Włoscy fani Pottera pogrążeni w żałobie... - Aktualności - Harry-Potter.net.pl

Ostatnie

Artykuły Fan Fiction

Magiczne puzzle HP

Kategoria: Inne
Autor: Smierciojadek

Współpraca z Tactic Games
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Nieoryginalna, Klaudia Lind, Anastazja Schubert, Takoizu, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

The House of Gaunt

Kategoria: Recenzje filmów
Autor: Anastazja Schubert

Jak wyglądało życie Gauntów? Powstał film, który Wam to pokaże.
>> Czytaj Więcej

HPnet istnieje naprawdę

Kategoria: HPnet
Autor: Anastazja Schubert

W sierpniu HPnetowicze mieli okazję spotkać się w Krakowie. Jak było?
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor: Syriusz32

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, louise60, Zireael, Aneta02, Anastazja Schubert, Lilyatte, Syrius...
>> Czytaj Więcej

Prorok Niecodzienny ...

Kategoria: Prorok Niecodzienny
Autor:

Prorok Niecodzienny

Wydanie stworzyli: Klaudia Lind, Hanix082, Sam Quest, louise60, PaulaSmith, CoSieDzieje, Syriusz32.
>> Czytaj Więcej

Historia pod skórą z...

Kategoria: Wywiady
Autor: Anastazja Schubert

Każdy tatuaż niesie ze sobą jakąś historię. Jakie niosą te fanowskie, związane z młodym czarodzie...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej artykułów! <<

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.2 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 10 cz....

Tytuł: Rozdział 10 cz.1 - Wizyta u Hagrida
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Hermiona nie może zapomnieć o dziwnym zachowaniu profesora Hughesa. Pełna złych przeczuć decyduje...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.2...

Tytuł: Rozdział 9 cz.2 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

Remus Lupin

Tytuł: Remus Lupin
Gatunek: Poezja
Autor: Kasia Koziorowska

Cykl wierszy poświęcony Remusowi. :)
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 9 cz.1...

Tytuł: Rozdział 9 cz.1 - Nocna przechadzka
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

Rok szkolny nabiera rozpędu, a Hermiona staje przed zadaniem patrolowania korytarzy kolejnej nocy...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.2...

Tytuł: Rozdział 8 cz.2 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

[NZ]Rozdział 8 cz.1...

Tytuł: Rozdział 8 cz.1 - Nowi nauczyciele
Seria: Hermiona Granger i Powrót do Hogwartu
Gatunek: Przygodowe
Autor: Prefix użytkownika

Nicram_93

W Hogwarcie rozpoczyna się nowy rok szkolny. Hermiona wraz z przyjaciółkami ma pierwsze zajęcia i...
>> Czytaj Więcej

>> Więcej fan fiction! <<

Nawigacja

Statystyki

Online Statystyki

Goście online: 43

Administratorzy online: 0

Aktualnie online: 0 osób

Łącznie na portalu jest

48,158 osób

Ostatnio zarejestrowany:

Amelia Lajonet

Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1414
Było: 24.05.2026 16:48:00

Napisanych artykułów: 1,087

Dodanych newsów: 10,564

Zdjęć w galerii: 21,490

Tematów na forum: 3,921

Postów na forum: 319,637

Komentarzy do materiałów: 222,019

Rozdanych pochwał: 3,327

Wlepionych ostrzeżeń: 4,170

Puchar Domów

Aktualnym mistrzem domów jest GRYFFINDOR!

Punktów: 1509

uczniów: 4220

Punktów: 335

uczniów: 3778

Punktów: 916

uczniów: 4452

Punktów: 115

uczniów: 4107

Ankieta

Zima przejęła Hogwart i okolice, śnieg mocno sypie, ale to Cię nie powstrzyma przed robieniem planów. Zastanawiasz się, co ciekawego można robić w weekend:

Bitwa na śnieżki to jest to! Może "zupełnym przypadkiem" oberwie od nas przechodzący obok Snape.

