Cheryl Klein o bystrym oku fanów... - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 43

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1414
Było: 24.05.2026 16:48:00

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,637

Komentarzy do materiałów: 222,019

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Cheryl Klein o bystrym oku fanów...

W nowym wywiadzie dla MTV, Cheryl Klein, czyli redaktor naczelna ameryka?skiego wydawnictwa potterowe sagi Scholastic, opowiada?a o swojej pracy, która wcale nie jest taka ?atwa... Cheryl musi bowiem przypilnowa?, by wszystko zosta?o zapi?te na ostatni guzik, a ?adne b??dy logiczne w fabule si? nie znalaz?y. I cho? ksi??ek by?o tylko 7, (a oprócz Cheryl wy?apywaniem b??dów zajmowa? si? prawdziwy sztab ludzi) to niestety, fani za ka?dym razem okazywali si? by? czujniejsi i zdolni wychwyci? najmniejsze niedoci?gni?cia... O jednej z nich, opowiada Cheryl:

"Marcus Flint, który jest kapitanem ?lizgo?skiej dru?yny Quidditcha w pierwszym i drugim tomie, pojawia si? jeszcze raz w tomie trzecim. Ale w pierwszym tomie jest on opisany jako ucze? szóstego roku, co oznacza, ?e powinien uko?czy? szko?? w drugim i nie pojawi? si? w trzecim. Ten przypadek da? pocz?tek specjalnej kategorii, któr? nazywamy "Flinty'', a w której znajduj? si? b??dy logiczne fabu?y, wy?apane przez fanów. "

Niestety, takich "Flintów" mimo wszystko, nie braknie, a fani nie przegapi? ?adnego...

"To jest jak posiadanie 6 milionów adiustatorów sprawdzaj?cych twoj? prac?," - przyznaje Klein. "Naprawd? sprawdzamy wszystko indywidualnie i analizujemy ka?dy list nap?ywaj?cy od fanów, (...) rozmawiamy tak?e z naszymi brytyjskimi kolegami i sam? J.K. Rowling" - zapewnia.

Fani pytaj? nas równie? o czas, w jakim dziej? si? wydarzenia z ksi??ki - taki problem pojawi? si?, gdy w jednym rozdziale dowiadujemy si?, ?e Dudley otrzyma? na urodziny Play Station. "Je?eli wydarzenia w ksi??ce maj? dzia? si? chronologicznie, to je?li czytamy, ?e przyj?cie z okazji rocznicy ?mierci Prawie Bezg?owego Nicka, ma miejsce w 1992 roku, to Dudley nie mo?e otrzyma? wcze?niej Play Station, gdy? wyjdzie ono dopiero w pó?niejszym okresie..." Klein ?mieje si? - Niektóre rzeczy s? naprawd? dziwaczne"!

Ale jak si? okazuje, wiele b??dów wynika tak?e z ró?nic j?zykowych mi?dzy angielskim i ameryka?skim, których jest przecie? nie ma?o... Je?li chcecie pozna? o jakie b??dy chodzi i przeczyta? ten interesuj?cy artyku? w ca?o?ci w j. angielskim, zajrzyjcie tutaj!

?ród?o: The-Leaky-Cauldron

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

Claire dnia 24.09.2008 14:29

francesco dnia 24/09/2008 14:21
Najlepszym Polskim tłumaczem jest Polkowskismiley

Lol. Zaszpanowałeś. To jest JEDYNY tłumacz tej sagi.

A odnośnie newsa, to nigdy nie słyszałam, że na te błędy mówi się "flinty" ;] Swoją drogą, ja na miejscu Rowling nie podawałabym konkretnych dat typu śmierć Prawie Bezgłowego Nicka. Przecież przy tak dokładnej dacie zawsze coś będzie się nie zgadzać.

areczek38 dnia 24.09.2008 15:08

Ja też znam parę błędów

, ale wypadły mi z głowy

. Jeden pamiętam. Np. Hermiona w trzecim tomie mówiła, że do Hogwartu nie da się wlecieć =], a w pierwszej części koledzy Charliego przylecieli po Norberta ;D.

Sugarplum dnia 24.09.2008 16:50

Jak się wciągnie w książkę to wcale nie zwraca się uwagi na te błędy, też zauważyłam kilka, ale dopiero jak czytałam 3, czy tam 4 raz.
W 3, Syriusz też w jakiś sposób dostał się na teren Hogwartu =]

Claire dnia 24.09.2008 16:53

Był animagiem. Sądzę, że zaklęcia ochronne nie działały na zwierzęta, bo w takim wypadku alarmy włączałyby się za każdym razem, gdyby na teren Hogwartu wleciała chociażby jaskółka.

Nacia dnia 24.09.2008 20:42

Oczywiście, zawsze pojawi się błąd, nie tylko w fabvbule, choć takich moim zdaniem powinno nie być w ogóle. Faktycznie fani sa szczegółowi, i bardo dobrze.
Ja kilka razy zauważyłam literówki w polskim druku, ale nic więcej...

E-Vaire dnia 24.09.2008 21:09

Dla mnie to nie jest tak, że błędy są normalnością i się mogą przytrafiać. To po prostu żałosne, że Rowling nie skupiała się na żadnych szczegółach i robiła dziesiątki błędów logicznych. Nie powinno ich być i każdy pisarz jedynie się kompromituje takim czymś. Zrozumieć mogę trzy mniejsze błędy logiczne, nie więcej. Harry Potter nie był dopracowany nawet po kilku latach od wydania (każda część), oh yay, ależ im się spieszy do zysków, nie?

Half_Blood Prince dnia 25.09.2008 00:03

Heh, mnie ta ksiazka tak wciagnela, ze w ogole nie zauwarzylem bledow

A co do czsu wydarzen to jezeli ktos mial watpliwosci, wszystko wyjasnia sie w IŚ. Na nagrobkach rodzicow Harrego byla data smierci 1980, a wiemy, ze harry urodzil sie w tym samym roku co zmarli jego rodzice... Wiec 11 lat pozniej czyli 1991r. a ,ze to 7 lat, wiec wydarzenia sa w latach 1991-1997r. No i potem jest rozdzial 19 lat pozniej, ale to juz nie gra roli

PS: Ale sie rozpisalem, i to pewnie niepotrzebnie bo wszyscy to wiedza

E-Vaire dnia 25.09.2008 08:59

Half_blood Prince, jeśli uważasz, że ten komentarzyk jest długi i, że się rozpisałeś to proszę cię, nie zaglądaj na forum, a już zwłaszcza do działu 'Inne', to może być dla ciebie szok. Z drugiej strony, taak, lepiej wejdź..

kamilx98 dnia 25.09.2008 14:18

ten błąd z play station mnie nie przejmuje to przecierz książka fantastyczno przygodowa wię w fntastycznych mogą być rzeczy nie z tej ziemi a głupie play station

MagdaPotter dnia 30.09.2008 20:22

Nikt nie napisze książki doskonałej, a J.K Rwoling i tak swtowrzyła taką, która wystaje ponad wszelkie granice. Ja znalazlam tez cos ciekawego. W pewnym momencie w 5 czesci Ron wymiawia imie Voldemorta! A potem sie na nie wzdryga, kiedyHarry je wymawia.. hm..