Od dłuższego czasu zastanawia mnie posunięcie J.K.Rowling. W jakim celu napisała, że Irytek użył wyrażenia "Voldzio"? Czytając wszystkie tomy Harry'ego wydawało mi się, że ta kobieta jest jedyną w swoim rodzaju pisarką. Nie ma rzeczy, która nie miałaby sensu; wszystko jest ze sobą powiązane. Prędzej czy później to co uznawałam za wpadkę pisarską okazywało się mieć sens. Przykład: po to wspomina "mimochodem" o Wrzeszczącej Chacie w trzecim tomie, żeby później nas zaskoczyć prawdziwym powodem dziwnych dźwięków. Wszystko jest ze sobą połączone i rzadko kiedy znajdujemy błędy (takie jak zagadka Hermiony o eliksirach w pierwszym tomie). Okazuje się jednak, że nie wszystko co napisała ma sens. Po co przez sześć tomów rozpisuje się o Voldemorcie, że jest jednym z najpotężniejszych a zarazem najgroźnieszych czarodziejów, żeby na koniec użyć sformułowania "Voldzio"? Aż oczy mnie bolą na sam widok tego wyrażenia. Początkowo myślałam, że chciała w ten sposób pokazać, że to naprawdę już koniec, że Voldemord został pokonany i już nie wróci. Wydawało mi się, że chodziło o to, że nikt już nie powie Sam Wiesz Kto. Mam jednak jedno "ale". W pierwszej części czarodzieje cieszą się, że Voldemort nie żyje, że mały Harry go pokonał. Aczkolwiek nikt (a przynajmniej zdecydowana większość) nie jest na tyle odważny, by wymówić choć jego imię nie wspominając już o zdrobnieniach. Każdy cieszy się z panującego ładu a jednocześnie wyraża trwogę na dźwięk imienia Czarnego Pana. W siódmej części Irytek pozwala sobie na takie zdrobnienia. Może niepotrzebnie się czepiam, ale wydaje mi się bezsensem budowanie mrocznej i przerażającej postaci przez sześć tomów, by na koniec zrobić z niej małe bobo. Nie wiem czy Rowling miała kogoś nad sobą i nie dość, że musiała napisać takie oklepane zakończenie to jeszcze umniejszyć postać Voldemorta? Jedyną tezą, która mi się nasuwa to to, że chciała w ten sposób pokazać, że tym razem Voldemort zginął raz na zawsze i nie musimy się bać jego powrotu a nie tak jak w pierwszej części posługiwać się szyfrem w obawie przed nim.