12% [9 głosów]

Plan to brak planu. Będę leżeć w łóżku, pić kakao i plotkować ze współlokatorami z dormitorium.

40% [31 głosów]

Mój nos utknie głęboko w książkach. Tylko pani Pince będzie mnie mogła odgonić od czytania.

13% [10 głosów]

Wymknę się cicho do Miodowego Królestwa. Najwyższa pora uzupełnić zapasy słodkości.

9% [7 głosów]

Postraszę we Wrzeszczącej Chacie. Uwielbiam oglądać miny przechodniów, kiedy wydaje im się, że uciekają od duchów i upiorów.

12% [9 głosów]

Każda pogoda jest dobra na Quidditcha. Śnieg nie powstrzyma mnie przed regularnymi treningami.

14% [11 głosów]

Ogółem głosów: 77
Musisz zalogować się, aby móc zagłosować.
Rozpoczęto: 07.02.23

Archiwum ankiet

Ostatnio w Hogwarcie

[P]Louise Lainey ostatnio widziano 17.12.2024 o godzinie 15:44 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 02.07.2023 o godzinie 13:40 w Stacja kolejowa

Valerie Adams ostatnio widziano 27.06.2023 o godzinie 21:20 w Błonia

Valerie Adams ostatnio widziano 23.06.2023 o godzinie 16:46 w Sala transmutacji

Valerie Adams ostatnio widziano 22.06.2023 o godzinie 19:04 w VII piętro

Valerie Adams ostatnio widziano 12.06.2023 o godzinie 18:15 w Dziedziniec Transmutacji

O nie! Ta strona potrzebuje włączonej obsługi języka JavaScript!

Twoja przeglądarka nie obsługuje tego języka lub ma wyłączoną jego obsługę. Włącz wykonywanie kodu JavaScript w swojej przeglądarce internetowej, aby skorzystać ze wszystkich funkcji strony
lub skorzystaj z programu obsługującego język JavaScript, np. Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Google Chrome lub Windows Internet Explorer w wersji wyższej niż 6.

Włoscy fani Pottera pogrążeni w żałobie...

T?umaczka ksi??ek o Harry'm Potterze na j?zyk w?oski, 52 letnia Edi Vesco, nie ?yje... Tak? informacj? dzi? rano podano do wiadomo?ci publicznej, we W?oszech. Jak donosi angielskoj?zyczny The Independent kobieta zosta?a zaatakowana i zamordowana przez w?asnego, 18-letniego syna.
Nie wiadomo do ko?ca dlaczego, ch?opak zamordowa? swoj? matk?. W zale?no?ci od ?ród?a, które podaje t? informacj? motyw zbrodni i zarzuty jemu stawiane s? inne. Wed?ug dziennika Corriere della Serane ch?opak oskar?ony zosta? o napa?? na tle seksualnym i morderstwo. Z kolei inne ?ród?a opisuj?c zdarzenie jako "naprawd? straszliw? histori? - przera?aj?cy rodzinny dramat", donosz?, ?e do morderstwa dosz?o w czasie k?ótni, która wybuch?a po tym, jak ch?opak oznajmi? swojej matce, ?e planuje zako?czy? swoj? edukacj? i rzuci? szko?? po zdaniu egzaminów ko?cowych. Nastolatek przyzna? si? do zbrodni, jednak?e, jak powiedzia? policji "nie potrafi sobie przypomnie?" dlaczego zabi? w?asn? matk?. Wi?cej na ten temat mo?ecie przeczyta? tutaj.

Uwaga! Tekst zawiera drastyczne szczegó?y zbrodni, dlatego je?li nie chcecie ich pozna?, nie wchod?cie tam!
Nam pozostaje jedynie z?o?y? kondolencje rodzinie i bliskim pani Vesco.

