar

Posiada 36829 punktów.

10) Prefix użytkownikalosiek13

Avatar

Posiada 34226 punktów.

Losowe zdjęcie
Bluza z HP
Dodał: Prefix użytkownikaLunatyczka
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2026 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme by Andrzejster
Copyright © 2006-2015 by Harry-Potter.net.pl
All rights reserved.
Wygenerowano w sekund: 0.18