Zmiana hiszpańskiego tytułu szóstego filmu. - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 40

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1394
Było: 16.04.2026 14:31:17

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,920

Postów na forum: 319,634

Komentarzy do materiałów: 222,016

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Zmiana hiszpańskiego tytułu szóstego filmu.

Hiszpanie zmienili tytu? szóstego filmu, na taki jak ma przet?umaczona ksi??ka. Wcze?niej tytu? "szóstki" mia? brzmie? Harry Potter y el Príncipe Mestizo, jednak niedawno zosta? zmieniony na Harry Potter y el Misterio del Príncipe co znaczy dos?ownie "Harry Potter i Tajemnica Ksi?cia". Czy Hiszpanom spodoba si? ta nazwa? Tego na razie nie wiemy ; ).

?ród?o: SntichSeeker

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

Ulaczek dnia 09.04.2008 16:42

a czemuż to nie mogą mieć poprostu książe półkrwi???

Black_Luna dnia 09.04.2008 16:42

Osobiście wolę Księcia Półkrwi niż ewentualną Tajemnicę Księcia, ale po hiszpańsku obydwa tytuły ładnie brzmią.

Ginny_-_Weasley dnia 09.04.2008 17:03

fajniejsze "Harry Potter i książę półkwi"..
ale te tez moga być..

bernadetta144 dnia 09.04.2008 18:37

Według mnie Książę Półkrwi to fajny tytuł, a Tajemnica Księcia za bardzo sugeruje o czym będzie książka. No ale to tylko moje zdanie. Pozdrawiam

isabelle99 dnia 09.04.2008 18:41

Śmieszne, u nas jest dużo lepszy ten tytuł/D

ginny_potter92 dnia 09.04.2008 18:47

Dziwny tytuł.Nie podoba mi się.Nasz jest super.I angielski też.:lol:

Magnus Walter dnia 09.04.2008 20:23

Chyba "Tajemnica Snape'a", bo żadnego Księcia - ci którzy książki nie czytali - nie znają i jest to takie... mhmm... brak odpowiedniego słowa.

Verity dnia 09.04.2008 20:31

Noooooooo... Nasz lepszy. Książe to tam nie do końca występował. Półkrwi to mi bardziej odpowiada.

voille_de_mort dnia 09.04.2008 20:40

Moim zdaniem powinno zostawić tytuł Harry Potter y el Misterio del Príncipe, gdyż tak u nich nazywa się książka. To tak, jakby u nas pierwszy film nazwać Harry Potter i Kamień Filozofów, bo tak on dokładnie brzmi w wersji angielskiej.

Gizmolina dnia 09.04.2008 20:56

Moim zdaniem zmiana tytułu książki, to pogwałcenie praw autorskich. No bo niby dlaczego ktoś wpadł na pomysł, żeby to była "Tajemnica Księcia"? W czym przeszkadzał oryginalny tytuł...?
:uhoh:

Klaudia@Harry Potter dnia 09.04.2008 21:49

Moim zdaniem fajny ten tytuł. Nasz jest lepszy. Ale ten mi też odpowiada.

Patrycja_Pajor dnia 09.04.2008 23:46

Myślę, że to nie ma większego problemu, skoro książka rownież nosi tę nazwę.
A Hiszpanom życzę udanej premiery

ginny_basiecza dnia 10.04.2008 11:51

Tajemnicza księga

Lol, chyba podręcznik.. :lol: Niezbyt udany tytuł..

ginny 7 dnia 10.04.2008 14:17

Nasz tytuł mi się dużo bardziej podoba

ginny 7 dnia 10.04.2008 14:17

Nasz tytuł mi się dużo bardziej podoba

pani_weasley dnia 10.04.2008 15:18

Nasz tytuł jest najlepszy i co tu więcej mówić

pani_weasley dnia 10.04.2008 15:18

Nasz tytuł jest najlepszy i co tu więcej mówić

Agnieszka_Potter dnia 10.04.2008 15:39

Oba tytuły są ładne moim skromnym zdaniem, ale i tak bardziej mi się podoba Książe Półkrwi :smilewinkgrin: Po angielsku też jest ładnie Half-Blood Prince

_Syriusz_Harry_Remus_ dnia 10.04.2008 16:51

Według mnie, oby dwie wersje ładnie brzmią. W języku Hiszpańskim postawiłbym na tytuł Harry Potter y el Misterio del Príncipe, jeśli zaś chodzi o polskie odpowiedniki tych tytułów, to zdecydowanie lepsze jest Harry Potter i Książę Półkrwi.

paula50 dnia 11.04.2008 18:44

Nasz tytuł jest najlepszy i co tu więcej mówić

Tom-Marvolo-Riddle dnia 11.04.2008 22:21

Kśiążę półkrwi wymiata!!

Tjemnica Księcia nie specjalnie mi się podobaale po hiszpańsku brzmi fajnie

chociaż angielski tyółreż mi sie podoba

MarlenQa dnia 12.04.2008 15:00

Tajemnica Księcia? (?!) W książce Harry był ciekawy wogóle kim jest Książe Półkrwi, a nie jaka jest jego tajemnica. Nie podoba mi się tytuł.

HarryMatiPotter dnia 28.04.2008 15:22

Mi tam jest obojętnie ale wolałbym Harry Potter i książę półkrwi

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.