?ród?o: SnitchSeeker.com

Edit. Ma?e sprostowanie.
W?osk? t?umaczk? ksi??ek HP jest Beatrice Masini. Edi Vesco by?a autork? ksi??ki "Il Magico Libro - I Segreti Del Mondo Di Harry Potter" (...) S? pewne ró?nice w t?umaczeniu Masini a nazwami u?ywanymi przez Vesco.
Dzi?kujemy u?ytkowniczce Lady_Snape_Hogs za zauwa?enie b??du i przepraszamy za pomy?k?.

Podziel się z innymi:
Facebook - Lubię To:

Komentarze

Nacia dnia 04.01.2008 18:47

Współczuję im. Przecież nikt nie przetłumaczy już HP w ten sam sposób. Do tego zamordowana, przez własnego syna?;/

nieztejbajki dnia 04.01.2008 18:51

O boże,
współczuje,
nawet już nie o HP,
bo przecież zabił ją WŁASNY syn.

i to jest straszne !

Ania 95 dnia 04.01.2008 19:04

O jeju, zamordowana przez własnego syna. To straszne. Jak on mógł coś takiego zrobić?!?!?!?!? Współczuję rodzinie tej tłumaczki... No i włoskim potteromanniakom...

herma_007 dnia 04.01.2008 19:43

Matko! On chyba nie wyobrażał sobie ile trudu wkłada każda matka w wychowanie dziecka ... Nie rozumiem jak można coś tak strasznego zrobić? Zabić innego człowieka, a zwłaszcza kiedy jest to własna matka?!
Powiem, że zszokował mnie ten news. Chciałabym by coś takiego nigdy więcej się nie powtórzyło.

klauds dnia 04.01.2008 20:02

<zamurowało>
nie ma tam już takiego wspaniałego tłumacza HP,
ten zwyrodnialec nie ma matki [to jednak też prawda]... jej! ten chłopak jest jakiś nienormalny [przepraszam] on zabił swoją matkę, bo się z nią pokłócił o jakieś gówno? chore!

a Ona niech spoczywa w pokoju. [*][*][*]
i niech wie, że nie znając jej i tak ją kochałam - choćby za to, co robiła. współczuję rodzinie..

Mischaa dnia 04.01.2008 20:08

Jej własny syn ją zamordował.! Straszne.! [*]
Ciekawa jestem dla czego to zrobił...
I składam kondolencje [*][*][*]

Goszka dnia 04.01.2008 20:46

Zabić własną matkę???Ja też czaami jestem zła na własną, ale nie do tego stopnia, nawet w najmniejszym stopniu nie przybliżyłabym się do takiej zbrodni! Jezu. Ta kobieta była jeszcze młoda...52 lat to nie jest wiele...Bardzo mi przykro, zwłaszcza współczuję jej mężowi i bliskim. I co on nie potrafi sobie przypomnieć? To śmieszne. Bahor jedne nie wychowany. I bezczelny. Składam kondolencje i mam nadzieję, że fani HP, będą mieli następnego tłumacza...mimo, iż jeżeli się zmienia tłumacza...zmienia się też treść. Bardzo mi przykro!

terinka dnia 04.01.2008 20:50

Jak można zabić własną matkę albo kogoś innego??? to coś okropnego!!! jak on mógł!! składam kondolencje[*]

roy8 dnia 04.01.2008 21:11

najszczersze kondolencje
ale zbic wlasna matke...?":/

Luna12 dnia 04.01.2008 21:27

Psychol jakiś! Zabił w złości a teraz nie pamięta dlaczego to zrobił. Współczuję rodzinie

HermionaBlack dnia 04.01.2008 21:41

straszne

taka mloda kobieta (przeciez jeszcze sporo zycia miala przed soba) i to jeszcze przez wlasnego syna... okropne

i smutne

dark-mark dnia 04.01.2008 22:07

To jest okropne i nie ludzkie. Nigdy nie posunął by się do takiego czynu jak ten chłopak. Najszczersze kondolencję.

panna-granger dnia 04.01.2008 22:11

jakiś psychol z tego chłopaka!!! :mad:

klaudusiaaa dnia 04.01.2008 22:21

Jezu...ja mam brata w tym wieku. Gdyby on coś takiego zrobił...

