Prorok Niecodzienny
Nicram_93
[P]Louise LaineyWywiad ten miał miejsce 15 lipca i jest prowadzony w języku hiszpańskim. Jego filmowy zapis możecie obejrzeć tutaj. Poniżej znajdziecie jego polskie tłumaczenie.
Q: Dobrze, powiedz nam jak dostałeś się do filmu?
Natalia Tena: Oh... więc, szukali roli Tonks. Była nową postacią w tej książce... i mój agent usłyszał o tym i wysłał mnie na casting. Zostałam przesłuchana... i jestem tu.
Q: Naprawdę? Tak szybko?
Natalia Tena: Nie! nie, nie. Kiedy się zgłosiłam...Nie wiedziałam niczego o Harrym Potterze. Nie przeczytałam książek ani nie widziałam filmów.
Nie miałem żadnego pojęcia! Weszłam do pokoju i... Ja tylko wiedziałam, że ta czarownica może zmieniać swój kolor włosów. Więc.. Weszłam i potknęłam się o krzesło. A ona jest naprawdę niezdarna! Potem zaczęłam opowiadać reżyserowi, że gdy byłam młodsza, często zmieniałam wygląd moich włosów. Gdy byłam w depresji to miałam czarne, i ścinałam je. A kiedy byłam szczęśliwa, to zmieniałam je na pomarańczowe. Albo inne bardziej krzykliwe kolory. Wiesz! I zmieniałam również sposób ubierania. Reżyser uznał wtedy "ona jest Tonks! ona jest tą dziewczyną!"
Q: Jak to jest dołączyć do obsady gdzie wszyscy się znają? Czy czułaś się trochę nie na miejscu, na początku?
Natalia Tena: Nie, ponieważ pojawiłam się na planie w kwietniu i nie kręciłam żadnych scen, byłam tam tylko by obejrzeć kostiumy i popróbować wszystkiego. I, stopniowo, gdy zaczęliśmy kręcić sceny z moim udziałem, już znałam każdego. Byłam tam integralną częścią tej "rodziny". Więc to wcale nie było trudne.
Q: Kiedy zaczniesz kręcić swoje sceny do następnego filmu?
Natalia Tena: Nie wiem. Mówią, że zaczynają między wrześniem a październikiem, ale ja nie zacznę pracować później, pewnie przed grudniem lub styczniem. Tak jak przedtem... więc nie jestem pewna kiedy dokładnie. Myślę, że scenariusz nawet nie jest jeszcze skończony.
Q: I będziesz pracować z tym samym reżyserem, tak więc to będzie dla Ciebie dobre. Co polubiłaś najbardziej w pracy z nim?
Natalia Tena: On jest naprawdę słodkim reżyserem. Gdy wchodzisz do pokoju mówi "Oh, jak się masz?" I jest jak dziecko - gdy jest wstrząśnięty, podskakuje. On jest taki słodki i łagodny. Nigdy nie widziałam, żeby krzyknął, nie denerwował się wcale. Ponieważ , pracujesz z reżyserami, wiesz, że oni mogą mieć zły dzień albo mogą być jacyś poddenerwowani, to samo przytrafia się aktorom i wtedy ci wściekają się na operatora kamery, lub faceta od oświetlenia. Ale on jest miły dla każdego, naprawdę jest niesamowitą osobą!
Q: Która scena jest twoją ulubioną?
Natalia Tena: Uwielbiam wszystkie sceny z Umbridge! Myślę, że ona jest naprawdę zdolna, a ten sposób w jaki ona się śmieje! Ona jest psychiczna!! I z tymi kociętami, które ma na talerzach... Uwielbiam ją! Myślę, że ona jest doskonała!
Q: A która z scen z Twoim udziałem?
Natalia Tena: Ta z miotłami, bez wątpienia
Q: Widocznie masz mnóstwo energii, mam na myśli to, że, teraz gdy Cię widzę, doskonale pasujesz do swojej roli! Ale, masz w planach granie w kompletnie innych rolach... czy...
Natalia Tena: Tak... cóż... To co lubię najbardziej to jest teatr, lubię to, ponieważ zatracasz się w tym wszystkim. Nie ma kamery, nie jesteś ważna, znaczenie ma jedynie publiczność. Kręcenie filmu jest tak różne... I nie ma takiej samej więzi... A w filmach... ja zawsze odgrywałam tylko niewielkie role, wiedziałaś o tym?
Nie mam doświadczenia jak to jest grać rolę pierwszoplanową... to jest inne; myślę, że będę miała jeszcze lepszy czas na to. Chciałabym zagrać jakąś cichutką rolę, dziewczyny, która nie wypowiada słowa i zawsze czyści do połysku swoje paznokcie czy coś takiego.. coś całkowicie innego, różnego ode mnie... ponieważ sama jestem zawsze szaloną dziewczyna, zawsze. Dlatego właśnie, chciałbym dostać rolę stłumionej dziewczyny.
Q: Coś zupełnie przeciwnego do ciebie?
Natalia Tena: Tak, tak.
Goście online: 38
Administratorzy online: 0
Aktualnie online: 0 osób
Łącznie na portalu jest
48,158 osób
Ostatnio zarejestrowany:
Rekord osób online:
Najwięcej userów: 1397
Było: 22.04.2026 04:36:56
Napisanych artykułów: 1,087
Dodanych newsów: 10,564
Zdjęć w galerii: 21,490
Tematów na forum: 3,920
Postów na forum: 319,634
Komentarzy do materiałów: 222,016
Rozdanych pochwał: 3,327
Wlepionych ostrzeżeń: 4,170
. Po przeczytaniu tego wywiadu jeszcze tylko bardziej ją polubiłam 
. 
Gratuluje tłumaczenia ;p 
Woodmanka
hermi_
Marcus Clinton![[off]](infusions/shoutbox_panel/sh_offline.png "Offline")
spędziłam tu trochę czasu i wspominam bardzo dobrze, tęsknię 
A.
Naprawdę świetnie pasuje do roli Tonks! Tak samo zwariowana jak postać którą gra! Tak czy owak niezbyt za nią przepadam..... no cóż.