Kondolencje rodzinie tłumaczki...Wiadomo coś o innych dzieciach Edi? Nawet nie chcę myśleć o tym, że jej dzieci pozostaną bez matki...Straszne

Anix dnia 04.01.2008 22:26

Dreszcz mnie przeszedł... i cały czas przechodzi... a dzisiaj miałam taki cudowny dzień... Boże, kondolencje dla rodziny tłumaczki...

Lady_Snape_Hogs dnia 04.01.2008 23:15

Włoską tłumaczką książek HP jest Beatrice Masini xP Edi Vesco była autorką książki "Il Magico Libro r11; I Segreti Del Mondo Di Harry Potter", którą nota bene posiadam^^ Są pewne różnice w tłumaczeniu Masini a nazwami używanymi przez Vesco. Zbrodnia wstrząsająca. Nie rozumiem motywów tego chłopaka. Zabić własną matkę i to w tak okrutny sposób...

hardodziobek dnia 05.01.2008 01:10

Zgadzam się z Bellatrix. To straszne co się stało, ale nie można powiedzieć po prostu: "to psychol, wspólczuję..." To oczywiście nienormalne i w ogóle wstrząsające, że syn zabił matkę (jeszcze na tle seksualnym!) ale właśnie z szacunku nie powinno się tego za bardzo roztrząsać... Ja tak uważam... A o szczegółach zbrodni nic nie wiem, bo nie rozumiem na tyle języka...

Goszka dnia 05.01.2008 09:48

Zabić własną matkę??? Ja też czasami jestem zła na własną, ale nie do tego stopnia, nawet w najmniejszym stopniu nie przybliżyłabym się do takiej zbrodni! Jezu. Ta kobieta była jeszcze młoda... 52 lat to nie jest wiele... Bardzo mi przykro, zwłaszcza współczuję jej mężowi i bliskim. I co, on nie potrafi sobie przypomnieć? To śmieszne. Bahor jeden niewychowany. I bezczelny. Składam kondolencje i mam nadzieję, że fani HP, będą mieli następnego tłumacza...mimo, iż jeżeli się zmienia tłumacza...zmienia się też treść. Bardzo mi przykro!

To jest to co napisałam wcześniej. Lecz teraz muszę to trochę poprawić. Edit: Współczuję bliskim tej osoby i jej fanom.

Tomek90 dnia 05.01.2008 10:02

Omg do czego to juz dochodzi

, składam kondolencje rodzinie

Askay dnia 05.01.2008 11:39

Motywy mogą być nieznane, ale zbrodnia pozostaje faktem. Śledztwo trwa. Przerażająca jest namacalność tej tragedii - to nie fikcja, to rzeczywistość

Malwa dnia 06.01.2008 13:46

Trochę mnie zdziwiła ta informacja... Zabicie własnej matki jest strasznie głupie. Jeżeli się jej nie kocha, to zawsze jakiś szacunek. Jeżeli już i tego brak, to nawet z jakichś względów materialnych. Cóż, 10 galeonów, że Kościół ogłosi, że ten chłopak zabił matkę, bo chciał być jak Lord Voldemort, kto wchodzi?

Renaemma dnia 07.01.2008 15:38

OMG. Własny syn. Nie spodziewałam się takiej informacji. Własny syn. Okropna zbrodnia. Przeżyłoby się gdyby nie to, że to zrobił jej SYN.

JoannaTH13 dnia 07.01.2008 21:48

Straszne! Prze syna?! To jest nie do pomyślenia... :/

ginny 7 dnia 02.03.2008 13:49

O nie!
przez własnego syna.. bo pokłócili się o jakąś drobnostkę!
52 lata to naprawdę niewiele..
Dopiero teraz zobaczyłam ten artykuł.. ;/

współczuję rodzinie!
I szkoda, że ta panizostała zamordowana, bo robiła taką wspaniałą rzecz

Ginny_Lily dnia 31.12.2008 22:24

oooo ! to smutne